购房结算时，房产税在买卖双方之间“按比例分摊（prorate）”。分摊达到什么效果？

解析

分摊按各方在纳税期内拥有房产的时间比例，将房产税等经常性费用在买卖双方间分配，确保双方以交割日为界各付应付部分。它不会免除、翻倍或永久转移税款。