Explorar todas las preguntas

El Código Laboral sección 6401.7 y la sección 3203 exigen que CADA empleador de California establezca, implemente y mantenga un programa escrito de prevención de lesiones y enfermedades, sin exención por tamaño, por industria ni por peligro, que es justo lo que lo convierte en la respuesta. Los otros tres son documentos reales cuyo deber es condicional. Una hoja de datos de seguridad se debe por cada producto químico peligroso PRESENTE, así que quien no tenga ninguno no debe ninguna (a). Un permiso de entrada a espacio confinado se debe solo cuando realmente se entra a un espacio que requiere permiso (c). Y la bitácora del Formulario 300 tiene exenciones parciales: los empleadores con diez empleados o menos durante todo el año calendario anterior, y los establecimientos de ciertas industrias de menor riesgo, no están obligados a llevarla de rutina, aunque todo empleador sigue debiendo el reporte de lesión grave de la sección 342.

Los oficiales de cumplimiento de Cal/OSHA pueden inspeccionar los lugares de trabajo sin aviso previo en cualquier momento razonable.

La sección 1670(a) exige un sistema aprobado de detención de caídas, restricción o posicionamiento cuando el trabajo expone al empleado a caer MÁS DE 7 1/2 pies desde el perímetro de una estructura, lados y bordes desprotegidos, bordes de avance, ductos y aberturas. Los otros tres son disparadores reales tomados de reglas vecinas, y por eso resultan tan fáciles de elegir. Seis pies es la cifra federal general de construcción en 29 CFR 1926.501 y, en California, la del armado residencial en la sección 1716.2(e)(1). Diez pies es el disparador federal para andamios apoyados. Quince pies es el de montaje de acero. Y el trabajo de techado no se rige por ninguno: la sección 1670(a) lo remite a la sección 1730, que en techos de pendiente baja se activa por encima de 20 pies.

La sección 1541.1(a)(1) exige que todo empleado dentro de una excavación esté protegido de derrumbes por un sistema adecuado -talud o bancos, apuntalamiento o escudo- salvo que la excavación se haga enteramente en roca estable, o tenga menos de 5 pies y el examen de una persona competente no muestre indicio de posible derrumbe. Cada respuesta incorrecta controla otra cosa. Las placas viales (a) salvan la zanja para el tránsito y nada hacen por las paredes. Una inspección del departamento de edificación (b) es asunto de permisos; la sección 1541(k) pone la inspección en manos de una persona competente, a diario antes de cada turno. Y el montón de tierra (c) es lo contrario de una protección: la sección 1541(j)(2) exige mantenerlo al menos a 2 pies precisamente porque su peso es una sobrecarga que ayuda a derribar la pared.

La sección 5157(b) define espacio confinado como aquel lo bastante grande para entrar y realizar el trabajo asignado, con medios limitados o restringidos de entrada o salida, y no diseñado para ocupación continua del empleado, que es la opción (c). Eso es cierto de todo espacio que requiere permiso y no es lo que añade el permiso. El permiso lo añaden una o más de cuatro condiciones: una atmósfera peligrosa o la posibilidad de una, un material con potencial de sepultamiento, una configuración interna que pueda atrapar o asfixiar por paredes convergentes o un piso que se estrecha hacia abajo, o cualquier otro peligro serio reconocido de seguridad o salud. Ni el tamaño de la abertura (b) ni la profundidad (d) aparecen en ninguna de las dos definiciones.

El Sistema Globalmente Armonizado (GHS) requiere Hojas de Datos de Seguridad (SDS) estandarizadas de 16 secciones.

El estándar de prevención de enfermedades por calor de Cal/OSHA requiere agua, sombra y períodos de enfriamiento para trabajadores al aire libre cuando las temperaturas alcanzan los 80°F. Los procedimientos de calor extremo se activan a los 95°F.

Una infracción intencional es la que el empleador comete a sabiendas, deliberadamente o con clara indiferencia hacia el requisito. Se define por el estado mental del empleador y no por lo peligrosa que fuera la condición, que es justo lo que la separa de (a), la clase seria del Código Laboral sección 6432, y de (c), la clase de reincidencia. La opción (d) nombra una forma común de PROBAR la intencionalidad, porque a un empleador al que se le advirtió y no hizo nada es fácil caracterizarlo; pero una advertencia previa es prueba, no definición: un empleador que conoce la regla y decide que el calendario importa más es intencional con carta o sin ella. Las infracciones intencionales y reincidentes llevan las multas más altas según la sección 6429.

