一名患者来自视直视权威人士为不敬的文化背景，因此避免与医疗助理对视。最恰当的回应是什么？

解析

具备文化胜任力的照护意味着认识到目光接触、个人空间和肢体接触的规范因文化而异，在不作评判的前提下调整方式，并通过复述法等手段核实理解。强行要求对视会让患者难堪并损害信任。把该行为解读为不诚实或不配合，会在病历中留下带偏见且不准确的印象。