CSLB General Building (B) — All Questions

Ở tiệm nail bên California, đồ nghề dùng lại phải được xử lý tới mức nào?

• a.Chỉ cần rửa bằng xà bông với nước là đủ
• b.Phải tiệt trùng bằng máy hấp autoclave
• c.Rửa sạch trước, rồi khử trùng bằng thuốc có đăng ký EPA✓
• d.Lau qua bằng cồn 70 độ

Khử trùng diệt được hầu hết mầm bệnh trên bề mặt cứng, không thấm nước, và đó là mức mà California bắt buộc. Rửa xà bông chỉ là bước đầu, không thay thế được khử trùng. Máy hấp tiệt trùng diệt luôn cả bào tử nhưng luật không đòi và tiệm nail không cần tới. Cồn 70 độ không phải là thuốc khử trùng cấp bệnh viện.

Một người bán hàng ghé tiệm giới thiệu bốn loại sản phẩm để ngâm đồ nghề kim loại. Loại nào mới đúng luật California?

• a.Thuốc khử trùng cấp bệnh viện, có đăng ký EPA, nhãn ghi diệt vi khuẩn, diệt nấm và diệt siêu vi✓
• b.Chai xịt lau nhà có mùi thơm, quảng cáo là tẩy dầu mỡ
• c.Một hũ cồn isopropyl 70 độ
• d.Khăn lau amoni bậc bốn bán để lau mặt bàn bếp

California bắt buộc dùng thuốc khử trùng cấp bệnh viện có đăng ký EPA, nhãn phải ghi rõ diệt vi khuẩn, diệt nấm và diệt siêu vi. Nước lau nhà chỉ làm sạch chứ không công bố diệt mầm bệnh. Cồn hay khăn lau bàn bếp đều không thay thế được thuốc khử trùng dành cho đồ nghề.U.S. EPA registration of disinfectants (FIFRA)

Nhãn thuốc khử trùng ghi thời gian tiếp xúc là 10 phút. Quý vị rửa sạch cây kềm cắt da rồi để nghiêng trong khay, chỉ có phần đầu kềm chạm thuốc, ngâm chừng ba phút. Sai chỗ nào?

• a.Không sai gì hết, vì cây kềm đã được rửa sạch trước rồi
• b.Ba phút là đủ, miễn là lau khô lại sau đó
• c.Kềm kim loại vốn không được ngâm trong thuốc khử trùng dạng lỏng
• d.Đồ nghề phải ngập hoàn toàn trong thuốc và ngâm đủ thời gian ghi trên nhãn✓

Thời gian ghi trên nhãn là thời gian ngâm tối thiểu, và cả cây kềm phải ngập hẳn dưới thuốc. Phần nào nhô lên khỏi mặt thuốc coi như chưa được khử trùng, mà ngâm thiếu giờ thì vi trùng vẫn còn sống trên lưỡi kềm. Rửa sạch trước là bắt buộc nhưng không được vì vậy mà rút ngắn thời gian ngâm; kềm kim loại không thấm nước, đúng là loại phải ngâm.CCR Title 16 §979

Câu nào nói đúng về tiệt trùng đối với tiệm nail?

• a.Thuốc khử trùng ở tiệm sẽ tiệt trùng đồ nghề nếu ngâm qua đêm
• b.Tiệt trùng là diệt sạch mọi vi sinh vật kể cả bào tử vi khuẩn, phải có máy như autoclave✓
• c.Tiệt trùng và làm vệ sinh là một
• d.Luộc đồ nghề trong nước năm phút là đã tiệt trùng

Tiệt trùng là diệt sạch mọi vi sinh vật, kể cả bào tử, và phải dùng máy hấp autoclave; luật California không đòi tiệm nail làm tới mức đó. Ngâm thuốc lâu hơn cũng không biến khử trùng thành tiệt trùng. Làm vệ sinh chỉ là rửa xà bông cho sạch dơ, còn luộc nước sôi thì không diệt nổi bào tử.

Quý vị vừa làm móng tay xong, cây đẩy da bằng kim loại còn dính bột và dầu thấy rõ. Trước khi bỏ vô thuốc khử trùng thì phải làm gì?

• a.Rửa bằng xà bông với nước, chà sạch bột dơ rồi xả lại cho sạch✓
• b.Lau vô khăn khô rồi bỏ thẳng vô thuốc
• c.Ngâm lâu gấp đôi để bù cho phần dơ còn dính
• d.Xịt cồn lên rồi để khô tự nhiên

Rửa xà bông với nước rồi xả sạch là bước bắt buộc đầu tiên, vì bột dơ và dầu bọc lấy vi trùng khiến thuốc không chạm tới được. Lau khăn hay xịt cồn không lấy đi lớp dầu đó. Ngâm lâu gấp đôi cũng không cứu được cây đồ nghề còn dơ, mà chất dơ còn làm hỏng cả hũ thuốc, ảnh hưởng tới mọi đồ nghề ngâm chung.CCR Title 16 §979

Vừa làm móng chân xong. Nhóm đồ nào phải bỏ hết vô thùng rác vì không thể khử trùng được?

