Guía de estudio · Edición 2026
aPHR — Complete Study Guide (2026)
Five chapters that follow HRCI's aPHR Exam Content Outline, a quiz after each, a 90-question practice exam at the exam's area weights, and 160 original questions with worked, cited explanations.
Edición: Follows HRCI's aPHR Exam Content Outline in effect since 2021: five functional areas and twenty-seven knowledge items.
- Extensión
- 197 páginas
- Preguntas de práctica en el libro
- 160
- Archivo actualizado
- octubre de 2026
- Entrega
- PDF + EPUB · en inglés · descarga inmediata
Léelo antes de comprar: This is an independent study aid, not affiliated with or endorsed by HR Certification Institute (HRCI); aPHR and HRCI are HRCI marks used only to identify the exam this guide helps you prepare for.
Leer el resto de este aviso
It is written from HRCI's aPHR Exam Content Outline and Certification Handbook, read in September 2026. The US employment-law content is general information, not legal advice — employment law changes and varies by state; confirm the current law with the EEOC, DOL or counsel before you rely on it.
Sobre este libro
Datos del examen, a quién le sirve y qué cambió
Mira dentro del libro
Tres páginas reales, renderizadas directamente del PDF que descargas — una página de referencia, una de explicación y una pregunta resuelta, siempre en ese orden. Nada se rediseñó para verse mejor.
- Referencia rápidaAppendix C — Federal employment-law quick reference · Página 197 del PDF
Una página a la que puedes volver: cifras, plazos o términos reunidos en un solo lugar.
- Cómo se enseñaPractice Exam · Página 126 del PDF
Una página de explicación: el material enseñado en prosa, en el orden en que lo evalúa el examen.
- Una pregunta resueltaChapter 3 — Compensation and Benefits · Página 43 del PDF
Una pregunta de práctica con su respuesta y el razonamiento detrás — no solo la clave.
Qué incluye — y qué no
Incluido
- Five chapters that follow HRCI's aPHR Exam Content Outline, functional area by functional area
- A quiz closing each chapter: 70 questions with worked explanations
No incluido
- No se envía copia impresa — es un archivo que descargas y puedes imprimir tú
- El libro no incluye curso en vídeo, instructor, tutorías ni banco de preguntas en línea — todo está en el archivo
Todo lo incluido y todo lo que no
Incluido
- A 90-question practice exam in five parts, at the exam's area weights
- 160 original knowledge and scenario questions, each explained and cited
- US employment law from the statutes and eCFR, with a federal-law quick-reference appendix
- PDF + EPUB you keep
No incluido
- No incluye tu inscripción al examen ni la tasa del centro, que sigues pagando al organismo oficial
Contenido
Ver 12 secciones y la página en la que empieza cada una
- Chapter 1 — Talent Acquisitionp. 6
- Chapter 2 — Learning and Developmentp. 24
- Chapter 3 — Compensation and Benefitsp. 41
- Chapter 4 — Employee Relationsp. 61
- Chapter 5 — Compliance and Risk Managementp. 87
- Practice Examp. 118
- Practice exam — Part 2: Learning and Development — answers and explanationsp. 131
- Practice exam — Part 3: Compensation and Benefits — answers and explanationsp. 137
- Practice exam — Part 4: Employee Relations — answers and explanationsp. 146
- Appendix A — The exam at a glancep. 159
- Appendix B — Termsp. 161
- Appendix C — Federal employment-law quick referencep. 169
Tomado del PDF que descargas, con la página en la que empieza cada uno — no escrito a mano aquí.
Lee un capítulo completo gratis
Un capítulo completo, tal como viene en el eBook. Desplázate en la ventana para leerlo aquí; sin descargas ni correo.
Lee el capítulo 4 aquí, sin salir de la página
No te dimos la introducción fácil — el capítulo gratis abre en una de las partes más exigentes del libro, para que juzgues la enseñanza donde el examen se pone difícil.
Employee Relations carries 24% of the aPHR exam weight, the second-largest of the five areas, behind only Compliance & Risk Management at 25%. HRCI describes the area as "the methods organizations use to monitor and address morale, performance, and retention," balancing "the operational needs of the organization with the well-being of the individual employee"[1]. In plain words: how does an organization tell its people what it stands for, keep them engaged, manage their work, handle problems between people, and treat everyone fairly?
