Cuando se requiere sombra bajo el estándar de prevención de enfermedades por calor, la sombra proporcionada debe ser:

Explicación

La sección 3395(d)(1) exige que la sombra esté abierta al aire o provista de ventilación o enfriamiento, ubicada lo más cerca posible del trabajo, y sea lo bastante amplia para que todos los que estén en un período de recuperación o descanso se sienten en postura normal completamente a la sombra sin contacto físico entre sí. La definición de la subsección (b) descarta la opción (a): sombra es el bloqueo de la luz solar directa, pero no es adecuada cuando el calor en la zona sombreada anula su propósito, y el ejemplo que da la propia norma es un automóvil estacionado al sol, que no cuenta salvo que esté encendido con aire acondicionado. No existe una distancia fija (b): 'lo más cerca posible' se adapta al sitio. Y la capacidad es para todos los que descansan, no para una fracción (d).