• a.Kềm cắt móng chân bằng kim loại, cây đẩy da kim loại và nhíp inox
• b.Chén thủy tinh, cán giũa kim loại và mũi máy mài bằng kim loại
• c.Giũa giấy, cây đẩy da bằng gỗ, miếng xốp chèn ngón chân và cục đá mài chân✓
• d.Bàn làm nail, gối kê tay và cán đèn bàn

Mấy món đó thấm nước, thuốc khử trùng không ngấm vô được nên chỉ dùng một lần, làm xong cho một khách là bỏ. Đồ kim loại và thủy tinh không thấm nước nên rửa sạch rồi khử trùng là dùng lại được. Bàn, gối kê tay và đèn là bề mặt làm việc, phải lau sạch rồi khử trùng chứ không phải đem vứt.

Ngày thứ Bảy đông khách, quý vị thấy thuốc khử trùng trong hũ đã đục và có bột móng lều bều trong đó. Luật đòi phải làm sao?

• a.Chế thêm thuốc đậm đặc vô hũ cho mạnh lại
• b.Đổ bỏ, rửa sạch cái hũ, rồi pha một mẻ thuốc mới đúng theo nhãn✓
• c.Lọc bỏ cặn rồi xài tiếp hũ thuốc cũ
• d.Xài tới giờ đóng cửa rồi cuối ngày hãy thay

Thuốc đục hoặc nhìn thấy dơ là đã hết tác dụng, phải đổ bỏ và pha mẻ mới, cái hũ cũng phải rửa sạch. Chế thêm thuốc hay lọc cặn không lấy lại được sức diệt trùng, vì chất dơ hữu cơ làm mất hoạt chất. Ráng xài tới giờ đóng cửa nghĩa là từ giờ tới đó khách nào cũng xài đồ nghề chưa hề được khử trùng thật sự.CCR Title 16 §979

Món nào sau đây được phép rửa sạch, khử trùng rồi dùng cho khách kế tiếp?

• a.Cục chà bóng mặt móng
• b.Cây gỗ cam dùng đẩy da chết
• c.Đôi dép xốp khách vừa mang
• d.Cây kềm inox vừa cắt xơ móng✓

Kềm inox không thấm nước nên rửa sạch, xả lại, ngâm ngập hẳn đủ thời gian ghi trên nhãn là dùng lại được. Cục chà bóng, cây gỗ và dép xốp đều thấm nước, hút ẩm và bụi bột vô bên trong, thuốc khử trùng không tới được chỗ vi trùng nên làm xong một khách là phải bỏ.

Để được dùng cho đồ nghề làm nail ở California, nhãn thuốc khử trùng phải ghi là diệt được ba nhóm sinh vật nào?

• a.Vi khuẩn, nấm và siêu vi✓
• b.Vi khuẩn, bào tử và côn trùng
• c.Chỉ cần siêu vi, bào tử và mốc
• d.Chỉ cần nấm và mạt bụi

Trên nhãn phải ghi diệt vi khuẩn, diệt nấm và diệt siêu vi, tức là diệt đúng mấy loại mầm bệnh thật sự lây từ khách này qua khách kia trong tiệm. Diệt được cả bào tử là tiệt trùng, thuốc dùng ở tiệm nail không hề công bố như vậy. Côn trùng hay mạt bụi thì chẳng liên quan gì tới công bố hiệu lực của thuốc khử trùng.U.S. EPA registration of disinfectants (FIFRA)

Quý vị dùng kẹp gắp đồ nghề kim loại đã khử trùng ra khỏi thuốc rồi lau khô. Bây giờ phải cất ở đâu?

• a.Bỏ lại vô hũ thuốc cho ướt luôn tới khi có khách kế
• b.Cất trong hộp khô, sạch, có nắp đậy, dán nhãn dành riêng cho đồ đã khử trùng✓
• c.Để lăn lóc trong hộc tủ trên chung với đồ đã xài hồi sáng
• d.Bày trong khay hở trên bàn làm nail

Đồ nghề khử trùng xong phải lau khô rồi cất vô hộp sạch có nắp, dán nhãn là đồ đã khử trùng, để riêng khỏi đồ dơ. Ngâm hoài trong thuốc sẽ làm rỗ và ăn mòn đồ nghề, mà thuốc để lâu cũng yếu đi. Để khay hở hay bỏ chung hộc tủ với đồ dơ thì đồ bị nhiễm lại trước cả khi khách kế ngồi xuống.CCR Title 16 §979

Tại sao phải đong và pha thuốc khử trùng đúng y theo nhãn của hãng?

• a.Pha đậm hơn thì diệt trùng nhanh hơn, nên đổ nhiều thuốc vô càng tốt
• b.Pha đậm hay lạt chỉ làm cho mùi thuốc nặng hay nhẹ thôi
• c.Pha lạt quá thì không diệt được mầm bệnh, pha đậm quá thì ăn mòn đồ nghề và làm rát da, hại phổi✓
• d.Tỉ lệ trên nhãn chỉ là gợi ý, miễn ngâm đồ qua đêm là được

EPA cấp đăng ký dựa trên đúng tỉ lệ pha và thời gian tiếp xúc ghi trên nhãn, pha kiểu khác là chưa được kiểm chứng và bị coi là vi phạm. Pha lạt thì vi trùng vẫn sống, pha đậm quá thì đồ nghề bị rỗ, bị ăn mòn, còn da tay và đường thở thì bị kích ứng. Pha sai rồi thì ngâm lâu cỡ nào cũng không cứu được.

