Comunicación y RPPregunta 155 de 200

California es uno de los estados lingüísticamente más diversos. Al interactuar con un individuo con dominio limitado del inglés (LEP), un oficial debe:

a.Usar vocabulario simple, gestos, y cualquier herramienta de traducción o intérprete disponible; evitar usar niños menores como intérpretes
b.Hablar más fuerte y más lentamente usando el mismo vocabulario inglés
c.Negarse a comunicarse hasta que la persona aprenda inglés
d.Asumir que cualquier hablante LEP es indocumentado y notificar a las autoridades de inmigración

Explicación

La mejor práctica para las interacciones LEP, reforzada por la Ley de Servicios Bilingües Dymally-Alatorre de California y los principios federales de derechos civiles, es usar vocabulario simple, señales visuales, servicios profesionales de traducción, o compañeros de trabajo bilingües — no depender de niños menores, lo cual se desaconseja debido a preocupaciones de confidencialidad y desarrollo. El inglés más fuerte (b) no ayuda a la comprensión. Rechazar el servicio (c) es una violación de derechos civiles. Reportar basado solo en la capacidad de idioma percibida (d) es perfilado ilegal y contrario al estatus de California como jurisdicción santuario bajo SB 54 (la Ley de Valores de California).

Referencia Legal: California Dymally-Alatorre Bilingual Services Act; LEP best practice

Practica las 200 preguntas gratis — sin registro.

Preguntas relacionadas de este tema

Última revisión: · proceso editorial

Equipo Editorial de PrepPass · Verificado con California BSIS Guard Card Exam · Cómo revisamos
Reportar