Ni las Órdenes de Seguridad en Construcción ni la norma federal ponen un límite de altura o de tipo a la capacitación en andamios: la sección 1637(k)(1) exige que el montaje y desmontaje se haga bajo la supervisión y dirección de una persona calificada, sea el andamio que sea, y 29 CFR 1926.454(a) exige capacitar a cada empleado que realice trabajo SOBRE un andamio por una persona calificada en la materia. Las tres respuestas erróneas importan un límite de otra parte. Diez pies (a) es el disparador federal de protección contra caídas en un andamio apoyado, no de la capacitación. Los andamios de tubo y acoplamiento (c) sí cargan deberes de diseño adicionales, y por eso el tipo parece especial. Y (d) es la idea equivocada más común: la capacitación corresponde tanto a quien se para en la plataforma como a la cuadrilla que la arma, porque los peligros que encuentra -sobrecarga, tablones faltantes, barandas retiradas para una entrega- llegan después del montaje.

California exige que el empleador provea y pague el equipo de protección que el trabajo requiere: el Código Laboral sección 6401 obliga al empleador a suministrar dispositivos y resguardos de seguridad, y la sección 5144(c)(4) lo dice expresamente para respiradores. La opción (b) es la más cercana porque la excepción existe pero es más estrecha de lo enunciado: cubre lentes de seguridad con receta NO ESPECIALIZADOS, y ropa y calzado de uso diario que el trabajador conserva, no los lentes con receta como categoría; un lente de soldadura graduado sigue siendo del empleador. Las opciones (a) y (c) dejan al trabajador pagando, una al comprar y otra al terminar la obra, y sin costo para el empleado excluye ambas. Si un empleado aporta su propio equipo por voluntad propia, el empleador sigue siendo responsable de su idoneidad y mantenimiento.

La sección 14300.7 hace registrable un caso cuando la lesión o enfermedad laboral resulta en muerte, días fuera del trabajo, trabajo restringido o transferencia, tratamiento médico más allá de primeros auxilios, pérdida de conciencia, o una lesión significativa diagnosticada por un médico u otro profesional de salud con licencia. Cada respuesta incorrecta cambia la línea. Los primeros auxilios (a) están definidos por una lista cerrada en (b)(5)(ii) -limpiar y vendar, medicamento de venta libre a dosis de venta libre, terapia de frío y calor, vacuna antitetánica- y por definición nunca vuelven registrable un caso. Un reporte al supervisor (b) es cómo se entera el empleador y nada dice de la gravedad. Y un reclamo de compensación (c) pertenece a otro sistema con sus propios umbrales: un caso puede ser registrable sin reclamo, y reclamado sin ser registrable.

La sección 1509(e) exige que los supervisores celebren juntas de seguridad de caja de herramientas, o equivalentes, con sus cuadrillas al menos cada 10 días laborables para enfatizar la seguridad. El valor del formato está en que es breve, concreto y atado al trabajo del día -esta zanja, esta sierra, este clima- y eso es lo que la opción (b) malinterpreta: la junta forma parte del elemento de comunicación de la sección 3203(a)(3) y no cumple las obligaciones de capacitación de (a)(7), que se activan al contratar, ante nuevas asignaciones y ante nuevos peligros. Registrar la asistencia (a) conviene y es un subproducto, no el propósito. Y las metas de producción (c) son en lo que se convierte una junta cuando nadie protege esos diez minutos.

Los deberes del empleador vienen en cuatro partes: un programa escrito con el inventario de los productos químicos peligrosos presentes; etiquetas en cada recipiente del lugar de trabajo; una hoja de datos de seguridad por producto, fácilmente accesible en el área de trabajo durante cada turno; y capacitación al asignar el trabajo y cada vez que se introduce un peligro nuevo. La opción (b) inventa una fecha de corte por compra: la norma cubre los productos PRESENTES, sin importar cuándo se adquirieron. La opción (c) es la idea equivocada que conviene atrapar: una lista en la pared de la sala de descanso no es ni etiqueta ni hoja accesible, y el acceso debe estar donde se trabaja, no en un cuarto que la cuadrilla visita dos veces al día. La opción (d) inventa una presentación ante Cal/OSHA; el plan de negocios de materiales peligrosos que puede deber un contratista se presenta ante la agencia CUPA local y es un trámite ambiental.

