Equipo de PrepPass · Verificado con U.S. EPA — Section 608 Technician Certification · Cómo revisamos
Gratis · imprimible · sin registro
Hoja de Repaso del Examen Certificación de Técnico EPA Sección 608 (2026)
Una hoja de repaso gratis e imprimible del examen Certificación de Técnico EPA Sección 608: los 85 puntos de mayor rendimiento, agrupados en 6 secciones que siguen las áreas de contenido del examen, cada sección con su peso publicado.
- Gratis para leer, imprimir y guardar — sin registro, sin correo electrónico, sin muro de pago.
- 26 de los 85 puntos citan la regla de la que provienen.
- Se imprime desde el navegador (Ctrl-P, o Cmd-P en Mac): la navegación, los botones y los enlaces no salen en la copia impresa.
- 240 preguntas de práctica gratuitas de Certificación de Técnico EPA Sección 608 sobre el mismo material, cada una explicada.
- Última actualización: septiembre de 2026.
¿Estudias en orden?
En la guía de EPA Section 608 Certification: 24 ejemplos resueltos que recorren la decisión real — qué nivel de vacío necesita el equipo, recuperar o regenerar, bajo qué Tipo cae. La práctica aquí sigue siendo gratis.
Núcleo: el ozono, la Ley de Aire Limpio y las tres R
~9% del examen- El cloro de los CFC y HCFC destruye el ozono estratosférico
- La luz UV libera átomos de cloro, y cada átomo puede romper miles de moléculas de ozono antes de neutralizarse.· Ley de Aire Limpio, Título VI
- El ODP se mide contra el CFC-11 fijado en 1.0
- Los CFC tienen el mayor potencial de agotamiento del ozono, los HCFC menos, y los HFC sin cloro tienen un ODP de cero.
- Los refrigerantes tienen tanto ODP como GWP
- El potencial de calentamiento global califica el impacto climático de un refrigerante, y las reglas modernas limitan ambos.
- Ventear refrigerante es ilegal
- Desde el 1 de julio de 1992 se prohíbe liberar a sabiendas refrigerante CFC y HCFC; la prohibición cubrió los sustitutos HFC a partir del 15 de noviembre de 1995.· 40 CFR §82.154
- Solo se permiten excepciones limitadas
- Las liberaciones pequeñas de buena fe al conectar el equipo de recuperación y las cantidades mínimas irrecuperables no son violaciones.
- El nitrógeno no es un refrigerante
- El nitrógeno usado para pruebas de presión o purga puede liberarse a la atmósfera sin violar la regla de venteo.
- Recuperar significa sacar y guardar, nada más
- El refrigerante recuperado se extrae del equipo a un recipiente sin ninguna limpieza ni prueba.
- Reciclar reduce aceite, humedad y acidez
- El reciclaje limpia el refrigerante con un separador de aceite y filtros secadores, pero no verifica la pureza por análisis químico.
- Recuperar a nuevo restaura la pureza AHRI 700
- Solo un recuperador certificado por la EPA puede reprocesar y analizar en laboratorio el refrigerante a especificación de producto nuevo.· 40 CFR §82.152
- La producción de CFC en EE. UU. terminó el 1 de enero de 1996
- El CFC-11 y el CFC-12 hoy solo están disponibles como refrigerante recuperado o recuperado a nuevo, no como producto nuevo.
- La producción de HCFC-22 virgen terminó el 1 de enero de 2020
- Desde 2010 no se pudo fabricar equipo nuevo con HCFC-22, y los sistemas existentes deben servirse con suministro recuperado a nuevo o existente.
- La Ley AIM reduce gradualmente los HFC de alto GWP
- La EPA está reduciendo la producción de HFC como el R-404A y el R-410A por su alto potencial de calentamiento global.
- Las mezclas zeotrópicas tienen deslizamiento de temperatura
- Sus componentes hierven a distintas temperaturas, así que cárguelas como líquido para evitar el fraccionamiento y el cambio de composición.
- SNAP aprueba sustitutos por uso final
- El programa SNAP de la EPA lista los refrigerantes sustitutos aceptables, y cada uno solo puede usarse donde está aprobado.· 40 CFR §82 Subparte G
- Nunca mezcle refrigerantes distintos
- Una carga mezclada no puede reciclarse ni recuperarse a nuevo y por lo general debe destruirse, así que mantenga cada refrigerante por separado.
Regulaciones, cumplimiento y seguridad
~8% del examen- Se requiere certificación para dar servicio a equipos cubiertos
- Quien mantenga, dé servicio, repare o deseche equipos con refrigerante regulado debe tener el tipo de certificación adecuado.· 40 CFR §82.161
- Solo los técnicos certificados pueden comprar refrigerante
- La restricción de venta limita la compra de refrigerante regulado a técnicos certificados, empresas que emplean a uno y compradores para reventa.
