Vào một ngày 100 độ tại một công trường khung nhà ở, tiêu chuẩn phòng ngừa bệnh do nhiệt của Cal/OSHA yêu cầu chủ sử dụng lao động cung cấp đủ bóng mát để chứa:

Giải thích

Mục 3395(d)(1) tính diện tích bóng mát theo số nhân viên đang trong giai đoạn phục hồi hoặc nghỉ ngơi tại cùng một thời điểm, sao cho mỗi người ngồi ở tư thế bình thường hoàn toàn trong bóng râm mà không phải chạm vào người khác; trong giờ ăn phải chứa được tất cả những người ở lại công trường. Lựa chọn (c) rộng quá mức và sai theo cách có ý nghĩa thực tế: chủ sử dụng lao động không phải che mát cho cả tổ đang làm việc. Lựa chọn (b) cắt một nửa yêu cầu mà tiêu chuẩn đã nêu đầy đủ. Lựa chọn (a) là quy tắc cho 80 độ trở xuống theo (d)(2), nơi chỉ cần cho tiếp cận kịp thời khi được yêu cầu; ở 100 độ, bóng mát phải luôn hiện diện và được duy trì dù có ai yêu cầu hay không.