El Código Laboral sección 6314 autoriza a la División a entrar a cualquier lugar de empleo en horas razonables para inspeccionar, y la sección 6309 le permite investigar una queja. El empleador puede exigir una orden de inspección, pero es un derecho que conviene usar con criterio y no una regla (a): la División obtiene la orden, se gana poco tiempo y el empleador ha llamado la atención sobre sí mismo. El empleador tiene derecho a acompañar al oficial en el recorrido, por lo que (b) es la respuesta práctica además de la legal. Mandar a casa a la cuadrilla (c) no elimina ninguna condición y obstruye las entrevistas privadas que el oficial puede realizar. Y en una obra con varios empleadores el consentimiento del contratista general no viene al caso (d): se inspecciona el lugar de trabajo de este empleador.

OSHA requiere que los empleadores conserven los registros de lesiones y enfermedades durante cinco años después del final del año calendario que cubren.

El Código Laboral §6409.1 requiere que un empleador reporte cualquier lesión grave, enfermedad o muerte de un empleado a la oficina de distrito de Cal/OSHA más cercana dentro de las 8 horas de haberlo sabido.

8 CCR §3203 requiere que un IIPP incluya identificación de peligros, investigación de accidentes, corrección de peligros, capacitación, comunicación y asignación de responsabilidad. Una lista de contratos licitados no se relaciona con el IIPP.

La sección 3203(a)(7) enumera seis ocasiones: cuando se establece el programa; a todos los empleados nuevos; a los empleados con nuevas asignaciones para las que no han recibido capacitación; cuando nuevas sustancias, procesos, procedimientos o equipos introducen un peligro nuevo; cuando el empleador se entera de un peligro nuevo o antes no reconocido; y a los supervisores, sobre los peligros que enfrentan sus cuadrillas. Ninguna de ellas es una fecha. Un repaso anual (a) es práctica común y no es ni obligatorio ni suficiente, y una lesión tampoco es un disparador: para entonces el peligro ya encontró a alguien. Las juntas de la sección 1509(e) (c) se celebran al menos cada 10 días laborables y cumplen un deber de comunicación, no el de capacitación. Un período de prueba (d) no aparece en las órdenes de seguridad.

La sección 3203(a)(1) exige que el programa identifique a la persona o personas con autoridad Y responsabilidad para implementarlo, y ambas palabras pesan: autoridad sin responsabilidad produce una figura decorativa, y responsabilidad sin autoridad produce a alguien que ve el peligro y no puede gastar para corregirlo. La opción (a) es la más tentadora porque el individuo calificado del Código de Negocios y Profesiones sección 7068 sí es una persona nombrada ligada a la licencia; pero ese es un papel de competencia en el oficio, y nada exige que sea la misma persona quien dirija el programa de seguridad. Nada en la sección 3203 pide un revisor externo (c), y la División nunca aprueba un programa por anticipado (d): lo lee durante una inspección y cita lo que falta.

El Código Laboral sección 6427 define la clase general, o no seria: una infracción con relación directa con la seguridad o la salud ocupacional que no es probable que cause muerte o daño físico grave. Las otras tres son clases reales con la etiqueta equivocada. La opción (c) es la clase seria de la sección 6432, que gira sobre la posibilidad realista de que el peligro creado por la infracción cause muerte o daño físico grave. La opción (b) es la clase intencional, definida por el estado mental del empleador y no por el peligro. La opción (d) es la clase regulatoria, que cubre deberes de aviso, registro y reporte. Distinguirlas importa porque la escala de multas de las secciones 6427 a 6430 sigue exactamente la clasificación.

Una violación repetida ocurre cuando un empleador es citado por una violación sustancialmente similar dentro de un período de revisión definido después de una citación final previa. Las violaciones repetidas conllevan penalidades sustancialmente mayores.

