Duyệt tất cả câu hỏi

Người được cấp phép Class B có thể nhận hợp đồng cho các công trình và có thể tự thực hiện hai hoặc nhiều ngành nghề nhà thầu phụ không liên quan. Chỉ lắp một bảng điện hoặc thay đường ống nước sẽ cần giấy phép chuyên ngành Class C, và san nền/trải nhựa là công việc Class A.

Tất cả nhà thầu được cấp phép phải duy trì một Trái phiếu Giấy phép Nhà thầu trị giá $25,000 nộp với CSLB. Trái phiếu này bảo vệ người tiêu dùng khỏi hành vi sai trái của nhà thầu.

Một RME chỉ có thể đứng tên cho một giấy phép tại một thời điểm. Điều này khác với Cán bộ Quản lý Có trách nhiệm / RMO (Responsible Managing Officer), là người chủ sở hữu và có thể liên kết với nhiều giấy phép trong một số trường hợp.

Nhà thầu phải thông báo cho CSLB trong vòng 90 ngày khi người đứng tên rời đi, được thay thế, hoặc khi cấu trúc doanh nghiệp thay đổi. Không thông báo có thể dẫn đến đình chỉ giấy phép.

Tín thác không thể nắm giữ giấy phép CSLB. Các thực thể đủ điều kiện bao gồm sở hữu duy nhất, hợp danh (phổ thông và hữu hạn), công ty cổ phần và công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC).

§7030.5 buộc người được cấp phép ghi số giấy phép trong tất cả hợp đồng thi công, trong hợp đồng thầu phụ và thư mời thầu, và trong mọi hình thức quảng cáo mà registrar quy định. Điều đó bao trùm rõ (c) và (d), và bao cả (a): tấm danh thiếp đặt vào tay khách hàng là một hình thức quảng cáo, không phải thư từ riêng. Điều luật này nhắm vào những tài liệu mà công chúng nhìn thấy. Sổ sách nội bộ không công bố cho ai, nên không cần số giấy phép, và vì vậy (b) là ngoại lệ mà câu hỏi muốn tìm. Mục đích chính là điều §7027.1(a) thi hành từ phía bên kia: người tiêu dùng phải đọc được số giấy phép trên thứ đã đưa nhà thầu tới cửa nhà mình và đối chiếu với hồ sơ của hội đồng trước khi ký bất cứ gì.

Bất kỳ tên doanh nghiệp hư cấu nào được nhà thầu sử dụng đều phải được đăng ký với CSLB và liệt kê trên giấy phép. Hoạt động dưới DBA chưa đăng ký là vi phạm.

Trái phiếu kỷ luật nằm ở B&P §7071.8, không phải §7071.17. Sau một hành động kỷ luật chính thức đối với giấy phép, Registrar có thể yêu cầu nó như điều kiện để cấp lại, phục hồi hoặc tiếp tục duy trì giấy phép (d). Kể từ khi SB 607 có hiệu lực ngày 1 tháng 1 năm 2023, mức tối thiểu là $25,000, trần là gấp mười lần trái phiếu §7071.6, và nó nằm ngoài trái phiếu giấy phép tiêu chuẩn $25,000; $15,000 là con số trước năm 2023. (a) quá hẹp: không nộp tiền phạt citation chỉ là một con đường dẫn tới kỷ luật, không phải chính điều kiện kích hoạt. (b) sai vì trái phiếu do Registrar áp đặt, không bao giờ được tự nguyện xin. (c) nhầm lẫn với trái phiếu người đủ điều kiện theo §7071.9, vốn phụ thuộc vào tỷ lệ sở hữu của RMO hoặc RME trong pháp nhân.

Giấy phép nhà thầu CSLB phải được gia hạn mỗi hai năm. Thông báo gia hạn được gửi đến địa chỉ đã lưu hồ sơ, vì vậy nhà thầu phải giữ thông tin liên lạc luôn cập nhật.

Nhà thầu không có giấy phép nói chung không thể thi hành hợp đồng hoặc đòi tiền bồi thường tại tòa. Miễn trừ công việc nhỏ (§7048) áp dụng cho tổng chi phí dự án, không chỉ nhân công, và có các điều kiện chặt chẽ — ngưỡng đã được nâng từ $500 lên $1,000 theo AB 2622 (có hiệu lực cho 2026).

