An toàn lao động (Cal/OSHA)
An toàn lao động là một phần quan trọng trong nghĩa vụ pháp lý của nhà thầu tại California, và Cal/OSHA nghiêm ngặt hơn OSHA liên bang ở gần như mọi lĩnh vực. Chương này trình bày chương trình an toàn bằng văn bản mà mọi chủ sử dụng lao động phải có, ngưỡng độ cao và độ sâu kích hoạt các biện pháp bảo vệ, vật liệu nguy hại, và các thời hạn nghiêm ngặt để báo cáo thương tích nghiêm trọng.
Chương trình Phòng ngừa Thương tích & Bệnh tật (IIPP)
Mọi chủ sử dụng lao động tại California, không có ngoại lệ đối với doanh nghiệp nhỏ, đều phải lập và duy trì một Chương trình Phòng ngừa Thương tích & Bệnh tật (IIPP) bằng văn bản. IIPP là nền tảng của hệ thống an toàn của bạn và là tài liệu mà Cal/OSHA yêu cầu trước tiên trong một cuộc kiểm tra Cal/OSHA. Chương trình phải nêu tên người chịu trách nhiệm, mô tả cách xác định và sửa chữa các mối nguy, giải thích cách đào tạo nhân viên, và cung cấp phương thức để nhân viên báo cáo điều kiện làm việc không an toàn mà không sợ bị trừng phạt.
Cal/OSHA — Vai trò và Thẩm quyền
Cal/OSHA, tên chính thức là California Division of Occupational Safety and Health, thực thi các quy định về an toàn và sức khỏe lao động trên toàn California theo Title 8 của Bộ Quy tắc California. Đây là chương trình do bang vận hành được OSHA liên bang phê duyệt, và ở hầu hết các lĩnh vực, các tiêu chuẩn của Cal/OSHA nghiêm ngặt hơn tiêu chuẩn liên bang; khi hai bên khác nhau, quy định nghiêm ngặt hơn của California sẽ được áp dụng. Cal/OSHA tiến hành kiểm tra, ban hành lệnh truy thu và phạt, điều tra tai nạn nghiêm trọng, và có thể đình chỉ các hoạt động nguy hiểm.
Kiểm tra và Phân loại Vi phạm
Thanh tra viên Cal/OSHA có thể vào công trường mà không cần báo trước để xác minh tuân thủ, và một cuộc kiểm tra có thể được kích hoạt bởi khiếu nại, tai nạn, giới thiệu, hoặc nhắm mục tiêu theo chương trình các ngành nguy cơ cao. Sau cuộc kiểm tra, bất kỳ vi phạm nào được phát hiện đều được phân loại theo mức độ nghiêm trọng, và phân loại này quyết định mức phạt. Chủ sử dụng lao động có quyền phản đối lệnh truy thu, nhưng vi phạm và mức phạt đề xuất vẫn có hiệu lực trừ khi kháng cáo thành công.
Báo cáo tai nạn nghiêm trọng, bệnh tật hoặc tử vong
Khi xảy ra thương tích nghiêm trọng, bệnh tật nghiêm trọng hoặc tử vong liên quan đến công việc, chủ sử dụng lao động phải báo cáo cho văn phòng quận Cal/OSHA gần nhất ngay lập tức, và không muộn hơn 8 giờ sau khi biết được. Thương tích hoặc bệnh tật nghiêm trọng nghĩa là thương tích yêu cầu nhập viện nội trú (vượt quá việc chỉ quan sát hoặc xét nghiệm chẩn đoán), cắt cụt chi, mất một mắt, hoặc bất kỳ biến dạng vĩnh viễn nghiêm trọng nào. Hiện trường phải được giữ nguyên không bị xáo trộn ngoại trừ những gì cần thiết để giúp người bị thương hoặc ngăn ngừa tổn hại thêm, và không báo cáo đúng thời hạn tự nó là một vi phạm riêng biệt.
Bảo vệ chống ngã
Ngã là nguyên nhân tử vong hàng đầu trong xây dựng, vì vậy Cal/OSHA yêu cầu bảo vệ chống ngã bất cứ khi nào người lao động có nguy cơ ngã 6 feet hoặc hơn xuống mặt thấp hơn. Bảo vệ được chấp nhận bao gồm hệ thống lan can tiêu chuẩn, hệ thống chống ngã cá nhân với dây đai toàn thân và dây cứu sinh có neo, và lưới an toàn. Ngưỡng kích hoạt 6 feet áp dụng cho xây dựng nói chung bao gồm công việc nhà ở, và một số hoạt động nhất định như làm việc gần các lỗ mở sàn hoặc mái và trên mái dốc có các yêu cầu cụ thể bổ sung.
Khoan ngầm và đào rãnh
Sụp đổ rãnh xảy ra đột ngột và thường gây tử vong vì một mét khối đất có thể nặng tương đương một chiếc xe hơi nhỏ. Bất kỳ cuộc khoan ngầm nào sâu 5 feet hoặc hơn mà người lao động bước vào đều phải có hệ thống bảo vệ chống sụp đổ, đạt được bằng cách tạo độ dốc hoặc tạo bậc cho thành rãnh, chống đỡ chúng, hoặc sử dụng tấm chắn rãnh (trench box). Các rãnh dưới 5 feet vẫn có thể cần bảo vệ nếu người có thẩm quyền nhận thấy đất không ổn định, và mọi cuộc khoan ngầm phải được người có thẩm quyền kiểm tra hàng ngày và sau bất kỳ cơn mưa hoặc điều kiện khác làm tăng nguy hiểm.
