Chương 5 / 510% của kỳ thi
Luật California, bằng hành nghề và quy định của Board
Một phần mười cuối cùng của đề thi nói về những quy định liên quan tới chính cái bằng: ai cấp, bằng cho phép mình làm gì, giữ bằng ra sao, và chuyện gì xảy ra khi thanh tra tìm thấy lỗi. Phần lớn câu hỏi ở đây chỉ cần nhớ hai điều: Board quản người và quản tiệm là hai chuyện riêng, và lỗi về vệ sinh an toàn bị phạt nặng nhất.
Luật, Board và ai bắt buộc phải có bằng
California quản dịch vụ nail theo Đạo luật Barbering and Cosmetology nằm trong Bộ luật Business and Professions. Board of Barbering and Cosmetology, thuộc Department of Consumer Affairs, là nơi ra quy định, cấp bằng, đi kiểm tra tiệm và kỷ luật người có bằng. Nhiệm vụ của Board là bảo vệ người tiêu dùng chứ không phải bảo vệ chủ tiệm.
Căn cứ pháp lý
Dịch vụ nail chịu sự điều chỉnh của Đạo luật Barbering and Cosmetology trong Bộ luật Business and Professions, còn chi tiết nằm ở Title 16 của bộ quy định California.
BPC §7300Board of Barbering and Cosmetology
Board nằm trong Department of Consumer Affairs, lo việc cấp bằng, quản lý, kiểm tra và xử phạt đối với thợ và tiệm làm đẹp ở California.
BPC §7303Làm có lấy tiền là phải có bằng
Làm nail cho khách để lấy tiền mà không có bằng còn hiệu lực là hành nghề không phép, và cả người làm lẫn tiệm cho phép làm đều bị xử lý.
BPC §7317Học viên chỉ được làm khi có người kèm
Học viên chỉ được làm dịch vụ trong trường có giấy phép, dưới sự giám sát của giáo viên và trong chương trình học, và phải cho khách biết người làm là học viên.
BBC rulesMục đích là bảo vệ khách
Mọi quy định trong chương này đều nhằm bảo vệ người dân khỏi bị thương, bị nhiễm trùng và bị lừa. Gặp câu hỏi mập mờ thì chọn đáp án bảo vệ khách nhiều nhất.
BPC §7303Lấy bằng và giữ bằng
Bằng manicurist là bằng riêng, khác với bằng cosmetology, muốn có thì phải học xong chương trình được duyệt và thi đậu kỳ thi bắt buộc. Sau đó việc còn lại là gia hạn đúng hạn và cập nhật thông tin với Board.
Học và điều kiện dự thi
Người xin bằng phải học xong khóa manicurist được duyệt hoặc chương trình học nghề được duyệt, và đủ tuổi tối thiểu cùng trình độ học vấn Board yêu cầu thì mới được ghi danh thi.
BBC rulesThi đậu kỳ thi bắt buộc
Phải thi đậu kỳ thi manicurist của Board, gồm vệ sinh an toàn, khử trùng, cách làm dịch vụ, cấu tạo cơ thể, hóa chất và luật California, rồi mới được cấp bằng.
BBC rulesHai năm gia hạn một lần
Bằng cá nhân và giấy phép tiệm do Board cấp đều gia hạn theo chu kỳ hai năm. Làm với bằng hết hạn cũng bị coi như làm không bằng.
BPC §7321Cập nhật địa chỉ
Người có bằng có trách nhiệm báo cho Board khi đổi địa chỉ. Giấy nhắc gia hạn gửi về địa chỉ đã đăng ký, không nhận được thư cũng không phải là lý do được trễ hạn.
BBC rulesTreo bằng lên
Bằng cá nhân phải treo ngay bàn hoặc chỗ làm của mình để khách thấy được. Mỗi người, kể cả người thuê ghế, tự lo phần treo bằng của mình.
BPC §7363Phạm vi hành nghề của thợ nail
Phạm vi hành nghề là chỗ đề thi hay gài nhất. Bằng manicurist cho phép làm móng và vùng bàn tay, cẳng tay, bàn chân, cẳng chân xung quanh. Bằng này không cho làm tóc, không cho làm da ngoài phần massage và chăm sóc thẩm mỹ căn bản, và không cho làm gì gây rách da.
Thợ nail được làm gì
Làm sạch, cắt, tạo dáng và sơn móng; đắp và tháo móng giả, gel và wrap; xử lý phần da chết quanh móng; và massage bàn tay, cẳng tay, bàn chân, cẳng chân như một phần của dịch vụ nail.
BPC §7317Không cắt hay lấy đi mô sống
Cắt eponychium hay hyponychium, dùng dao credo hay dao bào chai, hoặc lấy đi da sống đều nằm ngoài phạm vi bằng và có thể bị coi là hành nghề y trái phép.
BPC §7316Không chẩn đoán, không chữa trị
Người có bằng không chẩn đoán, không chữa, không cho thuốc và không hứa trị dứt bất kỳ bệnh móng hay bệnh da nào. Chỉ khách đi bác sĩ hoặc bác sĩ chân, và chỉ nói là mình không làm được.