§7141(a) định ra khung thời gian: giấy phép hết hạn có thể được gia hạn bất cứ lúc nào trong vòng năm năm sau khi hết hạn, theo mẫu quy định, với phí gia hạn và, sau thời gian gia hạn miễn phạt, thêm phí chậm trễ — và hồ sơ vẫn ghi một khoảng gián đoạn trong thời gian có phép. Khi năm năm đó đã qua thì không còn gì để gia hạn, nên nhà thầu phải nộp đơn như người mới theo §7065 và đáp ứng các yêu cầu đang có hiệu lực, đó là lý do (a) và (d) đều sai: không khoản phí nào mở lại một cửa sổ đã đóng. (c) nhiều nhất chỉ là một nửa câu trả lời. Đơn mới thường đi kèm kỳ thi, nhưng §7065.1 có thể miễn thi khi người đứng tên đã có tên trong hồ sơ của một người được cấp phép cùng phân loại trong năm của bảy năm trước đó, nên thi lại phần tay nghề không phải toàn bộ yêu cầu và cũng không luôn bắt buộc. §7141.5 là điều luật hay bị lẫn với câu này: nó chỉ cho gia hạn hồi tố nếu đơn được giao hoặc có dấu bưu điện trong vòng 90 ngày sau khi hết hạn.

Nhà thầu Class A tập trung vào các công trình cố định cần kỹ năng kỹ thuật: đường cao tốc, sân bay, đập, cống và các dự án hạ tầng khác. Tòa nhà dân cư chủ yếu là công việc Class B.

Nhà thầu chính chịu trách nhiệm xác minh việc cấp phép của nhà thầu phụ. Sử dụng một nhà thầu phụ không có giấy phép có thể dẫn đến xử lý kỷ luật đối với giấy phép của nhà thầu chính.

Thêm partner làm thay đổi thực thể doanh nghiệp, đòi hỏi đơn xin giấy phép mới. Thực thể mới (hợp danh) phải đứng tên riêng. Giấy phép sở hữu duy nhất cũ không chuyển sang.

Bỏ rơi hợp đồng mà không có lý do hợp pháp là căn cứ để đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép. CSLB có thẩm quyền kỷ luật rộng để bảo vệ người tiêu dùng khỏi loại hành vi sai trái này.

Các giấy phép Class C bao quát các ngành nghề chuyên ngành, mỗi giấy phép giới hạn ở một nghề cụ thể. Cấp thoát nước là phân loại chuyên ngành C-36 theo §7058, tách biệt với các hạng nhà thầu tổng quát và xây dựng tổng quát.

Theo §7068, một RMO sở hữu 10 phần trăm trở lên cổ phiếu có quyền biểu quyết nói chung không bị yêu cầu nộp một trái phiếu người đứng tên riêng. Một RMO sở hữu dưới 10 phần trăm phải nộp trái phiếu đó.

Theo §7027.1, người không có giấy phép quảng cáo công việc xây dựng đòi hỏi giấy phép là bất hợp pháp. Vi phạm xảy ra ngay khi quảng cáo, bất kể có công việc nào được thực hiện hay không.

§7048 miễn trừ công việc mà giá hợp đồng tổng cho nhân công và vật liệu dưới $1,000 (nâng từ mức cũ $500 theo AB 2622, hiệu lực 2025, và tái ban hành ở mức $1,000 theo AB 1170 cho 2026). Ngưỡng này áp dụng cho tổng chi phí công việc, không chỉ phần nhân công, và một công việc lớn hơn không thể bị chia ra để né tránh việc cấp phép.

§7030 yêu cầu nhà thầu được cấp phép phải bao gồm số giấy phép trong các hợp đồng, hợp đồng phụ và hồ sơ dự thầu. Điều này cho phép người tiêu dùng xác minh tình trạng giấy phép với CSLB trước khi đồng ý công việc.

Theo §7065, các thực thể đủ điều kiện bao gồm sở hữu duy nhất, hợp danh, công ty cổ phần và công ty trách nhiệm hữu hạn. Tín thác và các sắp xếp tương tự không đủ điều kiện nắm giữ giấy phép nhà thầu.

§7124.6(e)(1)(A) ấn định cả hai đầu của khung thời gian: giấy phạt được công khai từ ngày ban hành và trong năm năm sau ngày tuân thủ — nên chiếc đồng hồ quyết định khi nào nó được hạ xuống bắt đầu chạy từ lúc người được cấp phép thực sự đã trả tiền và sửa xong, không phải từ lúc giấy phạt được gửi đi, và đó chính là chỗ (b) bỏ mất. Đoạn đó còn thêm một điều kiện đáng mang theo: nếu trong năm năm ấy có thêm hành động kỷ luật nào được lập thì mọi hành động vẫn nằm đó cho tới khi hành động gần nhất hết thời hạn công khai, và §7124.6(e)(1)(B) đưa thông tin công khai sang hồ sơ của bất kỳ giấy phép nào khác dùng chung một người đứng tên có trong danh sách nhân sự hồ sơ. (c) sai vì điều luật kết thúc việc công khai khi hết thời hạn đã nêu, còn (d) sai ở đầu ngược lại. Con số một năm ở (b) không phải từ trời rơi xuống: §7124.6(c)(2) công khai thư khiển trách trong một hoặc hai năm. Còn đơn cáo buộc kết thúc bằng đình chỉ, đình chỉ có hoãn hay thu hồi có hoãn thì được bảy năm sau khi dàn xếp theo §7124.6(e)(2).