La sección 5194(f)(6) exige que cada recipiente de productos químicos peligrosos en el lugar de trabajo esté etiquetado, rotulado o marcado con el identificador del producto y con palabras, imágenes o símbolos que informen sobre los peligros. Un recipiente sin etiqueta ya incumple eso, y nadie en la obra sabe qué contiene: queda fuera de uso hasta identificarlo. La opción (a) aplica mal la exención de recipientes portátiles de (f)(8), que cubre un producto trasvasado desde un recipiente ETIQUETADO para el uso inmediato del empleado que hizo el trasvase, dentro de ese turno; nada de eso ocurre con un tambor en el patio. La opción (b) elige una identidad para que encaje con una hoja: es una suposición disfrazada de cumplimiento. La opción (d) escribe una categoría en lugar de un identificador de producto y no lleva advertencia de peligro alguna.

La sección 5194(g) lo pone en el empleador: mantener en el lugar de trabajo una hoja de datos de seguridad por cada producto químico peligroso en uso, y asegurar que sea fácilmente accesible durante cada turno para los empleados cuando estén en su área de trabajo. El fabricante sí tiene un deber propio -elaborar la hoja y entregarla con el primer envío y de nuevo tras una revisión significativa- pero corre hacia el comprador, no hacia el trabajador en el andamio. Un contratista general que coordina una obra con varios empleadores debe poner sus propias hojas a disposición de los demás e indicarles dónde se guardan, conforme a (e)(2), y eso no absorbe el deber de cada subcontratista sobre sus propios productos. Y una hoja en el almacén del proveedor no es accesible en el área de trabajo.

La sección 1532.1(d) exige una determinación inicial sobre si algún empleado puede estar expuesto al nivel de acción de 30 microgramos por metro cúbico o por encima, y hasta completarla el empleador debe tratar las tareas disparadoras listadas como sobreexposiciones presuntas y dar protección interina: respiradores, ropa protectora, áreas de cambio, instalaciones de lavado, capacitación y monitoreo biológico inicial. La opción (a) invierte eso: la protección no se agrega cuando llega el resultado. La opción (b) es una notificación ambiental y no protege a nadie en la cuadrilla. La opción (d) toma la cifra del uno por ciento en peso que define la pintura con plomo para vivienda; esta norma gira sobre lo que hay en el AIRE, y un recubrimiento por debajo de esa concentración puede aun así rebasar el límite al quemarlo, chorrearlo o lijarlo.

El aislamiento de sistemas térmicos y los materiales de recubrimiento en un edificio construido no después de 1980 se presumen materiales con asbesto, y la presunción solo se desplaza con una inspección y un muestreo conformes a la norma, o bien el empleador la acepta y trabaja con los controles de esa clase. Lo que no puede hacer es ninguna de las otras tres. La palabra del propietario (b) no es una inspección, y suele ser la última persona que sabe qué hay sobre el cielo raso. Humedecer (c) es un control usado DURANTE la remoción por trabajadores capacitados dentro de un área regulada, no un modo de evitar averiguar qué es el material. Y un historial de permisos (d) registra lo removido, no lo que queda: un edificio de 1965 con una remoción documentada puede estar lleno de asbesto en otras partes.

Un contratista que realice trabajo relacionado con asbesto en 100 pies cuadrados de superficie o más debe estar registrado ante la División de Seguridad y Salud Ocupacional conforme al Código Laboral sección 6501.5, y aparte certificado por la Junta de Licencias de Contratistas conforme al Código de Negocios y Profesiones sección 7058.5. La opción (d) es la más cercana: la clasificación C-22 de remoción de asbesto existe, y tenerla no aporta el registro ante la División, que es lo que pregunta el enunciado. El distrito de calidad del aire (c) sí exige notificación antes de la mayoría de demoliciones y renovaciones con asbesto, pero es un trámite ambiental administrado localmente bajo el programa federal NESHAP, no un registro de protección al trabajador. La opción (a) es inventada: ninguna fianza especial se aplica al trabajo con asbesto.

