Một "serious" violation của Cal/OSHA là vi phạm có khả năng thực tế rằng:

Giải thích

Bộ luật Lao động mục 6432 định nghĩa vi phạm nghiêm trọng là vi phạm mà có khả năng thực tế rằng mối nguy do nó tạo ra có thể gây tử vong hoặc tổn hại thân thể nghiêm trọng. Hãy chú ý điều nó KHÔNG đòi hỏi. Không cần đã có người bị thương (a) - vì thế phân loại này vẫn áp dụng cho một hố đào không chống đỡ mà mọi người đều leo ra an toàn. Lựa chọn (c) mô tả nhóm tái phạm, xoay quanh một vi phạm tương tự về bản chất trong thời hạn xem xét. Lựa chọn (d) nêu yếu tố chủ sử dụng lao động biết, yếu tố này có thật nhưng vận hành theo chiều ngược lại: mục 6432(b) cho phép chủ sử dụng lao động bác suy đoán bằng cách chứng minh mình không biết và dù mẫn cán hợp lý cũng không thể biết. Sự hiểu biết là căn cứ bào chữa đối với phân loại, không phải định nghĩa của nó.