Khi bóng mát được yêu cầu theo tiêu chuẩn phòng ngừa bệnh do nhiệt, bóng mát được cung cấp phải:

Giải thích

Mục 3395(d)(1) yêu cầu bóng mát phải mở thoáng không khí hoặc có thông gió hay làm mát, đặt càng gần nơi làm việc càng tốt, và đủ rộng để mọi người trong giai đoạn phục hồi hoặc nghỉ ngơi ngồi ở tư thế bình thường hoàn toàn trong bóng râm mà không phải chạm vào nhau. Định nghĩa ở tiểu mục (b) loại bỏ lựa chọn (a): bóng mát là sự chặn ánh nắng trực tiếp, nhưng không đầy đủ khi sức nóng trong vùng che làm mất đi mục đích của bóng mát - ví dụ do chính tiêu chuẩn nêu là một chiếc xe đậu dưới nắng, không được tính trừ khi xe đang nổ máy có điều hòa. Không có khoảng cách cố định (b) - 'càng gần càng tốt' tùy theo công trường. Và sức chứa là cho tất cả những người đang nghỉ, không phải một phần (d).