Tay cầm máy mài điện và cán đèn bàn thì không thể nhúng nước được. Vậy khử trùng cho khách kế tiếp bằng cách nào?

• a.Lau sạch bụi bột trước, rồi lau hoặc xịt thuốc khử trùng có đăng ký EPA và để mặt ngoài ướt đủ thời gian ghi trên nhãn✓
• b.Xịt hơi nén thổi bay bụi rồi làm tiếp
• c.Nhúng luôn vô hũ thuốc đang ngâm đồ nghề kim loại
• d.Khỏi cần khử trùng vì mấy thứ đó đâu có đụng vô da khách

Đồ điện không nhúng nước được thì phải lau sạch bụi bột trước, rồi xịt hoặc lau thuốc khử trùng có đăng ký EPA, và mặt ngoài phải còn ướt thấy rõ cho đủ thời gian tiếp xúc. Nhúng đồ điện vô thuốc là hư máy và dễ bị giật. Xịt hơi nén chỉ làm bụi dơ bay khắp tiệm, mà hai món này cả ngày ai cũng cầm nên bắt buộc phải khử trùng.CCR Title 16 §980

Một khách quen nhờ quý vị ghi tên lên cây giũa của cô rồi cất trong hộc tủ để lần sau xài lại. Quý vị nên làm gì?

• a.Ghi tên khách lên cây giũa rồi cất vô hộc tủ dành cho khách
• b.Ngâm thuốc khử trùng mười phút rồi cất lại
• c.Phủi bụi rồi bỏ vô bao ni lông có ghi tên khách
• d.Giải thích là cây giũa đã xài rồi thì không khử trùng được, đưa cho khách đem về hoặc bỏ đi✓

Cây giũa thấm hút, thuốc khử trùng không tới được chỗ vi trùng nằm kẹt trong mặt nhám, nên trong tiệm nó chỉ dùng một lần. Ghi tên, bỏ bao hay ngâm thuốc đều là giữ lại một món đồ đã nhiễm bẩn để xài tiếp, thanh tra thấy là phạt. Chỉ có hai cách đúng: đưa khách đem về nhà, hoặc bỏ vô thùng rác.

Khách vừa đứng dậy đi về, khách kế tiếp đang ngồi xuống. Việc hữu hiệu nhất quý vị làm được để chặn lây nhiễm là gì?

• a.Mang bao tay mới vô liền mà không rửa tay
• b.Tự rửa tay bằng xà bông với nước ấm trước khi đụng vô khách kế tiếp✓
• c.Cho khách xoa gel rửa tay khô
• d.Thay cái khăn trên gối kê tay

Rửa tay bằng xà bông với nước ấm là cách phòng lây nhiễm hiệu quả nhất, phải làm trước và sau mỗi khách, sau khi cầm đồ nghề dơ và sau mỗi lần nghỉ tay. Tay chưa rửa mà mang bao tay vô thì vi trùng vẫn dính qua mặt bàn, đồ nghề và mấy hũ đồ nghề. Cho khách xoa gel hay thay khăn cũng tốt, nhưng không thay được việc quý vị rửa tay.

Câu nào nói đúng về siêu vi trong tiệm nail?

• a.HIV sống được cả tuần trên mặt bàn nên đó là mối lo lớn nhất của tiệm
• b.Siêu vi không dính trên đồ nghề, chỉ lây qua không khí
• c.Siêu vi viêm gan B sống trên bề mặt lâu hơn HIV, nên trong tiệm nail nó nguy hiểm hơn✓
• d.Chỉ cần xà bông với nước là diệt được siêu vi viêm gan B

Siêu vi viêm gan B rất dai khi ra ngoài cơ thể, sống trên mặt bàn và đồ nghề dính bẩn lâu hơn HIV nhiều, nên đó mới là rủi ro thật sự trong tiệm nail. HIV ra khỏi cơ thể là yếu đi rất nhanh. Đồ nghề và bề mặt hoàn toàn có thể mang siêu vi; xà bông với nước chỉ làm sạch, muốn diệt siêu vi phải dùng thuốc có đăng ký EPA ghi rõ diệt siêu vi.

Quý vị giũa bột cả ngày, thùng rác ở bàn là cái rổ hở đầy bông gòn thấm nước acetone. Phải sửa chỗ nào?

• a.Đổi qua thùng rác có nắp kim loại tự đóng, mỗi ngày đổ một lần, và mang khẩu trang chống bụi loại N95 khi giũa✓
• b.Quay quạt trần thổi vô bàn cho hơi thuốc bay tản ra trong tiệm
• c.Chỉ cần đeo khẩu trang chống bụi là đủ chặn hơi acetone
• d.Chống cửa trước cho thoáng, còn cái rổ cứ để y vậy

Bông gòn thấm hóa chất phải bỏ vô thùng có nắp kim loại tự đóng và mỗi ngày đổ rác một lần, còn khi giũa thì mang khẩu trang N95 cho bụi. Quạt trần chỉ khuấy hơi thuốc bay lung tung chứ không hút ngay tại bàn như hệ thống hút tại nguồn. Khẩu trang chống bụi chỉ lọc hạt bụi chứ không chặn được hơi hóa chất, nên đừng trông cậy nó để chống hơi acetone.