La sección 3395(e) enumera los procedimientos de calor extremo: mantener comunicación efectiva para que los empleados puedan contactar a un supervisor; observar a los empleados por estado de alerta y síntomas, mediante observación del supervisor de 20 o menos empleados, un sistema obligatorio de pareja, comunicación regular con un empleado solo, u otros medios efectivos; designar empleados autorizados para llamar a los servicios médicos de emergencia; recordar a los empleados durante todo el turno que beban agua; y celebrar una reunión previa al turno para revisar los procedimientos. La opción (a) es una regla real de la misma subsección aplicada a la industria equivocada: (e)(6) otorga el descanso de diez minutos cada dos horas a los empleados de la AGRICULTURA, no de la construcción. La opción (c) es el deber de sombra, que comienza por encima de 80 grados según (d)(1) y se debe mucho antes de los 95. La opción (b) es inventada: nada en la norma limita la jornada a ninguna temperatura.

La sección 3395(d)(1) exige que la sombra esté abierta al aire o provista de ventilación o enfriamiento, ubicada lo más cerca posible del trabajo, y sea lo bastante amplia para que todos los que estén en un período de recuperación o descanso se sienten en postura normal completamente a la sombra sin contacto físico entre sí. La definición de la subsección (b) descarta la opción (a): sombra es el bloqueo de la luz solar directa, pero no es adecuada cuando el calor en la zona sombreada anula su propósito, y el ejemplo que da la propia norma es un automóvil estacionado al sol, que no cuenta salvo que esté encendido con aire acondicionado. No existe una distancia fija (b): 'lo más cerca posible' se adapta al sitio. Y la capacidad es para todos los que descansan, no para una fracción (d).

La sección 3395(c) exige que, cuando el agua potable no esté entubada ni se suministre de forma continua, se provea al inicio del turno cantidad suficiente para un cuarto de galón por empleado por hora durante todo el turno. Seis empleados por ocho horas son 48 cuartos, y cuatro cuartos hacen un galón: 12 galones. Cuarenta y ocho es esa misma cifra de cuartos leída como galones, el error más frecuente. Seis galones es un galón por persona y pierde la tasa horaria; ocho galones cuenta las horas pero no la cuadrilla. Obsérvese la condición del enunciado: el empleador puede empezar el turno con menos cantidad solo si tiene procedimientos efectivos de reposición durante el turno, y este no los tiene.

El trabajo de techado no se rige por el §1670. Esa sección cubre los sistemas personales de detención, restricción y posicionamiento en construcción general, y remite las operaciones de techado al §1730 (y al §1731 para techos residenciales nuevos de producción con pendiente 3:12 o mayor). Según el §1730(b), en pendientes de 0:12 a 4:12 con cubierta de una sola capa, los empleados deben estar protegidos contra caídas desde techos de más de 20 pies de altura, y los métodos aceptados incluyen líneas de advertencia colocadas al menos a 5 pies del borde con cabeceras, protección personal contra caídas, plataformas de recepción o de andamio, barreras de alero, barandas o parapetos de al menos 24 pulgadas (a). A 28 pies se cumple el disparador. (b) es incorrecta porque las barandas son una opción entre varias, no la única, y las líneas de advertencia con cabeceras son el método estándar en baja pendiente. (c) incumple el §1670(b) y las reglas de equipo del propio §1730: los cinturones de cuerpo están prohibidos en un sistema de DETENCIÓN de caídas por las lesiones que causan al detener la caída, y el anclaje debe estar calificado, no improvisado. (d) enuncia mal el disparador: la cifra del §1730 es más de 20 pies, no treinta, y ciertos trabajos con equipo exigen protección sin importar la altura.

La sección 1541.1 pone la clasificación del suelo y la elección del sistema de protección en manos de una persona competente, definida como quien es capaz de identificar peligros existentes y previsibles Y está autorizada para tomar medidas correctivas inmediatas, razón por la cual el empleador debe designarla. Los otros tres son participantes reales que no pueden asumir el deber. El operador (a) puede ser el más experimentado de la cuadrilla y no tiene autoridad para detener el trabajo. Un ingeniero profesional registrado (b) entra cuando la excavación pasa de 20 pies o el sistema queda fuera de los apéndices; por debajo, la persona competente puede trabajar con el Apéndice A. Y un laboratorio de suelos (d) puede ensayar una muestra, mientras que clasificar según el Apéndice A exige al menos un análisis visual y uno manual en el frente, repetidos conforme cambian las condiciones.

