第 2 章,共 6 章~20% 占考试比重

Time and Temperature Control

Controlling time and temperature is the heart of food protection in New York City. Because bacteria grow fastest in the danger zone, the certified supervisor must know the exact temperatures for cooking, cooling, reheating, and holding food, and must check them with an accurate thermometer.

The Temperature Danger Zone

The temperature danger zone in New York City is 41°F to 140°F, the range in which bacteria multiply most rapidly. Every hazardous food should spend as little time as possible in this zone. Cold food must be held at 41°F or below, and hot food must be held at 140°F or above. When food does pass through the zone during cooking or cooling, it should move quickly. As a general limit, hazardous food left in the danger zone for more than four hours total must be discarded, because bacteria may have multiplied to dangerous levels or formed heat-stable toxins. The certified supervisor should use time as a backup control only with written procedures, and should always treat temperature as the primary defense.

The danger zone is 41°F to 140°F
Bacteria grow fastest in this range, so keep food out of it as much as possible.
NYC Health Code Article 81
Discard food held in the danger zone over four hours
After four cumulative hours between 41°F and 140°F, hazardous food is no longer safe to serve.

Cooking Temperatures

Cooking to the correct internal temperature destroys the bacteria that cause illness. In New York City, poultry, stuffed foods, and stuffing must reach 165°F. Ground meat such as hamburger, chopped meat, and ground pork must reach 158°F to be safe, because grinding spreads surface bacteria throughout the meat. Pork, whole cuts of beef and lamb roasts, fish, and shell eggs cooked for immediate service reach lower minimums, generally 140°F to 145°F. Always measure the internal temperature at the thickest part of the food with a clean, calibrated thermometer, and take at least two readings in different spots. Cooking to the wrong temperature is a common cause of illness, so the certified supervisor should verify readings rather than judge doneness by color alone.

Cook poultry and stuffed foods to 165°F
Poultry, stuffing, and stuffed meats need the highest cooking temperature to be safe.
NYC Health Code Article 81
Cook ground meat to 158°F
Grinding spreads surface bacteria through the meat, so chopped and ground meats need a higher temperature.
Measure at the thickest part with a calibrated thermometer
Take two readings in different spots and never judge doneness by color alone.

Cooling and Reheating

Cooling is one of the most dangerous steps in the flow of food, because food sits in the danger zone as it cools. In New York City, cooked hazardous food must be cooled from 140°F down to 70°F within two hours, and then from 70°F down to 41°F within four more hours, for a total of six hours. If the food does not reach 70°F within the first two hours, it must be reheated and the cooling started again or discarded. Speed cooling by dividing food into shallow pans, using ice-water baths, adding ice as an ingredient, or using ice paddles. When reheating hazardous food for hot holding, bring it to 165°F within two hours, and reheat only once. Food reheated more slowly gives bacteria time to grow.

Cool from 140°F to 70°F within two hours
The first cooling stage is the riskiest, so it has the tightest time limit.
NYC Health Code Article 81
Then cool from 70°F to 41°F within four more hours
Total cooling time must not exceed six hours from 140°F to 41°F.
Reheat to 165°F within two hours
Reheat hazardous food quickly and only once before hot holding.

Holding, Thawing, and Thermometers

Once food is cooked, it must be held out of the danger zone until served. Hot hazardous food is held at 140°F or above and cold hazardous food at 41°F or below; check holding temperatures at least every two hours so problems are caught early. Never use holding equipment such as steam tables to reheat food, because they warm too slowly. Thaw frozen food safely by one of four methods: in the refrigerator at 41°F or below, under cold running water at 70°F or below, in a microwave if cooked immediately after, or as part of the cooking process. Thermometers must be cleaned, sanitized, and calibrated. Calibrate a bimetallic stem thermometer in ice water, where it should read 32°F, adjusting the nut until it is accurate.

Hold hot food at 140°F and cold food at 41°F
Check holding temperatures at least every two hours to catch problems early.
NYC Health Code Article 81
Thaw food using one of four safe methods
Refrigeration, cold running water, microwave with immediate cooking, or as part of cooking.
Calibrate thermometers in ice water to 32°F
Clean and sanitize the stem, then adjust it until it reads 32°F in an ice-water bath.
测试你的知识
练习 Time and Temperature Control 的相关题目
立即练习 →

Last updated: July 2026

反馈