- La certificación no expira
- Una vez que aprueba, su certificación de la Sección 608 es válida de por vida sin necesidad de renovación.
- Las multas llegan a $124,426 por día por infracción
- Cada día que continúa una infracción puede tratarse como un delito separado, y las violaciones a sabiendas pueden acarrear cargos penales.· Ley de Aire Limpio §113
- La EPA puede revocar la certificación
- Un técnico que viola las reglas puede perder la certificación que le permite comprar refrigerante y trabajar legalmente.
- Recompensas al denunciante de hasta $10,000
- La EPA puede pagar hasta $10,000 por información que lleve a una sanción contra quien vente refrigerante.
- La regla del examen: 50+ libras de un refrigerante de clase I o clase II
- El §82.157 aplica solo a equipos con una carga completa de 50 libras o más de un refrigerante de clase I o clase II (que agota el ozono). Esta es la cifra que evalúa el temario del 608.· 40 CFR §82.157
- Los umbrales son 30% procesos industriales, 20% refrigeración comercial, 10% confort
- La refrigeración de procesos industriales se activa al 30% de fuga anual, la refrigeración comercial al 20%, y el enfriamiento de confort y los demás equipos al 10%. Las dos reglas de reparación de fugas usan estas mismas tres tasas.
- Repare las fugas activadas dentro de 30 días
- Una vez que un equipo supera su tasa umbral, las fugas por lo general deben corregirse y verificarse dentro de 30 días.
- Los HFC tienen su propia regla: 15+ libras, GWP mayor que 53, desde el 1 de enero de 2026
- El §82.157 cubre solo refrigerantes de clase I y clase II desde el 10 de abril de 2020. Bajo la Ley AIM, el §84.106 alcanza equipos con 15 libras o más de un HFC o de un sustituto con un GWP mayor que 53, excluyendo el aire acondicionado y las bombas de calor residenciales y comerciales ligeros. Los equipos más pequeños ya no están exentos por definición: un sistema de R-410A de 20 libras sí está cubierto.· 40 CFR §84.106
- Use protección de ojos y manos cerca del refrigerante líquido
- El refrigerante líquido puede causar congelación al contacto, así que se requieren lentes de seguridad y guantes al transferirlo.
- El refrigerante puede desplazar el oxígeno y asfixiar
- En un espacio cerrado el refrigerante que escapa expulsa el oxígeno y se asienta abajo, así que la ventilación y el equipo de respiración autónomo importan.
- Nunca presurice con oxígeno ni aire comprimido
- El oxígeno mezclado con el aceite del refrigerante puede explotar; use siempre nitrógeno seco para presión y pruebas de fugas.
- Guarde los cilindros de pie, asegurados y frescos
- Manténgalos por debajo de 125°F, lejos de llamas y luz solar, y sujetos para que no caigan.
- Nunca caliente un cilindro con un soplete
- El calor eleva bruscamente la presión interna y puede reventar el cilindro; use agua tibia o una manta si se necesita un calentamiento suave.
- Llene los cilindros de recuperación a no más del 80%
- Dejar 20% de espacio permite que el refrigerante líquido se expanda con seguridad al subir la temperatura.· 40 CFR §82.154
Tipo I: aparatos pequeños
25% del examen- Un aparato pequeño tiene 5 libras o menos
- Debe estar totalmente fabricado, cargado y sellado herméticamente en la fábrica para calificar.· 40 CFR §82.152
- Ejemplos comunes son refrigeradores, unidades de ventana y enfriadores de agua
- Los sistemas sellados domésticos y comerciales ligeros caen bajo Tipo I siempre que cumplan el límite de cinco libras.
- Las unidades cargadas en campo o más grandes no son aparatos pequeños
- Cualquier cosa de más de cinco libras o cargada en el sitio requiere certificación Tipo II o Tipo III.
- Recupere el 90% con el compresor funcionando, el 80% sin él
- Esto aplica al equipo de recuperación fabricado en o después del 15 de noviembre de 1993.· 40 CFR §82.156
- El equipo más viejo debe recuperar el 80%
- El equipo de recuperación hecho antes del 15 de noviembre de 1993 tiene un requisito fijo del 80 por ciento.
- Cuatro pulgadas de mercurio de vacío es una alternativa aceptada
- El equipo más nuevo puede evacuar un aparato pequeño a 4 in Hg de vacío en lugar de cumplir un porcentaje de recuperación.
- El equipo dependiente del sistema necesita la ayuda del aparato
- La recuperación pasiva depende del compresor o la presión de la unidad, así que haga funcionar el compresor si sirve.
- Acceda a ambos lados cuando el compresor no funciona
- Sin un compresor que funcione, a menudo debe recuperar de los lados de alta y de baja para sacar la cantidad requerida.
