Khi tiền bồi thường tàn tật tạm thời đến hạn, khoản thanh toán đầu tiên thường đến hạn:

Giải thích

§4650(a) đòi khoản chi trả tàn tật tạm thời đầu tiên không muộn hơn 14 ngày sau khi biết về thương tích và tàn tật, và vào đúng ngày đó phải trả hết mọi khoản bồi thường đang đến hạn, trừ khi trách nhiệm đã bị từ chối trước đó. Hình phạt cho việc trễ là tự động: §4650(d) tăng khoản trả muộn thêm 10 phần trăm, phải trả cho người lao động mà không cần đơn xin, trừ khi tiền lương vẫn được tiếp tục theo một kế hoạch duy trì lương. (c) là lỗi thực hành đáng dẹp bỏ: 14 ngày chạy từ lúc biết, không phải từ lúc chấp nhận, nên chủ còn đang điều tra thì phải trả hoặc phải từ chối chứ không được chờ. (a) và (d) đều khởi động đồng hồ từ ngày bị thương rồi kéo dài thời hạn — luật dùng mốc biết về thương tích và về tàn tật phát sinh, điều có thể đến muộn hơn hẳn so với chính lúc bị thương. §4650(b)(1) đưa cùng khuôn mẫu sang tàn tật vĩnh viễn: khoản đầu tiên đến hạn trong vòng 14 ngày sau lần trả tàn tật tạm thời cuối cùng.