§7071.9(a)(1) đòi khoản bảo lãnh $25,000 của người đứng tên mỗi khi người đứng tên không phải là chủ sở hữu, không phải thành viên hợp danh chính, cũng không phải người cùng được cấp phép — tức là mọi RME đều thuộc diện này — và §7071.9(c) chỉ miễn cho viên chức quản lý chịu trách nhiệm nếu người đó sở hữu từ 10 phần trăm cổ phần có quyền biểu quyết trở lên và xác nhận điều đó. Vậy yếu tố kích hoạt là người đứng tên là ai, không phải các sự kiện ở ba phương án còn lại: việc gia hạn ở (a) không tạo ra khoản bảo lãnh này; (c) chỉ tới giấy chứng nhận bảo hiểm bồi thường lao động theo §7125, thứ phụ thuộc vào việc có người làm (hoặc giữ phân loại C-8, C-20, C-22, C-39 hay D-49) và không liên quan gì tới khoản bảo lãnh này; còn công trình công ở (d) kéo theo bảo lãnh dự thầu và bảo lãnh thanh toán chẳng liên quan. Khoản này nằm ngoài và không được gộp với bảo lãnh nhà thầu §7071.6, và §7071.9(b) giới hạn trách nhiệm tổng của bên bảo lãnh ở $7,500 cho các khiếu nại ngoài nhóm thụ hưởng §7071.10(a)(1).

Mỗi giấy phép nhà thầu phải được liên tục đứng tên bởi một cá nhân đã đáp ứng các yêu cầu kinh nghiệm và kỳ thi theo §7068. Nếu người đứng tên rời đi, một người thay thế đủ điều kiện phải được liên kết với giấy phép hoặc giấy phép không thể duy trì hoạt động.

§7068.1(a) buộc người đứng tên chịu trách nhiệm thực thi việc giám sát và kiểm soát các hoạt động xây dựng của chủ sử dụng hoặc người uỷ nhiệm để bảo đảm tuân thủ chương này, và phần định nghĩa mới làm công việc thực sự. §7068.1(c)(3) định nghĩa giám sát và kiểm soát là giám sát hoặc kiểm soát trực tiếp, hoặc theo dõi và luôn sẵn sàng trợ giúp những người đã được giao quyền giám sát, kiểm soát trực tiếp — nên nghĩa vụ này có thể được hoàn thành qua một chuỗi chỉ huy có năng lực chứ không phải bằng cách có mặt khắp nơi. §7068.1(c)(4) rồi liệt kê những gì được coi là giám sát hoặc kiểm soát trực tiếp: giám sát hoạt động thi công, quản lý hoạt động xây dựng bằng cách ra quyết định kỹ thuật và hành chính, kiểm tra công trình về tay nghề, và giám sát tại công trường. Đó là lý do (a) đòi quá nhiều và (d) đòi quá ít, còn (b) lẫn một nghĩa vụ về giấy phép với một bảo đảm kinh doanh mà không luật nào áp đặt. §7068.1(d) buộc hội đồng thu thập thông tin chi tiết về các nghĩa vụ đó, và §7068.1(e) coi vi phạm là tội nhẹ với khoản phạt $3,000 đến $5,000.

§7031(b) là biện pháp buộc hoàn trả chứ không phải biện pháp đòi thiệt hại: người đã dùng dịch vụ của một nhà thầu không có giấy phép có thể khởi kiện để lấy lại toàn bộ số tiền đã trả cho nhà thầu đó cho việc thực hiện bất kỳ hành vi hoặc hợp đồng nào đòi phải có giấy phép. Nó không bao giờ hỏi công việc có tốt hay không, nên ba phương án còn lại đều đo sai thứ — (b) coi việc hoàn thành là một lý lẽ bào chữa, (c) biến vụ kiện thành một vụ khiếm khuyết xây dựng thông thường, và (d) muốn để lại cho nhà thầu phần chi phí. §7031(a) là cùng chính sách đó nhìn từ phía bên kia, cấm nhà thầu không phép kiện đòi phần còn thiếu bất kể nội dung đúng sai. §7031(e) để lại một cửa hẹp duy nhất, và chỉ cho người từng có giấy phép ở California: toà có thể kết luận đã tuân thủ về cơ bản nếu người đó đã được cấp phép hợp lệ trước khi thực hiện, đã hành động hợp lý và thiện chí để duy trì giấy phép đúng, và đã hành động nhanh chóng, thiện chí để khắc phục sai sót ngay khi biết. Nhận thầu không phép còn là tội nhẹ theo §7028(a).