Most of this chapter is vocabulary: named tools, named errors, named steps. A few parts are law, and those are where the trap answers live. HRCI reminds candidates that they "are responsible for knowing the HR laws and regulations that are in effect at the time of their exam"[1]. Every legal figure below is federal and was read from the source on 2026-09-30. State laws often add more; this chapter flags that and never tests it. Where it touches another area, it teaches only the Employee Relations angle: wage-and-hour rules are in Chapter 3, hiring paperwork in Chapter 1, and the agency charge process in Chapter 5.
04-01 The purpose and difference between mission, vision and value statements, and how they influence an organization's culture and employees
Concept
Three short documents sit at the top of most organizations. They are easy to mix up, so learn what each one answers.
A vision statement expresses what the founders want the business to accomplish. It is usually very broad, it does not even have to mention a product or service, and it does not describe the strategy the firm will use; it is a sentence or two about why the business exists[2].
A mission statement is more specific. It takes the "why" of the vision and gives a broad description of how the firm will try to make that vision a reality[2]. One business text also describes the mission statement as the document that states the purpose of the organization and its reason for existing[3]. Because the two sources phrase the "purpose" wording differently, memorize the contrast rather than a sentence: the vision is the broad aspiration, and the mission is the more specific description of how the firm will pursue it.
Values are beliefs about how the world should be or act, and they often contain words like "should" or "ought"[4].
Why it matters to HR
These statements feed culture. Corporate culture refers to the core values and beliefs that support the mission and business model of the firm and guide employee behavior[3]. One management text calls culture both the personality and the glue that binds an organization[2], and adds that culture creates internal unity by bringing members together so they work more cohesively toward common goals[2].
For HR the practical point is that when the stated values say one thing and the way people are hired, rewarded and disciplined says another, employees believe the behavior, not the poster.
How it is tested
Expect definition items, with the three terms offered as each other's distractors.
The trap
Treating the three as synonyms. Sort them this way: vision is the broad aspiration, mission is how the firm goes about it, values are the beliefs that should guide behavior. A second trap is treating culture as the written statements. The statements are documents; culture is what values and beliefs actually guide employees to do[3].
04-02 How HR supports organizational goals and objectives through HR policies, procedures, and operations (for example, functions of human resource information systems (HRIS), organizational structures, preparing HR-related documents, basic communication flows & methods, SWOT analysis, and strategic planning)
HR supports the organization's goals by turning goals into written rules and routines (policies, procedures, operations) and by feeding the people who set the goals with information. This item names six supporting tools.
Strategic planning and its levels
Strategic planning is the high-level planning performed by company executives to set the overall direction of the company[2]. One business text describes it as creating long-range (one to five years), broad goals and deciding what resources will be needed to reach them[3]. Two levels sit beneath it:
- Tactical planning is mid-level planning of broad ideas about what the company should do to pursue its mission, the sort of planning done by division managers[2].
- Operational planning lays out the front-line activities each employee will do to advance the tactical plans[2].
Worked example. A retail chain sets a strategic goal to grow. Division managers decide which regions get new stores (tactical). A store manager writes next week's schedule to staff the opening (operational).
SWOT analysis
A SWOT analysis identifies a firm's strengths, weaknesses, opportunities and threats[2]. Strengths and weaknesses are internal capabilities; opportunities and threats are the external events and situations the firm faces[2].
Worked example. A SWOT on a hiring process lists "strong employee-referral program" as a strength (internal) and "a competitor opening a plant across town" as a threat (external). The test: did the factor originate inside the firm, or outside it?
Organizational structures
An organizational structure is how a firm groups people and sets lines of authority. Four to know:
- Functional: organized by departments and expertise areas, such as research and development, production, accounting and human resources[2].
- Matrix: uses teams to combine vertical and horizontal structures[2].
- Flat (horizontal): features only a few levels of hierarchy[2].
- Line: direct, clear lines of authority and communication flowing from the top managers downward[3].
Structure decides who reports to whom, and so who writes performance reviews and where a complaint goes.