Khách vừa về, trên bàn nail và gối kê tay còn bụi giũa với vết kem dưỡng. Trước khi nhận khách kế tiếp thì làm đúng cách là làm sao?

• a.Trải một cái khăn sạch lên bàn rồi làm cho khách kế
• b.Xịt thuốc khử trùng lên đống bụi rồi lau khô liền
• c.Hút bụi rồi lấy khăn giấy ướt lau qua mặt bàn
• d.Rửa mặt bàn bằng xà bông với nước trước, rồi xịt thuốc khử trùng và để ướt đủ thời gian ghi trên nhãn✓

Mặt bàn làm việc phải được lau sạch bụi, kem và cặn sản phẩm trước rồi mới xịt thuốc, và thuốc phải còn ướt thấy rõ cho đủ thời gian tiếp xúc ghi trên nhãn. Xịt xong lau khô liền là cắt ngang thời gian tiếp xúc, thuốc chưa kịp diệt gì hết. Trải khăn che chỗ dơ hay chỉ lau khăn giấy ướt thì chất dơ vẫn nằm ngay dưới tay của khách kế tiếp.California Board of Barbering and Cosmetology Health and Safety Regulations (CCR Title 16)

Về Bảng Dữ Liệu An Toàn (SDS), tiệm nail ở California bắt buộc phải làm gì?

• a.Chỉ cần có SDS cho mấy sản phẩm ghi là dễ cháy
• b.Phải giữ sẵn tại tiệm bản SDS của từng loại hóa chất, cho thợ và thanh tra coi được✓
• c.Để bên hãng sản xuất giữ, khi nào có tai nạn thì xin sau
• d.Chỉ chủ tiệm mới được phép đọc

Tiệm phải giữ ngay tại chỗ bản SDS cho từng loại hóa chất đang xài hay đang cất, và thợ cũng như thanh tra của Board hay Cal/OSHA đều phải được coi. Mỗi bản ghi rõ độc hại ra sao, thành phần gì, sơ cứu thế nào, cách xài, cách cất giữ và đồ bảo hộ cần mang. Không phải chỉ hàng dễ cháy mới cần, không được để bên hãng giữ, và thợ nào cũng có quyền đọc.Cal/OSHA Hazard Communication Standard (8 CCR §5194)

Quý vị vừa làm xong một bộ móng chân, khách kế tiếp đã ngồi chờ sẵn. Trước khi khách đó bỏ chân vô cùng cái bồn spa đó, quý vị phải làm gì cho đúng?

• a.Xả nước, xịt cồn vô lòng bồn rồi lấy khăn sạch lau khô.
• b.Xả nước, châm lại nước nóng pha xà bông cho máy chạy trong lúc mình đưa khách trước ra quầy tính tiền.
• c.Xả hết nước, tháo màng lọc ra rửa sạch luôn cả chỗ phía sau nó, chà lòng bồn bằng xà bông, xả lại cho sạch, rồi châm nước pha thuốc khử trùng có đăng ký EPA và cho chạy đủ thời gian ghi trên nhãn, xong xả ra và để khô tự nhiên.✓
• d.Xả nước, lau bằng khăn khử trùng, để tối đóng cửa rồi làm vệ sinh kỹ một lần.

Câu c là đủ bộ các bước bắt buộc phải làm sau MỖI người khách, vì chỉ khi thuốc khử trùng có đăng ký EPA chạy vòng đủ thời gian tiếp xúc ghi trên nhãn thì mới diệt được vi trùng và nấm còn sót lại. Cồn không phải thuốc khử trùng cấp bệnh viện dùng trong tiệm, mà cũng không tới được đám dơ nằm sau màng lọc, nên câu a sai. Nước xà bông chỉ làm sạch chứ không khử trùng (câu b), còn làm vệ sinh cuối ngày không thay thế được phần phải làm giữa hai người khách (câu d).California Board of Barbering and Cosmetology Health and Safety Regulations (CCR Title 16)

Thanh tra thấy một người thợ xả nước bồn spa chân, lấy khăn giấy lau sơ rồi châm nước lại cho khách kế tiếp. Tại sao làm vậy là vi phạm?

• a.Phải châm nước cất chứ không được châm nước máy.
• b.Thợ lau bằng khăn giấy, đáng lẽ phải lau bằng khăn vải sạch.
• c.Phải dùng quạt thổi cho bồn khô rồi mới được châm nước lại.
• d.Lau chỉ lấy đi cái dơ nhìn thấy được; bồn chưa hề được chà xà bông và cũng chưa hề cho thuốc khử trùng có đăng ký EPA chạy đủ thời gian tiếp xúc, nên vi trùng nằm trong màng lọc, trong vòi phun và trong ống nước vẫn còn sống nguyên.✓

Xả nước rồi lau là bước làm sạch, chưa phải khử trùng, nên câu d mới nói đúng vấn đề: mấy con vi trùng dễ lây cho khách kế tiếp nhất là mấy con nằm trong khu màng lọc và trong đường ống, khăn lau không bao giờ đụng tới. Nước máy hay nước cất (câu a) và khăn giấy hay khăn vải (câu b) không phải là điều luật nói tới. Sau khi xả thuốc khử trùng thì đúng là phải để khô tự nhiên, nhưng thổi quạt (câu c) cũng không thay được bước khử trùng.