§7057(a) định nghĩa nhà thầu xây dựng tổng quát theo công trình và theo yêu cầu rằng việc xây dựng nó dùng ít nhất hai nghề xây dựng không liên quan. §7057(b) cung cấp quy tắc mà câu này dựa vào: Class B có thể nhận hợp đồng chính hoặc hợp đồng thầu phụ cho việc đóng khung hay nghề mộc, nhưng không được nhận hợp đồng chính cho dự án có các nghề khác, trừ khi hợp đồng chính đòi ít nhất hai nghề không liên quan ngoài đóng khung và mộc, hoặc trừ khi chính Class B có phân loại giấy phép phù hợp hoặc giao thầu phụ cho một nhà thầu được cấp phép phù hợp. Công việc chỉ một nghề không qua được thử thách hai nghề, nên (b) sai. (c) đọc sai cái thang: Class A là kỹ thuật tổng quát theo §7056, một phân loại riêng với yêu cầu kinh nghiệm riêng, và có nó cũng không cấp phép cho nghề chuyên ngành. (d) đi quá xa, vì hợp đồng hoàn toàn khả thi theo một trong hai con đường luật nêu — và §7059(a) còn cho người được cấp phép thêm phân loại C mà không phải trả thêm phí giấy phép.

Theo §7083, bất kỳ tên doanh nghiệp hư cấu hay DBA nào mà nhà thầu sử dụng đều phải được báo cáo và đăng ký với CSLB để xuất hiện trên giấy phép. Sử dụng tên doanh nghiệp chưa đăng ký trên hợp đồng và quảng cáo vi phạm luật.

§7141(a) nói hai điều, và điều thứ hai là chỗ người học hay bỏ qua: giấy phép hết hạn có thể được gia hạn trong vòng năm năm, và việc gia hạn có hiệu lực từ ngày một đơn hợp lệ được nộp — trước đó người được cấp phép bị coi là không có giấy phép, và có một khoảng gián đoạn trong thời gian có phép giữa ngày hết hạn và ngày việc gia hạn có hiệu lực. §7141(b) rồi giải thích thời gian ân hạn 30 ngày thực sự mua được gì: nó chỉ áp dụng cho khoản phí chậm trễ, khi một đơn đã sửa đúng nối theo một đơn chưa đầy đủ đã nộp trước ngày hết hạn. Nó không cho phép dù chỉ một ngày nhận thầu. Vậy công việc làm trong cửa sổ đó là công việc không phép: tội nhẹ theo §7028(a), và không đòi được tiền theo §7031(a), điều cấm mọi vụ kiện đòi thù lao trừ khi nhà thầu có giấy phép hợp lệ ở mọi thời điểm trong khi thực hiện. (a) coi một sự nhượng bộ về phí là sự cho phép, (b) bịa ra ngoại lệ cho công việc đang làm, còn (c) mượn khoản bảo lãnh gấp đôi, thứ mà §7071.6(d) có thể áp lúc cấp phép cho một số người từng vi phạm và chẳng liên quan gì tới thời điểm gia hạn.

Theo §7076, một nhà thầu phải thông báo cho CSLB trong vòng 90 ngày về bất kỳ thay đổi nào trong nhân sự được liệt kê trên giấy phép, bao gồm việc partner rời đi. Thay đổi thành viên hợp danh ảnh hưởng đến tính hợp lệ của giấy phép.

