Trách nhiệm Dân sự và Hình sự
Khi khách hàng lái xe say rượu và đâm, vụ kiện và cáo trạng hình sự đi theo nhiều con đường trở lại quán bar. Khuôn khổ của California đặc biệt hẹp về trách nhiệm dân sự bên thứ ba — BPC §25602.1 là luật dram-shop — và đặc biệt nhọn về trách nhiệm hình sự cá nhân của người phục vụ theo BPC §§25602 và 25658. Hiểu bạn đang phơi nhiễm ở làn nào giữ bạn ra khỏi tòa.
Trách nhiệm hình sự: người phục vụ có thể đi tù
California làm cho người phục vụ cá nhân chịu trách nhiệm hình sự cá nhân. BPC §25602 (bán cho người rõ ràng say rượu) và BPC §25658 (bán cho người dưới 21 tuổi) là tội nhẹ. Tội nhẹ §25602 mang theo tối đa sáu tháng tại nhà tù quận, phạt tối đa $1,000, hoặc cả hai. Bản án §25658 lần đầu cho người phục vụ mang theo phạt tối thiểu $250 và 24 giờ phục vụ cộng đồng, leo thang lên $500 tối thiểu và tối đa 40 giờ trên lần thứ hai trong vòng 36 tháng. Một nhân viên thu ngân hoặc người phục vụ có thể bị bắt tại cơ sở bởi các nhà điều tra ABC hoặc cảnh sát địa phương trong một hoạt động người mồi hoặc khi quan sát một vụ bán. Luật sư của cơ sở có thể giúp, nhưng hồ sơ hình sự là của bạn, và nhiều nhà tuyển dụng California sẽ không tuyển lại một người phục vụ có bản án §25602 hoặc §25658. Ngoài §§25602 và 25658, BPC §25617 làm bất kỳ vi phạm Đạo luật ABC nào là tội nhẹ trừ khi quy định khác. Vehicle Code §23152 ở liền kề — nếu khách hàng lái xe say, khách hàng bị truy tố hình sự vì DUI, và sự kết nối trở lại người phục vụ chính là câu hỏi §25602 về việc khách hàng có rõ ràng say rượu khi được phục vụ không.
Trách nhiệm dân sự: luật dram-shop ở California
Hầu hết các tiểu bang Hoa Kỳ có trách nhiệm dram-shop rộng — nếu bạn phục vụ một khách hàng say, người này sau đó làm tổn thương ai đó, quán bar bị kiện. California khác. Civil Code §1714 (cụ thể §1714(c)) và BPC §25602(b) bãi bỏ trách nhiệm dân sự bên thứ ba chung đối với các chủ nhà xã hội và người giữ giấy phép vì cung cấp cồn cho người lớn, như một vấn đề chính sách công — việc tiêu thụ cồn, không phải việc cung cấp, là nguyên nhân gần của tổn thương. Có một ngoại lệ lớn, được hệ thống hóa tại BPC §25602.1: người giữ giấy phép hoặc bất kỳ người nào phải có giấy phép bán, cung cấp, cho hoặc làm cho được bán bất kỳ đồ uống có cồn nào cho bất kỳ người chưa đủ tuổi rõ ràng say rượu nào chịu trách nhiệm với người chưa đủ tuổi đó, hoặc với bất kỳ người thứ ba nào, về các tổn thương gây ra bởi việc say của người chưa đủ tuổi. Ngoại lệ hẹp nhưng mạnh — yêu cầu cả «rõ ràng say rượu» VÀ «người chưa đủ tuổi». Phục vụ một người lớn sau đó đâm xe không, tự nó, là cơ sở cho một vụ kiện dân sự chống lại quán bar; phục vụ một người chưa đủ tuổi đã rõ ràng say rượu và sau đó đâm xe THÌ CÓ. Phơi nhiễm hình sự riêng của người giữ giấy phép theo §25602 vẫn áp dụng bất kể. Civil Code §1714(d) cung cấp bảo vệ song song cho các chủ nhà xã hội trưởng thành cung cấp cồn cho người chưa đủ tuổi gây tổn thương.
Trách nhiệm hành chính: kỷ luật giấy phép ABC
Làn hành chính chạy trên giấy phép, không phải trên người phục vụ, và cơ sở có thể mất tiền nghiêm trọng ngay cả khi người phục vụ không bị truy tố cá nhân. Các nhà điều tra ABC ghi nhận vi phạm và Sở mang các hành động hành chính theo BPC §24200, cho phép đình chỉ, thu hồi, hoặc phạt thay thế. Hướng dẫn Chính sách Hình phạt của ABC (một bảng đã công bố) đặt ra các hình phạt điển hình vi phạm lần đầu: 15 ngày đình chỉ hoặc phạt thay thế (hiện tại lên đến $3,000 mỗi ngày thay thế) cho bán cho người chưa đủ tuổi hoặc bán cho người rõ ràng say rượu; 25 ngày cho vi phạm lần hai trong vòng 36 tháng; thu hồi bởi vi phạm lần ba hoặc cho các vi phạm đơn lẻ nghiêm trọng. Bán ngoài giờ theo §25631 thường mang 10-15 ngày cho vi phạm lần đầu. Các căn cứ §24200 khác bao gồm nhà mất trật tự, bán cho người nghiện rượu thường xuyên, tuyển dụng người chưa đủ tuổi trong dịch vụ cồn, và hành vi đe dọa đạo đức hoặc an toàn công cộng. Giấy phép có điều kiện có thể mang các quy tắc đã thương lượng bổ sung mà, nếu vi phạm, đẩy nhanh kỷ luật. Giấy phép có điều kiện là một sản phẩm của quyền tự quyết của ABC theo §23800. Một giấy phép bị thu hồi là vĩnh viễn đối với người giữ giấy phép — và đối với cơ sở trong một số trường hợp — có thể chấm dứt một nhà hàng hoặc quán bar. Các rủi ro kinh tế đẩy các nhà tuyển dụng làm cho đào tạo RBS và tuân thủ ID là điều kiện tuyển dụng không thương lượng được.
Last updated: May 2026