8 CCR §1541 requiere que para excavaciones de zanjas de 4 pies o más de profundidad, una escalera, escalera de mano, rampa u otro medio seguro de salida esté ubicado de modo que los trabajadores recorran no más de 25 pies lateralmente para alcanzarlo.

El Código de Gobierno sección 4216.2 exige al excavador contactar al centro regional de notificación -USA North 811 en el norte, DigAlert en el sur- al menos dos días laborables y no más de 14 días calendario antes de comenzar la excavación, y la sección 1541(b) exige determinar la ubicación estimada de las instalaciones de servicios antes de cavar. La opción (d) conserva la llamada y pierde el plazo de aviso, que es justamente lo importante: las empresas miembro necesitan esos días para salir a marcar. La opción (b) invierte el sistema: el centro de una llamada existe precisamente para que el excavador no tenga que identificar y contactar a cada operador, y una carta a una empresa deja sin marcar a todas las demás. La opción (c) se apoya en planos de obra construida, que suelen errar en profundidad y trazado; con las marcas puestas, la sección 4216.4 sigue exigiendo herramienta manual o excavación por vacío dentro de la zona de tolerancia.

La sección 5157(d)(5) exige probar la atmósfera interna con un instrumento calibrado de lectura directa ANTES de entrar -oxígeno primero, luego gases y vapores combustibles, después contaminantes tóxicos- y los resultados se anotan en el permiso. La prueba va primero porque determina todo lo demás. Ventilar primero (a) es el control habitual una vez conocida la atmósfera, y ventilar a ciegas puede empeorar las cosas, introduciendo gases de escape o barriendo una mezcla inflamable por su rango explosivo. Un vigilante y una línea de rescate (c) son obligatorios para la entrada y nada dicen sobre si el espacio es seguro. Y un respirador con suministro de aire (d) presupone la respuesta: si la prueba muestra una atmósfera inmediatamente peligrosa para la vida, la entrada no procede salvo que el espacio se haga seguro o se entre bajo las disposiciones de rescate.

La sección 5157(i) da al vigilante un puesto fijo y un trabajo definido: conocer los peligros, llevar cuenta exacta de los entrantes autorizados, permanecer afuera hasta ser relevado, comunicarse con los entrantes, vigilar condiciones prohibidas y efectos conductuales de la exposición, ordenar la evacuación cuando algo cambia y pedir rescate. El vigilante no entra. La opción (b) es el instinto que mata a los rescatistas improvisados -buena parte de las muertes en espacios confinados son de quienes entraron tras un compañero- y el vigilante solo puede entrar si el empleador tiene un programa de rescate aparte, con su capacitación, equipo de recuperación y protección respiratoria. La opción (c) lo pone adentro, donde ni ve el espacio completo ni alcanza la alarma. La opción (d) lo aleja de la abertura, que es lo único que la norma prohíbe mientras haya alguien dentro.

La sección 14300.7 hace registrable un caso cuando resulta en muerte, días fuera del trabajo, trabajo restringido o transferencia, tratamiento médico más allá de primeros auxilios, pérdida de conciencia, o una lesión significativa diagnosticada por un profesional de salud con licencia. La sección 14300.7(b)(5)(ii) da luego una lista cerrada de lo que cuenta como PRIMEROS AUXILIOS, y limpiar una herida y aplicar una gasa o cierre mariposa está en ella, por lo que (d) no entra en la bitácora. Las opciones (a) y (b) son dos criterios de registro en palabras llanas. La opción (c) es la que más se falla: un medicamento recetado cuenta como tratamiento médico a dosis de receta, lo tome o no el trabajador, así que el ciclo de antibióticos vuelve registrable el caso.

La sección 14300.32 exige colocar el resumen anual en cada establecimiento, en un lugar visible donde se ponen habitualmente los avisos a empleados, del 1 de febrero al 30 de abril del año SIGUIENTE al que cubren los registros. Es una ventana de tres meses y no una fecha, lo bastante larga para que todos -incluidos quienes rotan, están de permiso o trabajan en otra obra- tengan ocasión real de verlo. Cada respuesta incorrecta tuerce un extremo: (a) empieza antes de que un ejecutivo de la empresa haya revisado y certificado el resumen; (b) empieza antes de que termine el año cubierto; y (d) lo deja once meses, lo que no daña a nadie pero muestra que el candidato no aprendió la ventana.