- Use una válvula de acceso perforadora en sistemas sellados
- Una válvula de silla perforadora atornillable le permite acceder a un aparato pequeño sellado herméticamente sin puerto de servicio.
- Nunca ventee, ni siquiera de un aparato pequeño exento
- La prohibición de venteo aplica a todo refrigerante regulado sin importar el tamaño del aparato.
- El desecho final requiere recuperación verificada
- La última persona que maneja el aparato debe asegurar que el refrigerante se recuperó antes de mandarlo a la chatarra.· 40 CFR §82.156
- Identifique primero el refrigerante
- Las unidades más viejas pueden tener CFC-12 mientras las nuevas usan HFC-134a o una mezcla, así que confirme antes de recuperar.
Tipo II: aparatos de alta presión
25% del examen- Alta presión significa de 170 a 355 psia a 104°F
- Presión media es de 45 a 170 psia y muy alta presión es más de 355 psia; la clase, no el punto de ebullición, decide la fila de evacuación.· 40 CFR §82.152
- El R-22, el R-410A, el R-404A y el R-407C son de alta presión; el R-12 y el R-134a son de presión media
- Guías antiguas ponen el R-12 y el R-134a como "otra alta presión"; el CFR los pone en la clase de presión media. Las tres clases son Tipo II.· 40 CFR §82.152
- Los aparatos pequeños y el A/C de vehículos quedan excluidos
- Esos caen bajo el Tipo I y la Sección 609, así que el Tipo II cubre los sistemas fijos más grandes de media, alta y muy alta presión.
- Alta presión: 0 in Hg con menos de 200 lb, 10 in Hg con 200 lb o más
- Con equipo posterior a 1993 esta fila cubre el R-22, el R-410A, el R-404A y el R-407C.· 40 CFR §82.156 Tabla 1
- Presión media: 10 in Hg con menos de 200 lb, 15 in Hg con 200 lb o más
- Con equipo posterior a 1993 esta fila cubre el R-12, el R-134a y el R-500. 15 in Hg nunca es la respuesta para el R-410A ni el R-404A.· 40 CFR §82.156 Tabla 1
- Los aparatos de muy alta presión se evacuan a 0 in Hg
- Refrigerantes como el R-13 y el R-503 requieren solo 0 pulgadas de mercurio de vacío antes de abrir.
- Los detectores electrónicos encuentran fugas pequeñas
- Perciben refrigerante cerca de una unión y están entre los métodos más sensibles para localizar una fuga.
- Presurice con nitrógeno seco, no oxígeno
- Puede agregarse un rastro de refrigerante para que un detector electrónico lo perciba, pero el oxígeno puede explotar con el aceite del refrigerante.
- Repare las fugas antes de recargar
- Cargar un sistema que sigue con fuga desperdicia refrigerante y viola la intención de las reglas de conservación.
- Recupere líquido antes que vapor en cargas grandes
- Sacar primero el líquido mueve el grueso del refrigerante rápido, luego la recuperación de vapor termina el trabajo.
- Los no condensables frenan la recuperación
- El aire y otros gases no condensables elevan la presión de descarga, así que púrguelos y evite meter aire al sistema.
- Use conexiones de baja pérdida y vigile el límite de 80%
- Las conexiones de baja pérdida reducen el refrigerante perdido en las conexiones, y el cilindro nunca debe superar el 80 por ciento.
Tipo III: aparatos de baja presión
25% del examen- Baja presión significa menos de 45 psia a 104°F
- El enfriador opera a presión atmosférica o por debajo, así que su lado de baja queda en vacío.· 40 CFR §82.152
- El R-11, el R-123 y el R-1233zd son refrigerantes típicos de baja presión
- Se usan en grandes enfriadores centrífugos para el enfriamiento de edificios comerciales.
- Las fugas jalan aire y humedad hacia adentro
- Como el lado de baja está en vacío, una fuga admite aire y agua en vez de liberar refrigerante.
- Recupere los aparatos de baja presión a 25 mm Hg absolutos
- Este nivel de vacío profundo aplica sin importar cuándo se fabricó el equipo de recuperación.· 40 CFR §82.156
- Mantenga el refrigerante tibio y el cilindro frío
- Calentar el enfriador y enfriar el cilindro de recuperación empuja el vapor hacia el cilindro y acelera la recuperación.
- Caliente el enfriador con agua, nunca con un soplete
- Circular agua tibia o usar los calentadores integrados eleva la temperatura del refrigerante con seguridad; una llama abierta es peligrosa.
- Nunca supere 10 psig en un aparato de baja presión
- Presurizar por encima de 10 psig arriesga reventar el disco de ruptura y liberar la carga.· 40 CFR §82.156
- El disco de ruptura suele aliviar a 15 psig
- Este dispositivo de seguridad protege la carcasa de baja presión, así que mantenga la presión de prueba muy por debajo de su ajuste.
