Một nhân viên chuyển một dung môi tẩy rửa nguy hại từ thùng có nhãn gốc sang chai phun di động để sử dụng trong cùng ca làm việc. Theo HazCom, chai phun:

Giải thích

Mục 5194(f)(8) miễn nhãn cho bình chứa xách tay được rót hóa chất nguy hiểm từ một thùng đã có nhãn, khi chỉ dành cho chính người thợ thực hiện việc rót dùng ngay, trong cùng ca làm việc đó. Mỗi vế đều quan trọng. Lựa chọn (d) chỉ giữ vế đầu - thùng gốc có nhãn - và theo đó bình xịt có thể được chuyển cho người khác hoặc để lại cho ca sau, đúng là điều miễn trừ không bao gồm. Lựa chọn (b) bỏ qua hoàn toàn miễn trừ. Lựa chọn (c) bịa ra một vị trí trung gian mà tiêu chuẩn không có: bình chứa tại nơi làm việc nằm ngoài miễn trừ thì theo (f)(6) cần cả tên nhận dạng sản phẩm LẪN chữ, hình ảnh hoặc biểu tượng truyền đạt mối nguy.