California exige que el empleador provea el equipo de protección que el trabajo demanda y cargue con su costo: el Código Laboral sección 6401 obliga al empleador a suministrar dispositivos y resguardos de seguridad, la sección 6403(a) prohíbe permitir que un empleado trabaje en un lugar que no esté así provisto, y la sección 5144(c)(4) lo dice expresamente para respiradores. 'Sin costo' significa sin costo en ningún momento, lo que descarta por igual a (a) y (c): tanto el reparto como el descuento en nómina dejan al trabajador pagando. La opción (d) invierte la regla: el deber corre hacia el empleado expuesto, y quien necesita el equipo es el trabajador en el muro, no el gerente en el tráiler. Las excepciones estrechas son artículos personales de uso diario que el trabajador conserva, como lentes de seguridad con receta no especializados y ropa y calzado corrientes.

La sección 1513 pone el orden y la limpieza en el empleador: durante la construcción, alteración o reparación, la madera de formaleta y el desperdicio con clavos salientes y todo otro escombro deben mantenerse razonablemente despejados de áreas de trabajo, pasillos y escaleras; las zonas de almacenaje y los andadores deben estar libres de depresiones peligrosas, obstrucciones y escombros; y los escombros combustibles deben retirarse con prontitud. El deber sigue a la relación laboral, que es lo que (b) y (d) omiten: el papel coordinador del contratista general y los términos del propietario pueden añadir obligaciones y no quitan ninguna. La opción (c) es la práctica diaria y no la regla: puede pedirse al trabajador que recoja lo suyo, y el empleador sigue respondiendo por el pasillo que otro oficio dejó bloqueado.

La sección 3203(a)(3) exige un sistema de comunicación con los empleados en una forma que todos los afectados entiendan, INCLUYENDO disposiciones para alentarlos a informar al empleador de los peligros sin temor a represalias; y una vez reportado el peligro, (a)(6) exige corregirlo oportunamente según su gravedad. Cada respuesta incorrecta añade un filtro que la norma no permite. Exigir un escrito (b) suprime justamente el reporte informal que el sistema busca provocar, y el Código Laboral sección 6310(a)(1) protege la queja ORAL al empleador igual que la escrita. Esperar la confirmación de una persona competente (d) invierte el orden: el reporte es lo que inicia la evaluación. Y remitir el reporte al contratista general (c) deja sin cumplir el deber propio del subcontratista.

El Código Laboral §6310 prohíbe que un empleador despida o discrimine a un empleado por presentar una queja de seguridad o por ejercer derechos bajo las leyes de seguridad ocupacional. Tal represalia es ilegal.

La sección 1637(b)(2) exige que todo andamio se diseñe y construya con un factor de seguridad de carga muerta que soporte, sin fallar, su propio peso más cuatro veces la carga máxima prevista de trabajo; 29 CFR 1926.451(a)(1) dice lo mismo. Seis veces (b) es una cifra real de esa misma norma federal, pero aplica a los CABLES DE SUSPENSIÓN de un andamio suspendido según 1926.451(a)(4), no a la plataforma: quien ha leído la norma es el más propenso a elegirla. Dos veces (a) es una regla general de obra y dejaría una plataforma de servicio ligero calificada a 25 libras por pie cuadrado sin margen para una tarima de bloque. Diez veces (d) no corresponde a ninguna disposición de andamios.

La sección 1675(b) remite las escaleras portátiles usadas en construcción a la sección 3276, y (e)(11) exige que los largueros se extiendan no menos de 36 pulgadas -tres pies- por encima de la superficie de descanso superior; cuando esa extensión no es posible, la escalera debe asegurarse en su parte superior y proveerse un asidero. El sentido de la extensión es tener de qué agarrarse en el instante de pasar al descanso, que es cuando ocurren la mayoría de las caídas de escalera. Seis pulgadas (c) no dan nada que sujetar. Diez pies (d) es una altura de otra regla. Y (b) es justamente la creencia que la regla corrige: una escalera que termina a nivel del descanso deja al trabajador sin asidero al transferir su peso.

