Duyệt tất cả câu hỏi

§7031 cấm một nhà thầu không có giấy phép khởi kiện hoặc duy trì vụ kiện để thu hồi tiền cho công việc đòi hỏi giấy phép. Nhà thầu không thể thu hồi số dư chưa trả, bất kể chất lượng công việc.

Giấy phép nhà thầu có thể cấp cho chủ sở hữu duy nhất, công ty hợp danh, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, hoặc liên doanh, nên hai người cùng sở hữu có thể chọn hợp danh, cổ phần, hoặc TNHH. (a) là một sắp xếp có thật và hợp pháp, nhưng nó cho một người giấy phép và người kia tư cách nhân viên, không phải trách nhiệm ngang nhau như câu hỏi nêu. (c) bịa ra quy tắc rằng đồng sở hữu buộc phải thành lập công ty. (d) sai vì quỹ tín thác không nằm trong các hình thức được giữ giấy phép.

§7068(a) buộc hội đồng đòi người nộp đơn chứng minh mức độ hiểu biết và kinh nghiệm trong phân loại xin cấp phép, cùng hiểu biết chung về luật xây dựng, an toàn, y tế và cầm giữ của tiểu bang và về các nguyên tắc quản trị nghề nhận thầu. §7065(a) là nơi registrar kiểm tra điều đó bằng kỳ thi viết, và 16 CCR §825 cung cấp yêu cầu bốn năm kinh nghiệm cấp thợ chính trong mười năm trước đó. §7068(b) nêu ai được ra đứng tên — chủ sở hữu cá nhân, thành viên hợp danh chính, viên chức, người quản lý hoặc thành viên quản lý chịu trách nhiệm, hoặc người làm quản lý chịu trách nhiệm — và §7068(c) thêm rằng người làm quản lý chịu trách nhiệm phải được tuyển dụng thường xuyên và thực sự tham gia, nghĩa là 32 giờ mỗi tuần hoặc 80 phần trăm số giờ doanh nghiệp hoạt động, lấy số nhỏ hơn. Tuổi tác, việc tự bỏ vốn và việc từng sở hữu doanh nghiệp không xuất hiện ở đâu cả, và đó là lý do (a), (c) và (d) đều sai.

§7027.1(a) coi việc bất kỳ ai quảng cáo công việc thi công thuộc chương này mà không có giấy phép hợp lệ trong phân loại được quảng cáo là tội nhẹ, với ngoại lệ duy nhất là nhà thầu xây dựng hoặc nhà thầu kỹ thuật có phép được quảng cáo là nhà thầu tổng quát, và §7027.1(c) thêm khoản phạt $700 đến $1,000 ngoài mọi hình phạt khác. §7059.1(a) đánh vào cùng hành vi từ phía cái tên, cấm dùng tên doanh nghiệp gợi ý rằng người được cấp phép đủ điều kiện ở những phân loại mà giấy phép không có. Vậy việc có C-10 không mua được quyền quảng cáo lợp mái, đó là chỗ (a) sai; hai nghề có gần nhau hay không là chuyện bên lề, đó là chỗ (b) sai; và không con số đô la nào làm cho việc quảng cáo ngoài phân loại trở nên hợp pháp, đó là chỗ (c) sai — $1,000 ở §7048(a) nói về ai không cần giấy phép, không nói người có phép được quảng cáo gì, và §7048(c) còn rút luôn miễn trừ đó khỏi bất kỳ ai quảng cáo như một nhà thầu. §7030.5 thì đòi ghi số giấy phép trong tất cả những thứ ấy.

Theo §7076, một nhà thầu phải báo cáo việc thay đổi người đứng tên trong vòng 90 ngày. Nếu giấy phép bị bỏ lại mà không có người đứng tên và nhà thầu không hành động, CSLB có thể đình chỉ giấy phép cho đến khi một người thay thế đủ điều kiện được liên kết.

Một giấy phép nhà thầu được cấp cho một thực thể cụ thể theo §7065. Cái chết của một general partner giải thể hợp danh như đã được cấu thành, vì vậy partner sống sót phải thông báo cho CSLB và, thông thường, nộp đơn xin giấy phép cho hình thức doanh nghiệp mới.

Theo §7028, tham gia kinh doanh hoặc hành xử với tư cách nhà thầu mà không có giấy phép khi cần giấy phép là một tội nhẹ. Các vi phạm lặp lại mang hình phạt leo thang, bao gồm tiền phạt cao hơn và có thể tù giam.