BPC §7317Những thứ bằng manicurist không bao gồm
Cắt tóc hay làm hóa chất cho tóc, chăm sóc da mặt thuộc ngành esthetics, nối mi, tẩy lông, xăm, phun xăm thẩm mỹ, và mọi thủ thuật xâm lấn đều nằm ngoài phạm vi của thợ nail.
BPC §7317Chỉ làm ở nơi được phép
Dịch vụ phải làm trong tiệm có giấy phép, trừ khi quy định của Board cho phép cách khác, ví dụ dịch vụ ngoài tiệm đã được duyệt cho khách không đi lại được.
BBC rulesYêu cầu đối với tiệm và vệ sinh an toàn
Giấy phép tiệm là của tiệm, tách riêng với bằng cá nhân của từng người bên trong. Phải có đủ cả hai, cái này không thay cái kia được. Đa số lỗi thanh tra ghi ra là từ phần này chứ không phải từ tay nghề.
Phải có đủ cả hai loại giấy phép
Tiệm phải có giấy phép tiệm còn hiệu lực và mọi người làm dịch vụ phải có bằng cá nhân còn hiệu lực. Đổi chủ hay đổi địa điểm thì phải xin giấy phép tiệm mới hoặc cập nhật lại.
BPC §7346Treo giấy phép và bảng thông báo bắt buộc
Giấy phép tiệm và bảng thông báo cho khách do Board quy định phải treo chỗ khách dễ thấy, cùng với bằng cá nhân của từng người thợ.
BPC §7363Nước sạch, bồn rửa và nhà vệ sinh
Tiệm phải có nước nóng nước lạnh, chỗ rửa tay và nhà vệ sinh sạch, tất cả đều phải dùng được và giữ vệ sinh.
16 CCR §979Có sẵn đồ khử trùng trong tiệm
Tiệm phải có thuốc khử trùng cấp bệnh viện đăng ký EPA, hộp có nắp để ngâm khử trùng và để riêng đồ sạch với đồ đã dùng, thùng rác có nắp, và hộp cứu thương đầy đủ.
16 CCR §979Giữ tiệm sạch và tách khỏi chỗ ở
Khu làm việc phải sạch, không rác không bừa bộn, và tách khỏi chỗ ở hay chỗ nấu ăn. Trong khu làm dịch vụ chỉ cho phép chó nghiệp vụ hỗ trợ.
16 CCR §979Chủ tiệm cũng chịu trách nhiệm
Chủ tiệm có thể bị phạt vì lỗi của thợ, vì để người không có bằng làm, và vì không giữ đúng thiết bị, sổ sách và điều kiện vệ sinh.
BPC §7346Sổ sách, thanh tra và hình phạt
Thanh tra của Board có thể tới trong giờ mở cửa mà không hẹn trước, không báo trước. Họ coi bằng, coi cách khử trùng, coi thiết bị, hóa chất và sổ sách. Mức kỷ luật đi theo từng bậc, và cùng một lỗi mà tái phạm thì bị xử nặng hơn nhiều so với lần đầu.
Thanh tra không báo trước
Thanh tra được vào tiệm có giấy phép trong giờ mở cửa để kiểm tra mà không cần báo trước. Không cho vào hay cản trở việc kiểm tra tự nó đã là một lỗi.
BPC §7346Sổ sách bắt buộc phải đưa ra được
Sổ ghi vệ sinh và khử trùng bồn ngâm chân, giấy tờ bằng cấp và bìa hồ sơ SDS phải để tại tiệm và đưa ra khi được yêu cầu. Không có sổ thì coi như việc đó chưa làm.
16 CCR §979Giấy phạt và tiền phạt hành chính
Board có thể ra giấy phạt kèm lệnh khắc phục và tiền phạt hành chính cho các lỗi phát hiện khi kiểm tra, và có thể đòi bằng chứng là lỗi đã được sửa.
BPC §7404Kỷ luật tăng dần
Hậu quả đi từ giấy phạt và tiền phạt, tới quản chế, tới đình chỉ, và nặng nhất là thu hồi bằng, tùy mức nghiêm trọng, mức gây hại cho khách và có tái phạm hay không.
BPC §7404Có quyền khiếu nại giấy phạt
Người có bằng có thể xin gặp nói chuyện không chính thức hoặc xin phiên điều trần chính thức để khiếu nại, trong thời hạn ghi trên giấy phạt. Làm lơ không làm giấy phạt tự mất đi.
BPC §7406Lỗi vệ sinh an toàn bị coi nặng nhất
Không kiểm soát nhiễm khuẩn, làm không bằng, dùng sản phẩm cấm như MMA, và dùng dụng cụ cấm như dao credo đều bị xem là những lỗi nghiêm trọng nhất.
BPC §7315Kiểm tra kiến thức của bạn
Câu hỏi luyện tập về Luật California, bằng hành nghề và quy định của Board