La sección 3276(e)(9) lo expresa como fracción: la distancia horizontal desde el apoyo superior hasta el pie de la escalera es un cuarto de la longitud de trabajo, es decir la longitud a lo largo de la escalera entre el pie y el apoyo superior. Esa es la regla de 4 a 1, y resulta en unos 75 grados. La mitad de la longitud de trabajo (a) coloca el pie tan afuera que resbala al cargar los peldaños bajos. La longitud completa (b) deja la escalera casi tendida. Y una escalera apoyada directamente contra la pared sin separación (d) se vuelca hacia atrás en cuanto el trabajador se inclina o pasa al descanso.

El bloqueo y etiquetado existen para impedir que la maquinaria se energice o arranque inesperadamente mientras alguien la limpia, repara, mantiene o ajusta, y para liberar o contener la energía ya almacenada: presión hidráulica, una carga suspendida, un resorte comprimido, un capacitor cargado. Las respuestas incorrectas nombran beneficios reales de una máquina bloqueada que no son el propósito de la norma. Impedir operadores no autorizados (a) es seguridad patrimonial. Proteger la máquina (b) es práctica de mantenimiento, y esta norma protege a la persona, no al equipo. Y un cable de alimentación dañado (c) es un riesgo de descarga que se atiende con inspección antes del uso y con protección GFCI, controles de trabajo energizado y no de aislamiento de energía.

Las órdenes de seguridad de alto voltaje de Cal/OSHA requieren una separación mínima de al menos 10 pies de las líneas aéreas con clasificación de hasta 50 kV. Se requieren separaciones mayores para voltajes más altos. El contacto con líneas eléctricas es una causa principal de electrocución.

Un interruptor de falla a tierra compara la corriente que sale con la que regresa y abre el circuito en milisegundos cuando la diferencia llega a unos pocos miliamperios: la que se fuga a tierra por un cable dañado, una carcasa mojada o un trabajador. Existe por la descarga y por nada más. La sobrecarga (a) la atiende un dispositivo de sobrecorriente, que dispara a decenas de amperios, muy por encima de la corriente que detiene un corazón. El arco eléctrico (c) es un riesgo de trabajo energizado controlado con desenergización, resguardos y ropa con clasificación de arco. El pico de voltaje (d) lo atiende un supresor, que protege al equipo y no a la persona. En obra, el empleador debe proveer protección GFCI en los tomacorrientes temporales de 120 voltios, 15 y 20 amperios, o bien llevar un programa escrito de conductor de puesta a tierra asegurado.

La sección 1509(a) exige que todo empleador de construcción tenga un programa efectivo de prevención de lesiones y enfermedades conforme a la sección 3203, y (b) añade un Código de Prácticas Seguras escrito, relativo a las operaciones del propio empleador, con lenguaje equivalente a las partes pertinentes de la Lámina A-3 del Apéndice; (c) exige luego colocarlo en cada oficina de obra o entregarlo a cada supervisor. Los otros tres son programas escritos reales con sus propios disparadores: el plan de acción de emergencia de la sección 3220 donde esa norma aplica, el plan de prevención de enfermedades por calor de la sección 3395(i) para empleadores al aire libre, y el programa de comunicación de peligros de la sección 5194(e) dondequiera que haya químicos peligrosos. Un contratista puede deber los cuatro. Solo uno proviene de la sección 1509.

En la jerarquía de controles, la eliminación y la sustitución son las más efectivas, seguidas por los controles de ingeniería y los controles administrativos. El PPE es el menos preferido porque depende del comportamiento del trabajador y no elimina el peligro.

Una etiqueta de envío conforme a la sección 5194(f)(1) lleva identificador del producto, palabra de advertencia, indicaciones de peligro, consejos de prudencia, identificación del proveedor y uno o más pictogramas GHS normalizados: un símbolo negro sobre fondo blanco dentro de un rombo rojo, cada uno para una clase de peligro físico o para la salud (llama, llama sobre círculo, bomba explotando, corrosión, cilindro de gas, calavera, signo de exclamación, peligro para la salud, medio ambiente). La opción (c) describe el rombo NFPA 704 y la banda HMIS, que gradúan el peligro de cero a cuatro; ambos son comunes en instalaciones de California y ninguno es un pictograma GHS. La opción (b) describe el código de letra de EPP que añade HMIS, ausente en las etiquetas GHS. La opción (a) nombra la identificación del proveedor, que es otro elemento obligatorio y no la función del pictograma.