Basic communication flows and methods
Organizational communication can travel upward, downward or horizontally[2]. In a line organization the formal flow runs from the top managers downward[3]. Alongside it runs the informal organization, the network of connections and channels of communication based on the informal relationships of people inside the organization[3]. Its most familiar channel, the grapevine, helps employees learn what is happening by moving information quickly to places the formal system does not reach[3].
HRIS functions
A human resource information system (HRIS) is software that stores employee data. One business text describes an employee database holding each employee's previous work experience, skills, education and certifications, job and career preferences, performance and attendance, and notes that such a system can greatly facilitate internal recruitment[3].
Preparing HR-related documents
Policies and procedures only work if they are written down and kept. Three federal recordkeeping rules apply:
- An employer must preserve personnel or employment records (the rule lists records having to do with hiring, promotion, demotion, transfer, lay-off or termination, rates of pay or other terms of compensation, and selection for training or apprenticeship[5]) for one year from the date the record was made or the personnel action, whichever is later[5]. For an involuntary termination, the terminated employee's personnel records are kept for one year from the termination date[5].
- When a charge of discrimination has been filed or an action brought under Title VII, the ADA or GINA, the employer must preserve all personnel records relevant to the charge or action until final disposition[5].
- Medical information collected under the ADA is kept on separate forms and in separate medical files and is treated as a confidential medical record[6].
Payroll records fall under a different rule: certain FLSA records must be preserved for at least 3 years[7] (Chapter 3). Keep the periods apart: one year for EEOC personnel records, at least 3 for FLSA records.
Worked example. A charge is filed on an employee who was terminated 14 months ago. The one-year clock has run, but the charge changes the rule: the employer must preserve relevant records until final disposition[5]. Destroying them "on schedule" would be the mistake.
How it is tested
Expect matching: name the tool from its description (a SWOT factor sorted as internal or external, the planning level that belongs to a manager, the structure that groups by expertise), and one record-retention period with nearby periods as distractors.
The trap
Sorting SWOT factors as good or bad instead of internal or external. Strengths and opportunities are both favorable, but one is inside the firm and one outside. Also, SWOT is not a comprehensive analytical tool, because its four categories are very broad[2].
04-03 Techniques used to engage employees, collect feedback, and improve employee satisfaction (for example, employee recognition programs, stay interviews, engagement surveys, work/life balance initiatives and alternative work arrangements)
Engagement and satisfaction have no single right answer in practice. This section teaches the named techniques and what the sources say about each, without claiming any one always works.
Employee recognition programs
Formal recognition of superior effort by individuals or groups is one way to enhance employee motivation. It serves as positive feedback and reinforcement, telling employees what they did well and that the organization values their contribution[3]. It can be a monetary reward, a day off, a congratulatory e-mail or a verbal "pat on the back"[3].
Stay interviews
Many HR professionals use exit interviews, held when someone is leaving; fewer consider stay interviews[8]. A stay interview is a conversation with a current employee about retention. A review of research on hospital doctors describes it as centered on what motivates the person to stay, what could improve their work experience, how they envision their career developing and what supports they want[8]. Unlike an exit interview, it happens while you can still act on the answers.
Engagement surveys and other feedback methods
An engagement survey is a questionnaire asking employees how they feel about their work and the organization. Satisfaction is most often assessed with rating scales, which the organizational behavior text calls by far the most common means and describes as direct verbal self-reports about employee feelings[4]. A government description of a healthy "performance culture" includes ongoing, timely feedback and strong employee engagement[9]. Surveys reach many people at once; stay interviews go deep with one.
Work/life balance initiatives
Work-life programs support the employee and, in the federal government's description, enhance productivity, engagement with the agency and the employee's sense of well-being[9].
Alternative work arrangements
These change when or where the work is done. Four are named in the business text[3]:
| Arrangement | Definition |
|---|---|
| Flextime | Employees decide their work hours, with a generally expected number of hours per week and some discretion over arrival and departure[3] |
| Compressed workweek | Employees work the traditional 40 hours in a shorter week; the most common is the 4-40 schedule, four 10-hour days[3] |
| Telecommuting | Employees work from home through a computer linked to the office or colleagues[3] |
| Job sharing | Two people split the tasks, responsibilities and hours of one 40-hour-per-week job[3] |
The legal angle. Flexibility does not change wage rules for nonexempt employees (those entitled to overtime; Chapter 3). The FLSA requires overtime pay at not less than one and one-half times the regular rate for hours over forty in a workweek[10], and each workweek stands alone[11].