§7068(b) liệt kê ai được ra đứng tên cho một công ty: thành viên hợp danh chính, viên chức quản lý chịu trách nhiệm, người quản lý hoặc thành viên quản lý chịu trách nhiệm, hoặc người làm quản lý chịu trách nhiệm. RMO ngồi bên trong doanh nghiệp với tư cách viên chức, người quản lý hoặc thành viên. §7068(c)(1) định nghĩa RME từ hướng khác, là một cá nhân là người làm thực thụ của người nộp đơn và thực sự tham gia vào phân loại mà người đó đứng tên, còn §7068(c)(2) đặt con số cho cả hai nửa: được tuyển dụng thường xuyên, và làm 32 giờ mỗi tuần hoặc 80 phần trăm số giờ doanh nghiệp hoạt động, lấy số nhỏ hơn. Cả hai đều phải chứng minh cùng mức hiểu biết và kinh nghiệm và cả hai đều phải thi, và đó là chỗ (b) sai. (a) bịa ra một thử thách về sở hữu cho RME; sở hữu có ý nghĩa theo hướng ngược lại, vì §7071.9(c) chỉ miễn khoản bảo lãnh người đứng tên cho RMO khi người đó giữ từ 10 phần trăm cổ phần có quyền biểu quyết trở lên. (c) cũng sai: §7068(e) cấm người đứng tên giữ một giấy phép đang hoạt động khác, trừ khi theo §7068.1, điều chỉ với tới các công ty có liên kết và giới hạn toàn bộ dàn xếp ở ba công ty trong bất kỳ giai đoạn một năm nào.

§7030.5 yêu cầu số giấy phép xuất hiện trong tất cả các hình thức quảng cáo, bao gồm trang web và mạng xã hội. Quảng cáo trực tuyến được xử lý giống như quảng cáo in và phát sóng cho yêu cầu này.

§7071.6(a) coi khoản bảo lãnh nhà thầu $25,000 là điều kiện tiên quyết để cấp, tái lập, kích hoạt lại, gia hạn hay duy trì giấy phép, và §7071.5 liệt kê chính xác ai được khiếu nại trên đó: chủ nhà bị thiệt hại trong việc cải tạo chính căn nhà gia đình mình, chủ một căn nhà đơn lập không xây để bán, bất kỳ ai bị thiệt hại do vi phạm cố ý và có chủ đích luật cấp phép hoặc do gian lận của người được cấp phép, người làm bị nợ lương, và các quỹ bị nợ phúc lợi phụ của người làm. §7071.6(b) còn dành riêng toàn bộ phần trên $7,500 cho những chủ nhà nêu ở §7071.5(a). Chính danh sách đó cho thấy (b) sai: cách đòi của nhà thầu phụ chưa được trả là quyền cầm giữ và thông báo ngừng thanh toán, và họ chỉ với tới khoản bảo lãnh này qua cửa vi phạm cố ý hoặc gian lận. (c) hiểu ngược khoản bảo lãnh — nó bảo vệ người khác trước người được cấp phép, không bảo vệ lợi nhuận của người đó — còn (d) lẫn nó với bảo hiểm mà §7125 yêu cầu.

Theo §7075, giấy phép nhà thầu không thể chuyển nhượng giữa các thực thể. Một công ty cổ phần là một thực thể pháp lý khác biệt với chủ sở hữu duy nhất, vì vậy doanh nghiệp phải nộp đơn xin giấy phép mới dưới tên công ty cổ phần.

Theo §7056, một Nhà thầu Tổng quát Hạng A xử lý các công trình cố định cần kiến thức kỹ thuật chuyên môn, như đường cao tốc, nút giao và hệ thống thoát nước. Nút giao đường cao tốc là công việc Class A điển hình.

Theo §7068.1 và luật liên quan, nhà thầu chính phải xác minh việc cấp phép của nhà thầu phụ. Sử dụng nhà thầu phụ không có giấy phép có thể khiến nhà thầu chính phải chịu kỷ luật đối với chính giấy phép của mình, bất kể chất lượng công việc.

§7141(a) đặt cửa sổ ở năm năm: giấy phép hết hạn có thể được gia hạn bất cứ lúc nào trong vòng năm năm sau khi hết hạn, theo mẫu quy định, với phí gia hạn và, sau thời gian miễn phạt, thêm phí chậm trễ; hồ sơ vẫn ghi một khoảng gián đoạn suốt thời gian đó. Sáu năm đã ra ngoài cửa sổ, nên không còn gì để gia hạn và nhà thầu phải nộp đơn như người mới theo §7065, đáp ứng các yêu cầu đang có hiệu lực. Đó là lý do (a) và (b) đều sai: không khoản phí nào và không lời đề nghị nào mở lại được một cửa sổ đã đóng, và §7141.5 cũng không giúp được, vì nó chỉ cho gia hạn hồi tố khi đơn được giao hoặc có dấu bưu điện trong vòng 90 ngày sau khi hết hạn. (c) đảo ngược quy tắc — chờ đợi làm tình thế xấu hơn chứ không tốt hơn, và không đâu trong điều luật có mốc mười năm. Kỳ thi không tự động được miễn với đơn mới: §7065.1 có thể miễn khi người đứng tên đã có tên trong hồ sơ của một người được cấp phép cùng phân loại trong năm của bảy năm trước. Thứ khác hẳn ở đây là giấy phép trạng thái nghỉ, có hiệu lực bốn năm kể từ ngày đến hạn theo §7076.5(c).