Tới giờ đóng cửa, quý vị lo hai cái ghế spa chân. Cuối ngày thì phải làm vệ sinh bồn ra sao?

• a.Tháo màng lọc ra, móc hết rác kẹt bên trong, chà màng lọc và cả mặt phía sau nó bằng xà bông và nước, ráp lại, rồi châm nước pha thuốc khử trùng cho chạy đủ thời gian tiếp xúc, sau đó xả ra và để khô tự nhiên.✓
• b.Châm nước thật nóng cho chạy một tiếng đồng hồ để xả sạch đường ống.
• c.Lấy khăn khử trùng lau bên ngoài ghế và chỗ gác chân, còn lòng bồn thì để trống cho khô.
• d.Đổ nước Javel nguyên chất vô bồn không, để vậy tới sáng hôm sau.

Cuối ngày phải làm như câu a, quan trọng nhất là mở màng lọc ra, vì tóc, da chết và sản phẩm đọng hết ở đó, để qua đêm là vi trùng sinh sôi. Nước nóng không thôi (câu b) không có tác dụng khử trùng. Lau bên ngoài ghế (câu c) là bỏ luôn phần lòng bồn, còn đổ Javel nguyên chất vô bồn không (câu d) là dùng sai nhãn, ăn mòn máy móc và cũng không thay được bước cho thuốc khử trùng chạy vòng.California Board of Barbering and Cosmetology Health and Safety Regulations (CCR Title 16)

Tối Chủ Nhật nào tiệm quý vị cũng làm cái phần vệ sinh bồn spa chân bắt buộc ít nhất một lần mỗi tuần. Sau khi đã làm xong phần vệ sinh cuối ngày như thường lệ thì tới bước nào?

• a.Châm nước pha thuốc khử trùng, cho chạy ba mươi phút rồi xả ra liền.
• b.Châm nước nóng không thôi, ngâm qua đêm, sáng ra xả.
• c.Châm nước pha thuốc khử trùng (hoặc dung dịch Javel loại ít bọt nếu nhãn thuốc cho phép), để yên dung dịch đó trong bồn qua đêm ít nhất sáu tiếng, không cho máy chạy, sáng ra xả, xả lại bằng nước sạch rồi để khô tự nhiên.✓
• d.Tháo vòi phun với màng lọc ra ngâm trong acetone qua đêm.

Phần làm mỗi tuần khác ở chỗ ngâm lâu: dung dịch phải nằm yên trong bồn ít nhất sáu tiếng, đó là lý do câu c đúng, xong mới xả, xả lại nước sạch và để khô. Cho chạy ba mươi phút (câu a) chỉ ngang mức vệ sinh hằng ngày thôi. Nước nóng suông (câu b) không khử trùng được, còn acetone (câu d) là dung môi lau sản phẩm chứ không phải thuốc khử trùng, ngâm vậy còn làm hư máy.

Thanh tra của Board tới tiệm không báo trước và đòi coi hồ sơ của mấy cái bồn spa chân. Quý vị phải đưa ra được cái gì?

• a.Biên lai chứng minh trong ba mươi ngày qua có mua thuốc khử trùng.
• b.Sổ ghi vệ sinh có ghi ngày cho từng cái bồn, ghi rõ đã làm vệ sinh những gì và ai làm.✓
• c.Giấy có chữ ký của từng người khách xác nhận bồn nhìn sạch.
• d.Thẻ bảo hành của hãng và giấy tờ lắp đặt của từng cái ghế spa.

Mỗi cái bồn phải có sổ vệ sinh riêng, có ghi ngày, giữ tại tiệm và đưa ra khi thanh tra hỏi — đó chính là câu b. Biên lai mua hàng (câu a) chỉ chứng minh tiệm có thuốc chứ không chứng minh cái bồn nào đã được làm vệ sinh. Khách không có trách nhiệm xác nhận chuyện khử trùng (câu c), còn giấy bảo hành (câu d) thì không dính gì tới luật vệ sinh an toàn.California Board of Barbering and Cosmetology Health and Safety Regulations (CCR Title 16)

Bồn spa chân loại không có ống (pipeless) so với bồn có vòi phun và đường ống thì luật vệ sinh, khử trùng khác nhau ra sao?

• a.Y hệt như nhau: phải làm sau mỗi người khách, cuối mỗi ngày, và ít nhất một lần mỗi tuần, vì loại nào cũng chứa nước áp vô da khách và loại nào cũng đọng dơ.✓
• b.Bồn không ống chỉ cần lau khô là được, vì đâu có ống cho vi trùng núp.
• c.Bồn có vòi phun chỉ cần làm phần hằng tuần; bồn không ống mới cần làm sau mỗi khách.
• d.Bồn không ống chỉ cần khử trùng khi nào khách bị trầy da.

