Phát biểu nào tóm tắt chính xác nhất quy tắc cấp phép mà nhà thầu phải đáp ứng để thu hồi tiền bồi thường trong một vụ kiện về hợp đồng xây dựng?

Giải thích

§7031(a) cấm bất kỳ ai làm nghề hoặc hành xử với tư cách nhà thầu khởi kiện hay duy trì vụ kiện đòi thù lao cho công việc cần giấy phép, nếu không khẳng định rằng mình là nhà thầu được cấp phép hợp lệ ở mọi thời điểm trong khi thực hiện hành vi hoặc hợp đồng đó — và điều luật nói rõ là bất kể nội dung vụ kiện đúng sai thế nào. Thời điểm có ý nghĩa vì vậy là toàn bộ thời gian thực hiện, không phải ngày nộp đơn ở (a) cũng không phải ngày thanh toán ở (c). §7031(d) thêm cách chứng minh khi tình trạng giấy phép bị tranh chấp: một giấy chứng nhận có xác thực do hội đồng cấp, xác lập việc có giấy phép đúng phân loại trong suốt thời gian đó. §7031(b) là hình ảnh phản chiếu và là lý do chất lượng tốt không cứu được (d) — người đã dùng nhà thầu không phép có thể kiện để lấy lại toàn bộ số tiền đã trả, dù công trình làm tốt đến đâu. Ngoại lệ duy nhất mà §7031(a) nêu là những nhà thầu ai cũng có giấy phép riêng nhưng không tuân thủ giấy phép liên doanh của §7029.