§7124.6 chính là điều quyết định registrar công bố những gì. §7124.6(d) làm cho ngày, tính chất và cách giải quyết của mọi hành động pháp lý trở thành công khai, và §7124.6(e)(1)(A) ấn định khung thời gian cho giấy phạt: công khai từ ngày ban hành và trong năm năm sau ngày tuân thủ, miễn là không có hành động kỷ luật nào khác được lập trong thời gian đó — và nếu có, mọi thứ vẫn nằm đó cho đến khi hành động gần nhất hết thời hạn công khai. §7124.6(e)(2) cho các đơn cáo buộc kết thúc bằng đình chỉ, đình chỉ có hoãn hoặc thu hồi có hoãn một khung bảy năm sau khi dàn xếp. §7124.6(a) còn mở ra các khiếu nại đã được chuyển thành cáo buộc, hoặc chuyển sang điều tra sau khi nhân viên thi hành xác định có khả năng vi phạm đủ nặng để đình chỉ, thu hồi hay truy tố, kèm lời miễn trách mà §7124.6(b) đòi để nói rõ rằng khiếu nại chỉ là một lời tố, còn §7124.6(c)(1) giữ những khiếu nại được giải quyết có lợi cho nhà thầu ra ngoài hồ sơ. Không điều nào trong số đó với tới các thông tin tài chính riêng ở (a), (b) và (c), thứ mà hội đồng vốn không thu thập.

§7027.2 mới là điều cho một người không có giấy phép được quảng cáo, và nó đặt hai điều kiện cùng lúc: tổng giá hợp đồng cho nhân công, vật liệu và mọi hạng mục khác của dự án phải dưới $1,000, và mẩu quảng cáo phải nói rõ rằng người đó không có giấy phép theo chương này. Thiếu một trong hai thì §7027.1(a) áp dụng trọn vẹn — tội nhẹ vì quảng cáo công việc thuộc chương này mà không có giấy phép trong phân loại được quảng cáo, phạt $700 đến $1,000 theo §7027.1(c). Con số $1,000 đó đi theo miễn trừ công việc nhỏ ở §7048(a), điều còn đòi rằng công việc không cần giấy phép xây dựng, và §7048(c) rút hẳn miễn trừ đó khỏi bất kỳ ai quảng cáo như một nhà thầu hoặc thuê người khác làm việc. Vậy dòng quảng cáo sửa chữa nhà mọi quy mô là bất hợp pháp ngay trên bề mặt. (a) lẫn sự trung thực về giá với chính mức trần giá, (b) bịa ra một miễn trừ cho báo chí, còn (d) coi tấm giấy phép có thể lấy về sau như thể nó có hiệu lực hồi tố.

Danh sách này nằm ở quy chế chứ không ở luật: 16 CCR §832 chạy từ C-2 (cách nhiệt và cách âm) tới C-61 (chuyên ngành giới hạn), và hơn bốn mươi phân loại C được cấp, mỗi loại gắn với một nghề riêng — C-10 điện, C-36 cấp thoát nước, C-39 lợp mái, C-27 cảnh quan, C-33 sơn và tiếp nữa. §7058(a) cung cấp định nghĩa mà các phân loại đó cụ thể hoá, còn §7059(a) là điều giữ người được cấp phép ở trong phân loại mình có. (a) và (c) chỉ đơn giản là đếm thiếu; (b) vừa đếm thiếu vừa mô tả sai chế định, vì các phân loại được sắp theo nghề chứ không theo loại công trình; và con số ước lượng ít quan trọng hơn việc biết rằng mỗi phân loại là một giấy phép riêng, có kinh nghiệm và kỳ thi riêng.