Hai loại bồn theo đúng cùng một lịch, nên câu a đúng: bồn pipeless vẫn có cánh quạt hút, có màng lọc và có lòng bồn, da chết, tóc và sản phẩm vẫn đọng lại y như thường. Tưởng bồn không ống tự sạch (câu b) là hiểu lầm phổ biến nhất trong tiệm và cũng là lỗi hay bị biên phạt. Câu c với câu d đặt ra một tiêu chuẩn nhẹ hơn, mà tiêu chuẩn đó không có thật cho bồn nào hết.

Khách ngồi xuống làm móng chân, quý vị thấy trên bắp chân khách có vết dao cạo mới sáng nay, da còn hở. Quý vị nên làm sao?

• a.Cứ làm bình thường, chỉ cần để mực nước thấp hơn vết cắt.
• b.Dán băng cá nhân lên vết cắt rồi làm nguyên bộ, kể cả ngâm chân.
• c.Chấm chút thuốc sát trùng lên vết cắt rồi bắt đầu ngâm.
• d.Đừng cho chân và chân dưới của khách xuống bồn, giải thích cho khách hiểu da bị hở là đường cho vi trùng chui vô, rồi đề nghị làm kiểu không ngâm nước hoặc hẹn lại khi da lành.✓

Da bị hở là mất luôn lớp chắn chính của cơ thể, mà nước ấm chạy vòng trong bồn đúng là chỗ vi trùng dễ vô nhất, nên câu d vừa an toàn vừa chuyên nghiệp. Hạ mực nước (câu a) đâu ngăn được nước văng và chỗ gác chân ướt. Băng cá nhân (câu b) ngâm nước là bung, còn thuốc sát trùng (câu c) không làm vết thương khép lại, cũng không làm cho cái bồn thành an toàn với một vết cắt còn mới.

Đang cắt da xước thì cây kềm làm trầy da khách, máu bắt đầu rịn ra. Cách xử lý đúng là gì?

• a.Lấy cây bút cầm máu của tiệm chấm thẳng lên vết trầy rồi làm tiếp.
• b.Ngưng làm liền, mang bao tay vô, rửa sạch vết thương, thoa thuốc sát trùng, dán băng hoặc chụp bao ngón lại, rồi mới tính coi có làm tiếp hay không.✓
• c.Làm cho xong cái móng đó đã, kẻo hư nước sơn, rồi mới lau vết thương.
• d.Dắt khách ra bồn rửa xả nước rồi làm tiếp tay không, vì có chút xíu máu hà.

Câu b là đúng thứ tự bắt buộc: ngưng, mang bao tay, rửa, sát trùng, băng lại, xong mới tính chuyện làm tiếp. Bút cầm máu hay cục phèn chua xài chung thì đụng máu người này rồi qua người kia, cái đó là cấm; phải xài thuốc cầm máu dạng bột hoặc dạng nước, chấm bằng que dùng một lần rồi bỏ, nên câu a sai. Làm tiếp cho xong (câu c) hoặc đụng máu bằng tay không (câu d) là để cả thợ lẫn khách dính mầm bệnh lây qua đường máu như viêm gan B.Cal/OSHA Bloodborne Pathogens Standard (8 CCR §5193)

Băng xong ngón tay cho khách, trên bàn quý vị còn cục bông gòn, miếng gạc và tờ khăn giấy dính máu. Bỏ mấy thứ đó ra sao?

• a.Thảy vô thùng rác hở dưới gầm bàn chung với rác trong ngày.
• b.Xả nước cho trôi máu ở bồn rửa rồi mới bỏ.
• c.Bỏ vô hai lớp bao, cột kín lại rồi để trong bao đã dán kín hoặc thùng có nắp đậy dành riêng cho rác dính máu.✓
• d.Ngâm thuốc khử trùng mười phút rồi xài lại cho chính người khách đó.

Đồ dùng một lần mà dính máu là rác nhiễm bẩn: phải bỏ hai lớp bao và để trong bao kín hoặc thùng có nắp — đó là câu c. Thùng rác hở (câu a) làm người đi đổ rác đụng ngay bông gòn dính máu. Xả máu ở bồn rửa của tiệm (câu b) là đem máu tới ngay chỗ mọi người rửa tay, còn đồ xốp thấm như bông gòn với gạc thì không bao giờ khử trùng để xài lại được (câu d).Cal/OSHA Bloodborne Pathogens Standard (8 CCR §5193)

Cây kềm sắt làm trầy da khách còn dính máu trên lưỡi. Quý vị xử lý cây kềm đó ra sao?

• a.Rửa sạch bằng xà bông và nước, rồi ngâm ngập hoàn toàn trong thuốc khử trùng có đăng ký EPA mà nhãn ghi rõ diệt được HIV và viêm gan B — hoặc dung dịch Javel 10% — đủ thời gian tiếp xúc ghi trên nhãn.✓
• b.Lấy miếng cồn 70% chùi lưỡi kềm rồi bỏ vô hộc đồ nghề.
• c.Khỏi rửa, thảy thẳng vô hũ thuốc khử trùng, thuốc sẽ làm tan máu.
• d.Bỏ luôn cây kềm, vì đồ nghề đã dính máu thì không xài lại được nữa.