Giàn giáo và thang
Giàn giáo phải được thiết kế, dựng lên, di chuyển và tháo dỡ dưới sự giám sát của người đủ năng lực, và phải có khả năng chịu tải ít nhất gấp bốn lần tải trọng tối đa dự kiến. Bệ giàn giáo nói chung phải được lát ván đầy đủ, và lan can hoặc bảo vệ chống ngã được yêu cầu trên giàn giáo cao hơn một mức quy định so với mặt đất. Thang phải được kiểm tra trước khi sử dụng, đặt trên nền tảng ổn định, và một thang di động dùng để lên một sàn trên cần kéo dài khoảng 3 feet phía trên sàn đó để người lao động có chỗ bám an toàn.
Không gian giam giữ yêu cầu giấy phép
Không gian giam giữ đủ rộng để có thể vào nhưng không được thiết kế để chiếm dụng liên tục và có lối ra vào hạn chế, chẳng hạn như bể chứa, hầm, hố ga, hoặc cống. Nó trở thành không gian giam giữ yêu cầu giấy phép nếu cũng chứa bầu không khí nguy hiểm, nguy cơ bị chôn vùi, cấu hình bên trong có thể bẫy người lao động, hoặc bất kỳ mối nguy nghiêm trọng nào khác. Trước khi vào, không khí phải được kiểm tra, không gian phải được thông gió, giấy phép vào được cấp, và có người trực bên ngoài; cứu hộ không qua đào tạo từ đồng nghiệp lao vào là nguyên nhân gây nhiều cái chết trong không gian giam giữ.
HazCom (Hazard Communication) và Safety Data Sheet
Tiêu chuẩn HazCom (Hazard Communication) trao cho người lao động quyền biết về các mối nguy hóa học mà họ có thể tiếp xúc trong công việc. Chủ sử dụng lao động phải lưu giữ một Safety Data Sheet (SDS) hiện hành cho mọi hóa chất nguy hại, làm cho các sheet đó dễ dàng tiếp cận với nhân viên mọi lúc, dán nhãn thùng chứa đúng cách, và đào tạo người lao động về các mối nguy. SDS tuân theo định dạng GHS 16 phần chuẩn hóa, vì vậy người lao động luôn có thể tìm cùng một loại thông tin, chẳng hạn như hướng dẫn sơ cứu hoặc xử lý, ở cùng một vị trí.
Phòng ngừa bệnh do nhiệt
California có một trong những tiêu chuẩn phòng ngừa bệnh do nhiệt mạnh nhất quốc gia vì người lao động ngoài trời, bao gồm nhiều người trong xây dựng, đối mặt với nguy hiểm thực sự từ nhiệt. Chủ sử dụng lao động phải cung cấp đủ nước uống mát, sạch để mỗi người lao động uống khoảng 1 quart mỗi giờ, và phải cung cấp bóng mát mà người lao động có thể sử dụng bất cứ khi nào nhiệt độ đạt 80 độ Fahrenheit hoặc bất cứ khi nào người lao động yêu cầu. Người lao động phải được phép nghỉ làm mát phòng ngừa ít nhất 5 phút trong bóng mát khi họ cảm thấy cần, và chủ sử dụng lao động phải có kế hoạch phòng ngừa bệnh do nhiệt bằng văn bản và làm quen với nhiệt cho người lao động mới hoặc trở lại làm việc.
Thiết bị bảo hộ cá nhân và lưu trữ hồ sơ
Khi không thể loại bỏ các mối nguy bằng các phương tiện khác, chủ sử dụng lao động phải cung cấp thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) như nón cứng, kính an toàn, găng tay, bảo vệ thính giác và mặt nạ thở, và với ít trường hợp ngoại lệ, chủ sử dụng lao động phải trả tiền cho PPE bắt buộc miễn phí cho người lao động. Chủ sử dụng lao động cũng phải lưu giữ hồ sơ về thương tích và bệnh tật liên quan đến công việc trên nhật ký Cal/OSHA Form 300, chuẩn bị bản tóm tắt cuối năm trên Form 300A, và niêm yết bản tóm tắt đó tại nơi làm việc từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 30 tháng 4 hàng năm. Nhiều chủ sử dụng lao động nhỏ hơn và ít nguy hiểm hơn được miễn một phần yêu cầu nhật ký thông thường.
Vật liệu nguy hại — Amiăng, Chì và Silica
Một số vật liệu xây dựng mang theo các mối nguy sức khỏe lâu dài nghiêm trọng và có các quy định Cal/OSHA nghiêm ngặt riêng. Nhiễm amiăng, có trong vật liệu cách nhiệt, sàn và mái cũ, có thể gây bệnh phổi và ung thư, và các nhà thầu thực hiện công việc liên quan đến amiăng đáng kể phải đăng ký với Cal/OSHA. Nhiễm độc chì, phổ biến trong sơn ở các tòa nhà xây dựng trước năm 1978, yêu cầu kiểm soát đặc biệt theo tiêu chuẩn chì trong xây dựng, và bụi silica tinh thể có thể hít vào từ việc cắt bê tông, gạch xây hoặc đá có thể gây bệnh bụi phổi silic, vì vậy chủ sử dụng lao động phải kiểm soát bụi bằng nước hoặc thông gió và tuân thủ kế hoạch kiểm soát phơi nhiễm.
Last updated: June 2026