当一家公司首次向公众出售新发行的股票并收到发行款项时，这笔交易发生在哪个市场？

解析

一级市场是发行人通过直接向投资者出售新证券（如IPO）来筹集资金的市场，发行款项归发行人。二级市场是投资者之间买卖已发行证券的市场，款项归卖出的投资者。