Câu a là hai bước bắt buộc: rửa trước cho máu và cặn không bọc che vi trùng, rồi ngâm ngập trong thuốc khử trùng có ghi diệt HIV và viêm gan B (hoặc Javel 10%) đủ thời gian trên nhãn. Chùi cồn (câu b) không đạt chuẩn cho đồ nghề dính máu. Bỏ qua bước rửa (câu c) là để chất đạm trong máu bám trên lưỡi kềm chặn thuốc lại, còn kềm sắt là đồ không thấm, đâu cần phải liệng bỏ (câu d).Cal/OSHA Bloodborne Pathogens Standard (8 CCR §5193)

Tại sao tiểu bang California cấm dùng nước MMA (methyl methacrylate) trong sản phẩm làm móng?

• a.Nó khô quá chậm, khách ngồi không nổi lâu như vậy để chờ cứng.
• b.Nó mắc hơn nhiều so với mấy loại nước được phép xài.
• c.Nó ăn màu không đẹp, ra nắng là bị ố vàng.
• d.Nó bám quá chặt và cứng quá mức, bộ móng ngâm acetone không tan ra — tháo là mặt móng thật bị rách, bị mỏng đi hoặc tróc theo luôn — mà còn gây dị ứng viêm da tiếp xúc và làm hư móng lâu dài.✓

Câu d mới là lý do thật: MMA vốn không phải loại nước dành cho móng, nó bám còn chắc hơn cả mặt móng, nên khi tháo thì móng thật hỏng trước chứ không phải sản phẩm hỏng, đụng nhiều lần còn làm da bị dị ứng. Loại nước được chấp nhận trong tiệm là EMA (ethyl methacrylate). Thật ra MMA rẻ và mau khô, đó chính là lý do vài tiệm lén xài, nên câu a với câu b nói ngược; còn chuyện ố vàng (câu c) chỉ là vấn đề thẩm mỹ, không phải lý do bị cấm.

Một khách mới kể rằng bộ bột ở tiệm cũ ngâm acetone không tan, thợ phải lấy mũi mài thật nhám mài ra, bộ móng cứng và nặng bất thường, trong tiệm thì có mùi rất nồng và lạ. Mấy dấu hiệu đó nói lên điều gì?

• a.Tiệm đó làm gel UV chứ không phải bột và nước.
• b.Tiệm đó quét quá nhiều primer loại có acid ở dưới.
• c.Nhiều phần là tiệm đó xài MMA, loại bị cấm trong sản phẩm làm móng ở California.✓
• d.Tiệm đó xài bột đã hết hạn.

Bốn dấu hiệu đi chung với nhau — ngâm acetone không tan, phải mài bằng mũi thật nhám, bộ móng cứng và nặng khác thường, mùi nồng lạ — đúng là mấy dấu hiệu kinh điển của MMA, nên câu c đúng. Gel UV (câu a) cũng phải mài ra, nhưng không có mùi đó, không nặng như vậy và gel thì hợp pháp. Primer acid quét nhiều quá (câu b) làm rát mặt móng chứ không đổi chuyện sản phẩm tan hay không, còn bột hết hạn (câu d) thì lâu khô và đổi màu, chứ đâu có cứng tới mức mài không nổi.

Chủ tiệm quý vị mới vô làm đưa cho một can nước không nhãn, mùi rất nồng, biểu xài đi vì bền hơn mà lại rẻ hơn. Quý vị nên làm gì?

• a.Trong giờ làm thì xài của tiệm, còn khách ruột của mình thì lấy nước EMA riêng ra làm.
• b.Từ chối không xài, nói thẳng với chủ là sản phẩm đó bị cấm ở California, và báo tiệm lên Board of Barbering and Cosmetology.✓
• c.Chỉ xài cho khách nào đòi làm bộ thật chắc, và nói trước cho khách biết là có mùi.
• d.Cứ xài nhưng đeo khẩu trang chống bụi và mở cửa sau cho thoáng.

Chỉ có câu b là đúng: sản phẩm bị cấm thì ai biểu xài cũng vẫn là cấm, mà cái mất là bằng của chính quý vị và bộ móng của khách. Xài lúc có lúc không (câu a và câu c) thì vẫn là xài, khách cũng không có quyền đồng ý cho dùng đồ cấm. Khẩu trang chống bụi (câu d) chỉ lọc bụi chứ không chặn hơi hóa chất, và mở cửa cho thoáng cỡ nào cũng không làm loại nước bất hợp pháp thành hợp pháp.California Board of Barbering and Cosmetology Health and Safety Regulations (CCR Title 16)

Khách quen chỉ vô cục chai dày ở gót chân, biểu quý vị lấy dao lột chai (credo blade) gọt cho bay luôn giống như tiệm cũ vẫn làm. Trả lời sao cho đúng?

• a.Giải thích cho khách là dao credo và mấy loại dao lột chai kiểu lưỡi lam bị cấm ở California, cắt da sống là ngoài phạm vi hành nghề của thợ nail, rồi thay vào đó dùng giũa chân hoặc đá mài chân làm mỏng cục chai lại.✓
• b.Chỉ gọt chỗ dày nhất thôi, chỗ đó khách đâu có cảm giác gì.
• c.Cứ gọt bằng dao credo, gọt xong khử trùng thật kỹ là được.
• d.Xài dao nhưng thay lưỡi mới nguyên cho hợp vệ sinh.

