Un empleado transfiere un solvente de limpieza peligroso de su tambor etiquetado original a una botella rociadora portátil para usar durante el mismo turno. Bajo HazCom, la botella rociadora:

Explicación

La sección 5194(f)(8) exime al recipiente portátil al que se trasvasa un producto químico peligroso desde un recipiente etiquetado, cuando se destina únicamente al uso inmediato del empleado que realiza el trasvase, dentro de ese turno de trabajo. Cada condición cuenta. La opción (d) conserva solo la primera -que el origen estaba etiquetado- y permitiría entregar la botella a otro trabajador o dejarla para el turno siguiente, que es justo lo que la exención no cubre. La opción (b) ignora la exención por completo. La opción (c) inventa una posición intermedia que la norma no ofrece: un recipiente de trabajo fuera de la exención necesita el identificador del producto Y palabras, imágenes o símbolos que transmitan los peligros, según (f)(6).