保险与留置权

规则

有一名员工就够了：保险必须在这个人上班第一天之前就生效；承包商的保单失效当天，CSLB 执照依法自动停牌。

适用条件与例外

• –《劳动法典》第3700条适用于除州政府以外的每一个雇主，兼职、季节工和临时工都算数。
• –保险可以来自获准经营的保险公司，也可以是工业关系局局长签发的自保证明。
• –没有员工的持照人可以改为向委员会提交豁免声明，但持有 C-8、C-20、C-22、C-39 或 D-49 类别的执照不能这样做。
• –执照处于非活跃状态期间，既不需要保险证明也不需要豁免。

对照示例

常见混淆

• –停牌在失效当天自动发生，不等听证、不等投诉、也不等有人索赔。
• –人们常把 90 天套到这条规则上，但那是工伤索赔的拒赔推定期，不是可以无保险继续开工的宽限期。
• –常有人说 C-10 永远不能豁免；法条实际列出的是 C-8、C-20、C-22、C-39 和 D-49。

规则

非法不投保是轻罪，罚金下限 $10,000；在此之上，一旦受伤员工的索赔被认定应予赔付，处罚评估可达每名员工 $10,000，总额上限 $100,000。

适用条件与例外

• –构成犯罪的是明知、或凭经验理应知道自己有投保义务的雇主。
• –§3722(a) 的处罚评估与停工令一并签发，此时还没有人受伤。
• –§3722(f) 的 $100,000 上限管本条的处罚评估，但不限制 §3722(b) 针对整段无保险期间的评估。

对照示例

常见混淆

• –$7,000 是 2018 年开始按 CPI 逐年上调之前 §6431 的上限；今天法条上印的是 $12,471，而且每年一月都会变。
• –§3550 设立张贴义务，并规定未张贴构成轻罪、且是未投保的初步证据，但它没有写金额 —— 金额在 §6431。
• –$100,000 是 §3722 处罚评估的总额上限，不是单个员工的罚额。

规则

工伤赔偿责任「不问过失」而成立；作为交换，这份赔偿是员工对雇主唯一且排他的救济途径。

适用条件与例外

• –雇主和员工都须受该编约束，且伤害须因受雇而起、发生在受雇过程中。
• –第3600(a)条在员工醉酒或吸毒致伤、故意自伤、或自己先动手的争斗致伤时不予赔付。
• –第3602(b)条在雇主故意殴打、欺诈隐瞒伤情、或雇主自产自销的缺陷产品致伤时开放民事诉讼。
• –雇主根本没投保时，§3706 允许受伤员工像该编不存在一样直接提起民事赔偿之诉。

对照示例

常见混淆

• –无过错说的是「谁造成的不重要」，不是「员工必须毫无过错」；员工有部分过错照样能拿到福利。
• –排他性救济针对的是雇主，并不挡住对有过失的第三方提出索赔。
• –福利是雇主的责任，通过其保险公司或自保支付，并不是州政府出钱。

规则

雇主有一个工作日把 DWC-1 索赔表交给员工；表格提交后再有一个工作日授权治疗，在索赔被接受或拒绝之前，医疗责任以 $10,000 为限。

适用条件与例外

• –触发发表义务的是造成当班之外误工、或超出急救的医疗处置的伤害。
• –$10,000 是索赔待决期间雇主责任的上限，不是员工医疗福利的总上限。
• –按 §5402(c) 提供的治疗，不产生雇主须负责任的推定。
• –若在索赔表提交后 90 天内没有拒赔，该伤害即被推定为应予赔付。

对照示例

常见混淆

• –推定期是 90 天，名单内的推定性伤病是 75 天。这里没有什么「30 天推定」。
• –$10,000 是在索赔有结论之前就要花出去的，这正是它的意义 —— 不是索赔被接受之后才给的额度。
• –发表的一个工作日从得知伤害起算，授权治疗的一个工作日从表格提交起算。