Duy trì trái phiếu giấy phép nhà thầu §7071.6 là điều kiện của giấy phép đang hoạt động. Nếu trái phiếu hết hạn, CSLB có thể đình chỉ giấy phép, và nhà thầu không thể nhận thầu hợp pháp cho đến khi một trái phiếu hợp lệ được phục hồi.

§7059(a) nói thẳng: không gì ngăn nhà thầu chuyên ngành nhận và thực hiện một hợp đồng có hai hay nhiều nghề, miễn là phần việc thuộc các nghề khác là phụ trợ và bổ sung cho nghề mình được cấp phép, và 16 CCR §831 là định nghĩa của hội đồng cho cụm từ đó. (b) coi các phân loại C như một giấy phép duy nhất, trong khi mỗi phân loại phải xin và phải đủ điều kiện riêng. (c) bỏ qua việc xây dựng tổng quát là Class B theo §7057, một phân loại mà người được cấp phép phải thêm vào. (d) vươn sang Class A kỹ thuật tổng quát theo §7056. §7059(b)(1) còn thêm một điểm về công trình công đáng nhớ: cơ quan mời thầu quyết định phân loại cần để dự thầu, và không hợp đồng chính nào được trao cho nhà thầu chuyên ngành mà phân loại của họ chiếm chưa tới một nửa dự án.

§7076.5(a) cho phép nhà thầu chuyển giấy phép sang trạng thái nghỉ bằng cách nộp mẫu đơn quy định kèm giấy chứng nhận đang có hiệu lực, và người giữ giấy phép trạng thái nghỉ không được hành nghề nhà thầu cho tới khi kích hoạt lại; §7076.5(c) giữ giấy phép nghỉ có hiệu lực bốn năm kể từ ngày đến hạn. Điểm hấp dẫn là §7076.5(d): trong thời gian nghỉ, các yêu cầu bảo lãnh theo §7071.6, §7071.8 và §7071.9, yêu cầu người đứng tên theo §7068 và yêu cầu bồi thường lao động theo §7125 đều không áp dụng, và §7071.6(c) nói đúng điều đó từ phía khoản bảo lãnh. (b) không hề miễn phí: §7141(a) có cho gia hạn trong vòng năm năm sau khi hết hạn, nhưng hồ sơ ghi là hết hạn suốt khoảng trống đó, và nhận thầu trong thời gian ấy là tội nhẹ theo §7028(a). (c) là điều bất khả — §7075.1(a) cấm chuyển nhượng mọi giấy phép — còn (d) đúng là điều §7076.5(a) phủ nhận.

Nhà thầu chính cũng có phần của mình trong việc này. §7118 coi việc ký hợp đồng với một nhà thầu trong khi người đó chưa có giấy phép là căn cứ kỷ luật đối với chính người được cấp phép đã ký, và trong toàn bộ điều luật không có bất kỳ yêu cầu nào về việc phải biết. §7031(a) rồi ngăn nhà thầu phụ không phép kiện đòi tiền của mình, còn §7031(b) cho người đã trả tiền lấy lại toàn bộ, nên một nhà thầu phụ không phép trong chuỗi cũng là vấn đề sống còn với chính sổ sách của nhà thầu chính. Hồ sơ công khai của hội đồng là nguồn duy nhất trả lời được câu hỏi này vào đúng lúc cần: §7124.6(d) công bố ngày, tính chất và cách giải quyết của các hành động pháp lý, và §7124.6(e) giữ các giấy phạt được công khai năm năm sau khi tuân thủ, nên việc tra cứu cho thấy không chỉ giấy phép có tồn tại hay không mà còn cho thấy nó có bị đình chỉ, đã hết hạn, hay đang mang án kỷ luật, và thuộc phân loại nào. (a), (b) và (c) đều dựa vào lời của chính nhà thầu phụ, còn một tấm danh thiếp đã in đúng là thứ mà người có giấy phép đã hết hạn vẫn còn giữ trong túi.