Worked example. A nonexempt employee works 46 hours one week and 34 the next, which averages 40. The law does not average: the first week has hours over 40 and overtime is owed for them[10, 11].
How it is tested
Expect a description matched to an arrangement, a stay interview separated from an exit interview, and the rating scale as the usual satisfaction measure.
The trap
Confusing compressed workweek with job sharing: the first still totals 40 hours for one person, the second splits one job between two. The other trap is assuming a flexible schedule erases weekly overtime for nonexempt staff.
04-04 Workforce management throughout the employee lifecycle, including performance management and employee behavior issues (for example, goal setting, benchmarking, performance appraisal methods & biases, ranking/rating scales, progressive discipline, termination/separation, offboarding, absenteeism, and turnover/retention)
The employee lifecycle runs from hire through development to separation. Employee Relations covers managing performance, correcting behavior and handling departures.
The performance management cycle
Performance management is a continuous cycle of five parts: planning work in advance so expectations and goals can be set; monitoring progress continually; developing the employee's ability through training and work assignments; rating periodically to summarize performance; and rewarding good performance[12]. Planning means setting performance expectations and goals for groups and individuals[12]. Monitoring means consistently measuring performance and giving ongoing feedback on progress toward goals[12].
Goal setting and benchmarking
Good goals are specific, measurable, achievable, relevant and time-bound, remembered by the acronym SMART[2]. Benchmarking sets the performance standard from another firm's superior performance[2]. A SMART goal is written by the organization for itself; a benchmark borrows the standard from a firm that does the job better.
Performance appraisal methods
A performance appraisal is the periodic rating of how well someone performed. One organizational behavior text reviews six techniques: graphic rating scales, the critical incident technique, behaviorally anchored rating scales, behavioral observation scales, management by objectives and assessment centers[4]. The ones likely to be tested:
- Graphic rating scale: the most popular method in organizations today[4]. The rater scores the employee on listed dimensions. A serious drawback is its openness to central tendency, strictness and leniency errors[4].
- Critical incident technique: supervisors record incidents, or examples, of behavior that led to unusual success or unusual failure on some aspect of the job[4].
- Behaviorally anchored rating scale (BARS): begins by selecting a job that can be described in observable behaviors, then identifies the behaviors linked to superior or inferior performance[4].
- Management by objectives (MBO): employees work with their supervisor to set goals for the coming year[4], and later performance is compared to the preset goals[4].
Ranking and rating scales
A rating scale gives each person a score on each dimension. A forced distribution ranking goes further: supervisors may be allowed to rate only 10 percent of their people outstanding and are required to rate 10 percent unsatisfactory[4]. Many companies adopted forced ranking, but many have backed away from it[2], because it fostered internal competition and undermined collaboration and teamwork[2].
Appraisal biases
Appraisal errors are mistakes raters make, usually unknowingly. The text lists five: central tendency error, strictness or leniency error, halo effect, recency error and personal biases[4].
| Error | What the rater does |
|---|---|
| Central tendency | Fails to recognize either very good or very poor performers, lumping people in the middle[4] |
| Strictness or leniency | Rates everyone consistently too low (strict) or too high (lenient)[4] |
| Halo effect | Assigns the same rating to each factor being evaluated for an individual[4] |
| Recency | Focuses on the employee's most recent behavior[4] |
| Personal biases | Lets personal likes or dislikes shape the rating[4] |
Worked example. A supervisor rates an employee above average on quality of work, then gives the same score on attendance and teamwork without checking each one: halo effect. If the supervisor, doing annual reviews, remembers only the last month, that is recency.
Progressive discipline and behavior issues
Discipline means measures intended to correct employee misconduct and encourage conduct in line with standards, policies and procedures[13]. Progressive discipline imposes the least serious action applicable to correct the issue, with penalties imposed at an escalating level for subsequent offenses[13]. A performance improvement plan (PIP) is a plan for improving performance when an employee's overall performance does not meet minimum expectations[13].
