Antes de que un trabajador entre en un espacio confinado que requiere permiso, el empleador debe PRIMERO:

Explicación

La sección 5157(d)(5) exige probar la atmósfera interna con un instrumento calibrado de lectura directa ANTES de entrar -oxígeno primero, luego gases y vapores combustibles, después contaminantes tóxicos- y los resultados se anotan en el permiso. La prueba va primero porque determina todo lo demás. Ventilar primero (a) es el control habitual una vez conocida la atmósfera, y ventilar a ciegas puede empeorar las cosas, introduciendo gases de escape o barriendo una mezcla inflamable por su rango explosivo. Un vigilante y una línea de rescate (c) son obligatorios para la entrada y nada dicen sobre si el espacio es seguro. Y un respirador con suministro de aire (d) presupone la respuesta: si la prueba muestra una atmósfera inmediatamente peligrosa para la vida, la entrada no procede salvo que el espacio se haga seguro o se entre bajo las disposiciones de rescate.