由于保险保单属「附合合同」（contract of adhesion），加州法院通常将保单中含义模糊的语言解释为：

解析

「附合合同」是一种「要么接受、要么放弃」的合同，完全由一方（保险公司）拟定后向另一方（被保险人）提示，被保险人无实质协商机会。由于被保险人未参与起草，加州法院适用 contra proferentem（不利于拟稿方）原则：含义模糊处「不利于」拟稿方（保险公司），「有利于」被保险人获得承保。这一规则促使保险公司更清晰地起草。选项 B 颠倒了规则。选项 C 忽略了加州法院实际如何解释保险合同——其考量的是被保险人在具体情境下的合理预期。选项 D——法院适用 contra proferentem 与保险监理官的法规相互独立，尽管两者均强化对保单持有人的保护。