Một nhà thầu chuyên ngành muốn sử dụng từ 'general' trong tên công ty và quảng cáo của mình, mặc dù nó không nắm giữ giấy phép Class A hay Class B. Theo luật California, điều này là:

Giải thích

§7059.1(a) là một điều cấm dứt khoát, không có cách chữa: người được cấp phép không được dùng bất kỳ tên doanh nghiệp nào cho thấy mình đủ điều kiện làm việc thuộc những phân loại khác với phân loại đã được cấp cho giấy phép đó, cũng không được dùng tên không phù hợp với loại hình pháp lý đã được cấp phép. Chữ general chỉ thẳng vào hai phân loại mà một nhà thầu chuyên ngành không có — kỹ thuật tổng quát theo §7056 và xây dựng tổng quát theo §7057 — nên chính cái tên đã là vi phạm, bất kể nhà thầu nói gì về sau. Đó là lý do (c) không đứng được: không điều gì trong §7059.1 phụ thuộc vào một lời giải thích miệng, và người tiêu dùng đọc mẩu quảng cáo đúng là người mà điều luật bảo vệ. (b) đơn giản là sai, và §7059.1(b) còn thêm một giới hạn thứ hai khi chỉ cho một tên doanh nghiệp cho mỗi giấy phép. (d) bịa ra một miễn trừ vì dịch thuật; phép thử là cái tên truyền đạt điều gì, không phải nó viết bằng tiếng nào. §7027.1(a) chạy song song, coi việc quảng cáo công việc thuộc phân loại mình không có là tội nhẹ.