Worked example. An employee is late repeatedly. The first response is the least serious action that fits, such as a documented conversation; a second offense draws a stronger step. Serious misconduct can justify starting higher, because the rule says the least serious action applicable[13].
Absenteeism
Absenteeism means employees missing work. An absence without prior approval, and therefore without pay, may be a basis for discipline[13]. The legal trap is leave the law protects. Employers cannot use FMLA leave as a negative factor in employment actions, including disciplinary actions, nor count it under no-fault attendance policies[14]. FMLA coverage has thresholds: an employer with 50 or more employees[15], an employee with 12 months of service and 1,250 hours in the prior 12 months[15], and up to 12 workweeks of leave in a 12-month period[16].
Termination, separation and offboarding
A separation is any ending of employment. Offboarding is the set of steps HR completes when someone leaves; exit interviews, which many HR professionals use, are one such step[8]. Employment in the United States is generally at will: all employees are considered at will unless they work under a collective bargaining agreement or a contract for a set duration[17]. Employers can still fire employees for any reason but not for illegal reasons set out in constitutions, federal law, state statutes or public policy[17]. Offboarding touches rules from other chapters: personnel records of an involuntarily terminated employee are kept one year from the termination date[5]; a Form I-9 is retained three years after hire or one year after employment ends, whichever is later[18] (Chapter 1); COBRA applies to employers of 20 or more employees[19]; and WARN requires 60 days' notice[20] from employers with 100 or more employees[21] (Chapters 3 and 5).
Turnover and retention
Turnover is employees leaving, and retention is keeping them. The Bureau of Labor Statistics computes the separations rate by dividing the number of separations by employment and multiplying by 100[22]. It sorts separations into categories. Quits are employees who left voluntarily[23]. Layoffs and discharges are involuntary separations initiated by the employer, including layoffs with no intent to rehire[23] and firings or other discharges for cause[23].
Sources cited in this excerpt
- aPHR Exam Content Outline. HR Certification Institute. https://www.hrci.org/docs/default-source/default-document-library/hrci_aphr-exam-content-outline.pdf?sfvrsn=a156174d_2
- Principles of Management (OpenStax). OpenStax, Rice University. https://assets.openstax.org/oscms-prodcms/media/documents/principles-management_-_WEB.pdf
- Introduction to Business 2e (OpenStax). OpenStax, Rice University. https://assets.openstax.org/oscms-prodcms/media/documents/Introduction_to_Business_2e_-_WEB.pdf
- Organizational Behavior (OpenStax). OpenStax, Rice University. https://assets.openstax.org/oscms-prodcms/media/documents/organizational-behavior_-_WEB.pdf
- 29 CFR 1602.14 (EEOC: preservation of records). Office of the Federal Register / GPO (eCFR). https://www.ecfr.gov/api/versioner/v1/full/2026-09-25/title-29.xml?part=1602§ion=1602.14
- 42 U.S.C. § 12112 (ADA discrimination). Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives. https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title42-section12112&num=0&edition=prelim
- 29 CFR § 516.5 (FLSA records preserved 3 years). Office of the Federal Register / GPO (eCFR). https://www.ecfr.gov/api/versioner/v1/full/2026-09-25/title-29.xml?part=516§ion=516.5
- Hospital doctor turnover and retention: a systematic review and new research pathway (J Health Organ Manag 2024; PMC10986676). Peer-reviewed article (Europe PMC open access). https://www.ebi.ac.uk/europepmc/webservices/rest/PMC10986676/fullTextXML
- Human Capital Framework: Performance Culture (OPM). U.S. Office of Personnel Management. https://www.opm.gov/policy-data-oversight/human-capital-framework/performance-culture/
- 29 U.S.C. § 207 (FLSA § 7 (overtime)). Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives. https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title29-section207&num=0&edition=prelim