规则

责任保险负责的是别人的人身伤害和别人的财产损失；法条明确把工伤赔偿和车辆保险排除在外，所以索赔归哪份保单，取决于伤的是谁、损的是什么。

适用条件与例外

• –伤的是自己的员工：那是工伤赔偿，保险法典 §108(a) 明确把它排除在责任保险之外。
• –牵涉到业务用车：那是商业汽车保险，同样被 §108(a) 的责任保险定义排除在外。
• –损的是尚未完工的工程本身：那是建筑工程一切险，是对工程的财产险，不是责任险。
• –损失纯属经济损失、源于设计或专业建议出错：那是错误与遗漏保险，标准 CGL 保单通常不承保。

对照示例

常见混淆

• –执照保证金不是承包商的保险。它保护的是客户；担保人赔付后会向承包商追偿。
• –建筑工程一切险是对工程本身的财产险，不是用来应对第三方伤害诉讼的保单。
• –个人汽车保单一般不承保业务用车，所以公司卡车需要商业汽车保险。

规则

未获付款的设计专业人员，即便改良工程从未开工也可以在场地上记录留置权，但前提是曾凭其服务取得建筑许可或其他政府批准。

适用条件与例外

• –§8014 所称「设计专业人员」指持照建筑师、持照景观建筑师、注册专业工程师或持照土地测量师。
• –相关服务必须依据与土地所有人签订的书面合同提供。
• –记录留置权主张时，当初签约的土地所有人必须仍然是该场地的所有人。
• –留置权金额为合同费用与服务合理价值中的较低者，并扣除任何定金或已付款项。

对照示例

常见混淆

• –民法典 §8484 讲的是解除令申请书须载明哪些事项，不是设计专业人员留置权。
• –这项留置权之所以存在，正是因为什么都没盖 —— 没有改良物可供普通机械留置权附着。
• –许可或政府批准是这项留置权的成立条件而非手续；没有它，该章不产生任何留置权。

规则

私人工程上，留置权的窗口是改良工程完工后 90 天；业主一旦记录竣工或停工通知，总承包商缩短为 60 天、其他所有索赔人缩短为 30 天。

适用条件与例外

• –两个日期哪个先到就以哪个为准 —— §8412 和 §8414 都写作「以下列较早者为限」。
• –分包商或供应商必须先送达预先通知，期限是首次提供工作后 20 天内（§8204(a)）。
• –30 天和 60 天的缩短窗口，只有在真的记录了竣工或停工通知时才开始。
• –总承包商必须在完成其直接合同之后才能记录（§8412）。

对照示例

常见混淆

• –60 天在 §8412，30 天在 §8414。拿 §8414 去引总承包商的 60 天，指错了条文。
• –民法典 §8800 是 30 天的进度款义务，§8812 是 45 天的保留金义务，两者都不是记录留置权的期限。
• –同一个工程上 90 天出现两次：一次是记录留置权的最外层窗口，一次是记录之后 §8460 起诉的窗口。

规则

这一块的两种保证金都是 125%：金额为留置权主张 125% 的解除保证金把房地产从留置权下解放出来；金额为索赔额 125% 的保证金让停止付款通知对建设贷款方产生约束力。

适用条件与例外

• –解除保证金必须由获准的担保保险公司出具，可以在提起留置权执行诉讼之前或之后记录。
• –一经记录，房地产即从留置权主张下解除，索赔人转而追索保证金而不是土地。
• –已记录的留置权仍须在记录后 90 天内起诉执行，否则失效且不可执行。
• –百分比以索赔为基数 —— 留置权主张额，或其中分配给被解除财产的金额 —— 绝不是以工程总价值为基数。

对照示例

常见混淆

• –两种保证金都是 125%。100%、150%、以及「留置权金额加利息」，对哪一种都不是规则。
• –记录解除保证金并不延长 §8460 对留置权的 90 天时限；它把索赔移到保证金上，而保证金按 §8424(d) 有自己的六个月时限。
• –民法典 §8506 规定停止付款通知怎么送、送给谁；让贷款方负有扣款义务的 125% 保证金在 §8532。