Một chủ nhà yêu cầu một người không có giấy phép làm một số sửa chữa nhỏ. Người đó báo giá riêng biệt: $600, $500 và $400, tất cả là một phần của cùng công việc tổng thể. Theo §7048, đây là:

Giải thích

§7048(a) chỉ miễn cho một công việc hoặc hoạt động trên một dự án duy nhất, qua một hay nhiều hợp đồng, khi tổng giá hợp đồng cho nhân công, vật liệu và mọi hạng mục khác dưới $1,000 và công việc không cần giấy phép xây dựng. Chữ làm nên mọi thứ là tổng: $600 cộng $500 cộng $400 trên cùng một công trình là $1,500, đã vượt vạch trước khi cần dùng tới quy tắc chống né tránh. §7048(b) rồi đóng cửa bằng lời lẽ rõ ràng, nói rằng điều này không áp dụng khi một hoạt động bị chia thành các hợp đồng dưới $1,000 nhằm né tránh chương này hoặc vì lý do khác — nên (b) mô tả đúng cái động tác mà luật gọi tên và cấm. (c) lẫn cái nhãn với phép thử: chữ nhỏ trong §7048 là kết luận do con số tiền và câu hỏi về giấy phép tạo ra, không phải một phán đoán về việc mấy việc ấy trông nhỏ đến đâu. (d) quên luật cấp phép bảo vệ ai, vì chủ nhà không thể đồng ý thay cho công chúng, và §7031(b) còn cho chính chủ nhà đó kiện về sau để lấy lại toàn bộ số đã trả. §7048(c) rút hẳn miễn trừ khỏi bất kỳ ai quảng cáo như một nhà thầu hoặc thuê người khác làm việc, và nhận thầu không phép là tội nhẹ theo §7028(a).