- 29 CFR 778.104 Each workweek stands alone. Office of the Federal Register / GPO, eCFR. https://www.ecfr.gov/api/versioner/v1/full/2026-09-25/title-29.xml?part=778§ion=778.104
- Performance Management Cycle (OPM web page). U.S. Office of Personnel Management. https://www.opm.gov/policy-data-oversight/performance-management/performance-management-cycle/
- Employee Relations: Reference Materials (Glossary of Terms and Concepts). U.S. Office of Personnel Management. https://www.opm.gov/policy-data-oversight/employee-relations/reference-materials/
- 29 CFR § 825.220 (FMLA protection for employees who request leave). Office of the Federal Register / GPO (eCFR). https://www.ecfr.gov/api/versioner/v1/full/2026-09-25/title-29.xml?part=825§ion=825.220
- 29 U.S.C. § 2611 (FMLA § 101 (definitions)). Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives. https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title29-section2611&num=0&edition=prelim
- 29 U.S.C. § 2612 (FMLA § 102 (leave requirement)). Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives. https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title29-section2612&num=0&edition=prelim
- Business Law I Essentials 2e (OpenStax). OpenStax, Rice University. https://assets.openstax.org/oscms-prodcms/media/documents/Business_Law_I_Essentials_2e_-_WEB.pdf
- 8 CFR § 274a.2 (Verification of identity and employment authorization (Form I-9)). Office of the Federal Register / GPO (eCFR). https://www.ecfr.gov/api/versioner/v1/full/2026-09-25/title-8.xml?part=274a§ion=274a.2
- 29 U.S.C. § 1161 (COBRA / ERISA § 601). Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives. https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title29-section1161&num=0&edition=prelim
- 29 U.S.C. § 2102 (WARN Act § 3 (notice)). Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives. https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title29-section2102&num=0&edition=prelim
- 29 U.S.C. § 2101 (WARN Act § 2 (definitions)). Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives. https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title29-section2101&num=0&edition=prelim
- Handbook of Methods: Job Openings and Labor Turnover Survey — Calculation. U.S. Bureau of Labor Statistics. https://www.bls.gov/opub/hom/jlt/calculation.htm
- Job Openings and Labor Turnover Survey — Data Definitions. U.S. Bureau of Labor Statistics. https://www.bls.gov/jlt/jltdef.htm
Preguntas frecuentes
¿Cómo lo recibo?
Paga y la descarga aparece en esta página al instante. Los enlaces también se te envían por correo. No hace falta cuenta.
¿Y si no es para mí?
Escríbenos dentro de 14 días para un reembolso total, sin preguntas.
¿Hay también práctica en línea para este examen?
No. PrepPass no tiene banco de preguntas en línea para este examen; el libro es completo por sí mismo. Sus cuestionarios por capítulo y el examen de práctica completo, cada pregunta con explicación, están en el PDF y el EPUB.
Más preguntas (1)
¿Puedo leerlo en el móvil?
Sí — el EPUB es para móviles y e-readers, el PDF para imprimir y marcar. Recibes ambos.
Lo que te da el libro
PrepPass no tiene banco de preguntas en línea para este examen, así que el libro de $24.99 es completo: el material explicado en orden, un cuestionario al final de cada capítulo y un examen de práctica completo, en un archivo tuyo.
- Enseñanza sistemática — cada sección del examen explicada capítulo a capítulo, de principio a fin, no solo preguntas
- Imprímelo y márcalo — un PDF listo para papel que puedes resaltar, anotar y llevar a tu mesa de estudio
- Estudia en cualquier lugar, sin conexión — EPUB en tu teléfono o e-reader; sin wifi, sin pestañas
- Todo en un solo lugar — los capítulos y las preguntas de práctica en un archivo
- Tuyo de por vida — pago único de $24.99, descarga instantánea, sin suscripción
Los detalles
- Verificado con la fuente oficial(HRCI's aPHR Exam Content Outline and Certification Handbook (revised January 2025), with U.S. statutes, the eCFR and EEOC, DOL and NLRB guidance)
Compra única, acceso de por vida a la descarga. El eBook es la guía completa de aPHR (Associate Professional in Human Resources) en PDF y EPUB. Resumen educativo, no asesoría profesional ni legal — confirma siempre las reglas vigentes con la fuente oficial. Última actualización: October 2026.