Câu a đúng, vì bản thân cái dao đó đã bị cấm, mà gọt cắt mô sống là việc thuộc y khoa, thợ nail không được làm. Chai dày cỡ nào thì bên dưới vẫn là da sống, nên câu b không an toàn hơn, chỉ làm khách chậm nhận ra là bị thương thôi. Khử trùng sau khi làm (câu c) hay thay lưỡi mới (câu d) chỉ giải quyết chuyện lây nhiễm; không làm cho việc bị cấm thành hợp pháp và cũng không ngăn được vết cắt.California Board of Barbering and Cosmetology Health and Safety Regulations (CCR Title 16)

Đang làm móng chân, quý vị thấy bên hông một ngón có cục mắt cá, gót chân có cục chai nứt sâu, còn một cái móng thì đâm vô thịt, đụng vô là khách đau. Việc nào nằm trong phạm vi hành nghề của quý vị?

• a.Khoét cục mắt cá ra rồi lấy que cong móc bìa móng đâm vô thịt lên.
• b.Cắt cái góc móng đâm vô thịt, rồi giũa cục mắt cá xuống bằng mặt da.
• c.Chỉ dùng giũa chân làm mịn cục chai thôi, không đụng tới mắt cá và móng đâm vô thịt, rồi khuyên khách đi bác sĩ chuyên về chân.✓
• d.Ngâm chân lâu hơn cho mềm mô ra rồi lấy kềm lấy hết cả ba thứ.

Câu c mới đúng phạm vi: thợ nail được làm mỏng cục chai bằng giũa chân, còn mắt cá và móng đâm vô thịt là dính tới mô sống, thuộc phần của bác sĩ chân. Cắt hay móc móng đâm vô thịt (câu a và câu b) là thủ thuật y khoa và là nguyên nhân thường gặp gây nhiễm trùng nặng. Ngâm cho mềm chỉ làm mô mềm ra chứ không đổi được phạm vi hành nghề, nên câu d vẫn là cắt vô da sống.

Khách mới cởi vớ ra, quý vị thấy vùng da quanh móng ngón cái đỏ, sưng, nóng và có chút mủ. Quý vị nên làm gì?

• a.Cứ làm chín ngón kia, riêng ngón đó thì bỏ qua.
• b.Nói cho khách biết là bị nhiễm trùng móng và chỉ khách ra tiệm thuốc mua kem trị nấm.
• c.Vẫn làm bình thường, làm xong thì khử trùng bồn hai lần cho chắc.
• d.Từ chối một cách lịch sự, chỉ mô tả đúng những gì mình thấy chứ không gọi tên bệnh, nói rõ là mình không được phép làm trên vùng da đang sưng viêm hay nhiễm trùng, và khuyên khách đi khám bác sĩ.✓

Đỏ, sưng, nóng và có mủ là dấu hiệu đang nhiễm trùng, nên câu d mới là cách xử lý chuyên nghiệp: nói mình thấy gì, từ chối, chỉ khách đi bác sĩ, tuyệt đối không chẩn bệnh. Bỏ qua một ngón (câu a) không ăn thua, vì nước trong bồn, khăn và đồ nghề vẫn đụng tới chỗ nhiễm trùng và cả bàn chân. Gọi tên bệnh rồi chỉ thuốc (câu b) là chẩn đoán, việc đó ngoài phạm vi của thợ nail; còn khử trùng bồn thêm một lần (câu c) chỉ bảo vệ khách kế tiếp, chứ chính người khách này vẫn có thể bị nặng thêm.

Bàn làm móng nào dưới đây được sắp đúng theo luật vệ sinh an toàn của California?

• a.Thùng rác hở để bỏ bông gòn đã xài, trên bàn có ly cà phê, còn nước monomer thì rót qua chai nước suối rửa sạch cho dễ rót.
• b.Thùng rác có nắp tự đóng để bỏ bông gòn thấm hóa chất, mọi sản phẩm để nguyên chai gốc có nhãn và đậy kín, trên bàn không ăn uống, không hút thuốc.✓
• c.Thùng rác có nắp, một chai bóp đựng acetone không dán nhãn, và một gói đồ ăn vặt để trong hộc bàn.
• d.Thùng rác hở đổ mỗi tối, nước uống cho phép miễn là có nắp, và đốt một cây nến thơm cho át mùi hóa chất.

Câu b đạt đủ cả ba điều: bông gòn thấm dung môi bỏ vô thùng có nắp tự đóng, hóa chất để nguyên trong chai gốc còn nhãn và đậy kín, còn đồ ăn thức uống và thuốc lá thì tránh xa bàn làm. Rót monomer qua chai nước uống (câu a) và để acetone không nhãn (câu c) đúng là cách người ta uống nhầm hóa chất, mà chai không nhãn cũng đã vi phạm luật dán nhãn rồi. Đốt lửa gần hơi acetone và monomer (câu d) là nguy cơ cháy, mà cây nến chỉ át mùi chứ đâu có làm mất hơi hóa chất.California Board of Barbering and Cosmetology Health and Safety Regulations (CCR Title 16)