Một hợp đồng cải tạo nhà ở trị giá $80,000 bao gồm điều khoản trọng tài có hiệu lực ràng buộc, và ngoài ra còn có điều khoản hòa giải bắt buộc riêng biệt. Theo Bus. & Prof. Code §7191, yêu cầu cụ thể đối với điều khoản HÒA GIẢI (khác biệt với trọng tài) là gì?

Giải thích

Quy tắc công bố đặc biệt của Bus. & Prof. Code §7191 (cỡ chữ 10 đậm, in hoa, có chữ ký tắt riêng) được kích hoạt bởi các điều khoản TRỌNG TÀI vì chúng từ bỏ quyền hiến định được xét xử bởi tòa án/bồi thẩm đoàn. Ngược lại, hòa giải không có hiệu lực ràng buộc và bảo lưu quyền kiện tụng, vì vậy các yêu cầu công bố của §7191 không áp dụng cho điều khoản chỉ về hòa giải. CSLB không nộp trước các hợp đồng tư nhân; không có yêu cầu chọn AAA cho hòa giải; và chữ ký tắt của vợ/chồng không phải là yêu cầu theo luật. Nhầm lẫn hòa giải với trọng tài cho mục đích của §7191 là cái bẫy kinh điển của kỳ thi.