Notarial ActsQuestion 50 of 100
May a notary notarize a document written in a language the notary cannot read?
a.No, never
b.Only if translated first
c.Only for acknowledgments
d.Yes, provided the notary can directly communicate with the signer and complete an English-language certificate
Explanation
A notary may notarize a foreign-language document because the notary certifies the signature and identity, not the contents. However, the notary must be able to communicate directly with the signer and should attach a notarial certificate in a language the notary understands.
Law Reference: CA Civil Code §1185Practice all 100 questions free — no signup required.
Related questions on this topic
- An acknowledgment certificate must include a venue showing what?
- Who is responsible for telling the notary which type of notarial act is needed on a document?
- May a California notary certify a copy of the notary's own journal entries?
- Why is direct communication between the notary and the signer important?
- A notary is asked to swear in a witness for a deposition. What act is the notary performing?
- If a signer objects to swearing an oath for religious reasons, what may the notary offer instead?
Last reviewed: · editorial process
PrepPass Editorial Team · Verified against California Notary Public Exam (Secretary of State) · How we review