Giấy phép thuộc về một thực thể, và một hợp danh được định nghĩa bởi những ai ở trong đó. §7065(b)(1)(B) buộc mọi thành viên của một hợp danh xin cấp phép phải được ghi trong đơn như một thành viên của nhân sự hồ sơ, còn §7065(c)(2) cho hợp danh đủ điều kiện qua sự xuất hiện của một thành viên hợp danh chính hoặc một người làm quản lý chịu trách nhiệm. Đổi thành viên thì thực thể được cấp phép không còn đúng là thực thể trong hồ sơ, và đó là lý do §7083(a) đòi báo bằng văn bản cho registrar trong vòng 90 ngày kể từ mọi thay đổi thông tin đã ghi, trong đó ghi rõ cả nhân sự; §7083(b) làm cho một thông báo muộn chỉ có hiệu lực khi tới được trụ sở của hội đồng; và §7083(c) coi việc không báo là căn cứ kỷ luật. §7075.1(a) bít lối tắt hiển nhiên bằng cách làm giấy phép không thể chuyển nhượng, dù §7075.1(b)(2) cho phép cấp lại số giấy phép cho một hợp danh khi có đơn và khi không có thay đổi nào về thành viên hay cấu trúc hợp danh. Không điều gì trong phần luật này giới hạn giấy phép theo quận như (a) tưởng, theo một năm như (c) tưởng, hay chỉ cho công trình nhà ở như (d) tưởng.

§7068(c)(1) định nghĩa người làm quản lý chịu trách nhiệm là một cá nhân là người làm thực thụ của người nộp đơn và thực sự tham gia vào phân loại công việc mà người đó đứng tên, và §7068(c)(2) đặt con số cho cả hai nửa: người làm thực thụ là người được người nộp đơn tuyển dụng thường xuyên, còn thực sự tham gia nghĩa là làm 32 giờ mỗi tuần, hoặc 80 phần trăm tổng số giờ mỗi tuần doanh nghiệp hoạt động, lấy số nhỏ hơn. Trên nữa, §7068.1(a) buộc người đứng tên phải thực thi giám sát và kiểm soát các hoạt động xây dựng. Một cái tên trong hồ sơ mà phía sau không có giờ làm thì không qua được cả hai thử thách, nên khoản phí ở (b) không mua được gì, bảo hiểm ở (c) đáp cho một yêu cầu hoàn toàn khác, và chuyến ghé công trường mỗi năm một lần ở (d) còn cách rất xa mức sàn 32 giờ. §7068(f) buộc người đứng tên hiện tại nộp bản xác nhận tư cách đó ở mỗi lần gia hạn, và §7068.1(e) coi vi phạm là tội nhẹ, với khoản phạt $3,000 đến $5,000 đối với chính người đứng tên.

§7030.5 mới là điều luật về số giấy phép, và nó nêu ba nơi: tất cả hợp đồng thi công, hợp đồng thầu phụ và thư mời thầu, và mọi hình thức quảng cáo theo quy định của registrar. (b), (c) và (d) đều nằm trong danh sách đó — hợp đồng thầu phụ được nêu rõ, còn hồ sơ dự thầu chính là thứ sinh ra từ thư mời thầu. Một hoá đơn mua hàng thông thường gửi nhà cung cấp vật liệu không thuộc bất kỳ mục nào, và điều đó làm (a) trở thành ngoại lệ mà câu hỏi tìm: nó là giấy tờ mua hàng chứ không phải lời chào dịch vụ nhận thầu, và nhà cung cấp không phải người mà nghĩa vụ công bố này bảo vệ. Chớ lẫn §7030.5 với §7030(a), điều đòi một thứ khác trong cùng những hợp đồng ấy: bản thông báo về CSLB, in cỡ ít nhất 10 point, nói với người tiêu dùng rằng khiếu nại về một hành vi hoặc thiếu sót lộ rõ phải nộp trong vòng bốn năm kể từ ngày bị cho là vi phạm, còn khiếu nại về khiếm khuyết kết cấu tiềm ẩn thì trong vòng mười năm. §7027.1(a) canh giữ phía quảng cáo của cùng một ý tưởng.

Theo §7107, việc cố ý rời bỏ hoặc bỏ rơi một dự án xây dựng mà không có lý do hợp pháp, và không có sự đồng ý của chủ sở hữu, là lý do để xử lý kỷ luật đối với giấy phép nhà thầu.

B&P §7071.8, được sửa đổi bởi SB 607, yêu cầu trái phiếu kỷ luật không dưới $25,000 và không quá mười lần trái phiếu giấy phép theo §7071.6, nên luật đặt ra một mức sàn mà Registrar ấn định theo từng trường hợp (d), chứ không phải một con số cố định. (a) $15,000 là con số trước năm 2023 và là đáp án lỗi thời phổ biến nhất. (b) bịa ra quy tắc 'một nửa trái phiếu giấy phép' không hề có trong điều luật; $12,500 chỉ là mức cũ của trái phiếu người đủ điều kiện. (c) mô tả một loại trái phiếu khác hẳn: §7071.17 áp dụng cho bản án chung thẩm chưa được thanh toán và được lập theo đúng số tiền của bản án đó.

