Dos meses después de que se emite una póliza de vida de California, el asegurado y la aseguradora se dan cuenta de que la póliza erróneamente lista el monto nominal como $50,000 cuando la solicitud claramente solicitaba y el agente confirmó $500,000, y se pagó la prima correcta para $500,000. El remedio apropiado es:

Explicación

La REFORMACIÓN es un remedio equitativo bajo California Civil Code §3399 que permite a un tribunal revisar un contrato escrito para conformar al acuerdo verdadero de las partes cuando, por error mutuo o por fraude de una parte combinado con error de la otra, lo escrito no refleja con precisión lo que realmente se acordó. Aquí ambas partes pretendían un monto nominal de $500,000 y se pagó la prima correcta; solo el documento de la póliza declara mal la cifra. La reformación es preferida sobre la rescisión porque preserva el acuerdo en lugar de deshacerlo. La opción B (rescisión) es demasiado drástica cuando la reformación curará el error. La opción A ignora la equidad. La opción C confunde un agravio separado de mala fe con el remedio contractual. La reformación es un tema estándar en la sección de principios de seguros de California porque distingue la equidad del derecho contractual estricto.