Theo bảo hiểm tai nạn lao động California, việc điều trị y khoa cần thiết bởi các chuyên gia thần kinh cột sống, vật lý trị liệu và trị liệu nghề nghiệp cho một thương tích lao động đơn lẻ thường được giới hạn ở:

Giải thích

§4604.5(c)(1) mới là mức trần, và nó tính theo từng chuyên môn chứ không gộp lại: với các thương tích xảy ra từ ngày 1 tháng 1 năm 2004, người lao động được hưởng không quá 24 lần khám nắn chỉnh cột sống, 24 lần trị liệu nghề nghiệp và 24 lần vật lý trị liệu cho mỗi thương tích lao động. Chính vì thế (c) là phương án sai hấp dẫn nhất — nó nhập ba thứ thành một hạn mức chung mà luật chưa bao giờ lập ra — còn (a) thì cắt con số xuống chưa tới một nửa. (b) bỏ qua mức trần hoàn toàn. Có hai cửa ra thật, và cả hai đều quan trọng trong thực tế: theo §4604.5(c)(2)(A), chủ sử dụng lao động có thể chấp thuận bằng văn bản thêm các lần khám y học thể chất, và việc trả tiền hay chấp thuận điều trị vượt mức trần không bị coi là từ bỏ mức trần cho những yêu cầu sau; và theo §4604.5(c)(3), mức trần không áp dụng cho y học thể chất và phục hồi chức năng sau phẫu thuật được cung cấp theo biểu điều trị sau mổ mà giám đốc hành chính ban hành theo §5307.27. Nghĩa vụ nền tảng phải cung cấp điều trị y tế nằm ở §4600.