§7048(a) chỉ miễn cho một công việc hoặc hoạt động trên một dự án duy nhất, qua một hay nhiều hợp đồng, khi tổng giá hợp đồng cho nhân công, vật liệu và mọi hạng mục khác dưới $1,000 và công việc không cần giấy phép xây dựng. Chữ làm nên mọi thứ là tổng: $600 cộng $500 cộng $400 trên cùng một công trình là $1,500, đã vượt vạch trước khi cần dùng tới quy tắc chống né tránh. §7048(b) rồi đóng cửa bằng lời lẽ rõ ràng, nói rằng điều này không áp dụng khi một hoạt động bị chia thành các hợp đồng dưới $1,000 nhằm né tránh chương này hoặc vì lý do khác — nên (b) mô tả đúng cái động tác mà luật gọi tên và cấm. (c) lẫn cái nhãn với phép thử: chữ nhỏ trong §7048 là kết luận do con số tiền và câu hỏi về giấy phép tạo ra, không phải một phán đoán về việc mấy việc ấy trông nhỏ đến đâu. (d) quên luật cấp phép bảo vệ ai, vì chủ nhà không thể đồng ý thay cho công chúng, và §7031(b) còn cho chính chủ nhà đó kiện về sau để lấy lại toàn bộ số đã trả. §7048(c) rút hẳn miễn trừ khỏi bất kỳ ai quảng cáo như một nhà thầu hoặc thuê người khác làm việc, và nhận thầu không phép là tội nhẹ theo §7028(a).

Theo các yêu cầu kinh nghiệm gắn với §7068, người đứng tên của người nộp đơn nói chung phải chứng minh ít nhất bốn năm kinh nghiệm cấp thợ lành nghề, tổ trưởng, giám sát hoặc nhà thầu trong nghề trong vòng mười năm trước đó.

§7068(e) đặt ra quy tắc mặc định: người đứng tên cho một công ty không được giữ bất kỳ giấy phép nhà thầu đang hoạt động nào khác trong khi làm người đứng tên cho công ty đó, trừ khi theo đúng §7068.1. §7068.1(a) liệt kê ba quan hệ mở được cửa — đồng sở hữu ít nhất 20 phần trăm vốn của mỗi công ty, công ty thêm vào là công ty con của công ty đầu hoặc là liên doanh với nó, hoặc cùng đa số thành viên hợp danh, viên chức hay người quản lý — và §7068.1(b) giới hạn toàn bộ dàn xếp ở ba công ty trong bất kỳ giai đoạn một năm nào. §7083(a) là nơi hội đồng tham gia: miễn trừ để đứng tên nhiều giấy phép theo §7068.1 là thông tin ghi trên giấy phép, và mọi thay đổi phải được báo bằng văn bản trong vòng 90 ngày. Vậy (a) quá tuyệt đối, (b) bỏ qua cả thử thách quan hệ lẫn mức trần, còn (c) tự thêm điều kiện về công trình nhà ở. Vi phạm điều này là tội nhẹ theo §7068.1(e), phạt từ $3,000 đến $5,000.

§7029.6 buộc mọi nhà thầu được cấp phép, trừ những người được nêu ở §7029.5, phải trưng tên doanh nghiệp và số giấy phép nhà thầu ở trong hoặc trên mỗi xe cơ giới dùng trong việc kinh doanh xây dựng mà đã trả phí đăng ký xe thương mại — ở vị trí dễ thấy rõ, bằng cỡ chữ ít nhất 72 point hoặc cao và rộng ba phần tư inch. Hai thứ, không phải ba: địa chỉ nhà ở (a) không nằm trong đó, còn tên các viên chức ở (b) thuộc hồ sơ giấy phép chứ không thuộc thành xe tải. (c) giữ lại cỡ chữ mà bỏ mất thông tin, và như thế thì mất hẳn mục đích — người đi đường phải đọc được con số đó và đối chiếu với hồ sơ của hội đồng. Cái bẫy thật là §7029.5, khắt khe hơn nhưng chỉ với ba phân loại: nhà thầu C-36 cấp thoát nước, C-45 bảng hiệu hoặc C-57 khoan giếng phải trưng tên, địa chỉ kinh doanh thường trú và số giấy phép trên mỗi bên sườn xe, bằng chữ cao ít nhất một inch rưỡi, và giàn khoan giếng nước cũng vậy.

Thi hành của CSLB từ nhẹ đến nặng: một thông báo khuyến cáo hoặc cảnh báo, sau đó là citation kèm phạt, sau đó là đình chỉ, sau đó là thu hồi. Một thông báo khuyến cáo giải quyết các vấn đề nhỏ mà không có hình phạt chính thức hoặc kỷ luật công khai.