- Use refrigerante y nitrógeno, nunca oxígeno
- Agregue un rastro de refrigerante con nitrógeno para probar fugas; el oxígeno o el aire comprimido pueden causar una explosión.
- Una unidad de purga retira los no condensables del condensador
- El aire y la humedad se acumulan en el punto alto y elevan la presión de descarga, así que la unidad de purga los ventea.
- Las unidades de purga de alta eficiencia reducen la pérdida de refrigerante
- Los diseños modernos de purga liberan mucho menos refrigerante por libra de aire que las unidades más viejas.
- La purga frecuente indica una fuga de aire
- Una tasa de purga en aumento significa que el lado de vacío está jalando aire, así que encuentre y repare la fuga.
- La entrada de agua corroe y contamina el enfriador
- Una fuga en un tubo bajo vacío deja entrar agua, causando ácido, daño por congelación y contaminación del refrigerante.
- Investigue los dispositivos de límite disparados, no solo los reinicie
- Un disparo del límite de alta o baja presión puede señalar agua o no condensables que necesitan atención.
- Nunca puentee el disco de ruptura
- El disco de ruptura protege la carcasa de baja presión y debe mantenerse íntegro y sin obstrucción.
Recuperación, reciclaje y recuperación a nuevo
~8% del examen- Recuperar, reciclar y recuperar a nuevo significan tres cosas distintas
- Recuperar solo saca y guarda; reciclar limpia para reutilizar; recuperar a nuevo restaura a la pureza de producto nuevo.· 40 CFR §82.152
- El refrigerante reciclado puede quedarse con el mismo dueño
- El refrigerante recuperado y reciclado en el sitio puede devolverse al equipo del mismo dueño sin recuperarse a nuevo.
- El refrigerante que cambia de dueño debe recuperarse a nuevo
- Antes de revenderse a un nuevo dueño, el refrigerante por lo general debe recuperarse a nuevo según la especificación AHRI 700.
- La AHRI 700 fija la especificación de pureza del refrigerante recuperado a nuevo
- Limita humedad, ácido, no condensables y otros contaminantes, verificados por análisis químico.· Norma AHRI 700
- Solo los recuperadores certificados pueden recuperar a nuevo y revender
- La recuperación a nuevo a pureza de producto nuevo solo puede hacerla un recuperador certificado por la EPA.
- Mantenga limpio el refrigerante recuperado para recuperarlo a nuevo
- La recuperación de un solo refrigerante sin contaminar puede recuperarse a nuevo; el refrigerante mezclado a menudo no.
- El equipo de recuperación posterior a 1993 debe estar certificado por la EPA
- Debe ser probado por un laboratorio aprobado como UL o ETL para cumplir las normas de desempeño de la EPA.· 40 CFR §82.158
- El equipo autónomo tiene su propio compresor
- El equipo activo puede recuperar de cualquier aparato porque no depende del compresor de la unidad.
- El equipo dependiente del sistema no puede usarse con más de 15 lb
- El equipo pasivo depende de la presión o el compresor del aparato; el §82.156(e) lo prohíbe en aparatos con más de 15 libras salvo que sea una unidad de extracción instalada de forma permanente.· 40 CFR §82.156(e)
- Guarde el refrigerante recuperado en un cilindro DOT recargable
- Use un cilindro de recuperación aprobado por el DOT, nunca un recipiente desechable de un solo viaje.· 40 CFR §82.154
- Los cilindros de recuperación son grises con la parte superior amarilla
- El cuerpo gris y el hombro amarillo lo marcan como cilindro de recuperación distinto de los recipientes de refrigerante virgen.
- Nunca llene más allá del 80 por ciento por peso
- Dejar 20 por ciento de espacio evita que un cilindro hidráulicamente lleno reviente al calentarse.
- Identifique el refrigerante antes de recuperar
- Un identificador de refrigerante evita jalar una carga desconocida o contaminada a equipo limpio.· 40 CFR §82.156
- Nunca mezcle refrigerantes en un cilindro
- Un lote mezclado por lo general no puede reciclarse ni recuperarse a nuevo y debe destruirse, así que mantenga cada refrigerante por separado.
- Lleve registros de recuperación y de equipo
- Conserve la prueba de certificación del equipo y los registros de servicio para la inspección de la EPA y el cumplimiento.· 40 CFR §82.166
La versión imprimible a color y densa: las cifras de esta página y las demás, por secciones — $9.99 →
Ahora demuestra que los sabes
Leer un esquema no es lo mismo que recordarlo bajo la presión del examen. Practica con las preguntas gratuitas de Certificación de Técnico EPA Sección 608 para encontrar las áreas que fallas, y luego haz un simulacro completo con tiempo.
Material de apoyo, no un sustituto del material oficial: confirme siempre la regla vigente con U.S. EPA — Section 608 Technician Certification.