§7059.1(a) là một điều cấm dứt khoát, không có cách chữa: người được cấp phép không được dùng bất kỳ tên doanh nghiệp nào cho thấy mình đủ điều kiện làm việc thuộc những phân loại khác với phân loại đã được cấp cho giấy phép đó, cũng không được dùng tên không phù hợp với loại hình pháp lý đã được cấp phép. Chữ general chỉ thẳng vào hai phân loại mà một nhà thầu chuyên ngành không có — kỹ thuật tổng quát theo §7056 và xây dựng tổng quát theo §7057 — nên chính cái tên đã là vi phạm, bất kể nhà thầu nói gì về sau. Đó là lý do (c) không đứng được: không điều gì trong §7059.1 phụ thuộc vào một lời giải thích miệng, và người tiêu dùng đọc mẩu quảng cáo đúng là người mà điều luật bảo vệ. (b) đơn giản là sai, và §7059.1(b) còn thêm một giới hạn thứ hai khi chỉ cho một tên doanh nghiệp cho mỗi giấy phép. (d) bịa ra một miễn trừ vì dịch thuật; phép thử là cái tên truyền đạt điều gì, không phải nó viết bằng tiếng nào. §7027.1(a) chạy song song, coi việc quảng cáo công việc thuộc phân loại mình không có là tội nhẹ.

§7028.7(a) mang tính bắt buộc chứ không phải tuỳ nghi: nếu qua kiểm tra hoặc điều tra, dù do khiếu nại hay cách khác, registrar có lý do hợp lý để tin rằng một người đang hành xử với tư cách, hoặc đang kinh doanh nghề, nhà thầu hoặc người bán mà không có giấy phép hay đăng ký ở tình trạng tốt, và người đó không thuộc diện miễn trừ, thì registrar phải phát giấy phạt. §7028.7(c) buộc mỗi giấy phạt phải bằng văn bản và nêu căn cứ một cách cụ thể, còn §7028.7(b) mở rộng quyền này tới viên chức hoặc người phụ trách của một cơ quan công đã trao hợp đồng cho nhà thầu không phép sau khi đã được cảnh báo bằng văn bản, thông qua §7028.15. (a) lẫn một giấy phạt về cấp phép với việc tịch thu trong hình sự. (c) là điều bất khả với tình huống này — không có giấy phép nào để thu hồi, đó chính là tiền đề của câu hỏi. (d) bỏ qua phiên điều trần mà người bị phạt có thể xin, và con đường hình sự ở §7028 thuộc về công tố viên và toà án, không thuộc hội đồng.

§7071.19(a) coi bảo hiểm trách nhiệm là điều kiện để cấp, tái lập, kích hoạt lại hoặc duy trì giấy phép của một LLC, bên cạnh bất kỳ khoản bảo lãnh nào mà điều khoản này đòi, và bảo hiểm đó phải đáp ứng thiệt hại phát sinh từ hành vi, sai sót hoặc thiếu sót trong các dịch vụ nhận thầu mà công ty cung cấp. §7071.19(b) ấn định độ lớn: hạn mức tổng không dưới $1,000,000 khi có năm người hoặc ít hơn được ghi là nhân sự trong hồ sơ, cộng thêm $100,000 cho mỗi người vượt quá năm, và không bao giờ quá $5,000,000 trong một kỳ được chỉ định. LLC còn nộp riêng khoản bảo lãnh $100,000 về lương và phúc lợi của người làm theo §7071.6.5, đó là bảo lãnh chứ không phải bảo hiểm. Vì vậy (b) sai hai lần: luật đòi một hợp đồng bảo hiểm chứ không đòi tiền, và không có gì được gửi vào hội đồng. (c) tự đặt ra một con số nhân sự — số người ghi trong hồ sơ chỉ làm thay đổi hạn mức bảo hiểm — còn (d) tự đặt ra một thời gian chờ mà không điều luật nào áp cho bất kỳ thực thể nào.

§7030.5 buộc mọi người được cấp phép ghi số giấy phép trong tất cả hợp đồng thi công, trong hợp đồng thầu phụ và thư mời thầu, và trong mọi hình thức quảng cáo mà registrar quy định, nên (a) sai ngay trên bề mặt dù chất lượng công việc có tốt đến đâu. §7027.1(a) coi việc bất kỳ ai quảng cáo công việc thuộc luật này mà không có giấy phép trong phân loại được quảng cáo là tội nhẹ, phạt từ $700 đến $1,000 ngoài mọi hình phạt khác. Điều đó xử lý (b), vì §7027.2 chỉ mở cửa cho người quảng cáo không phép khi tổng giá dưới $1,000 và mẩu quảng cáo nói rõ người đó không có phép. Nó cũng xử lý (d), bởi quảng cáo các nghề ngoài phân loại đang có chính là quảng cáo mà không có giấy phép trong phân loại được quảng cáo. Chỉ (c) vừa mang số giấy phép vừa ở trong hạng của mình.

Các nhà thầu phải giữ CSLB được thông báo về thông tin liên lạc hiện tại. Báo cáo thay đổi địa chỉ hoặc điện thoại đảm bảo nhà thầu nhận được thông báo gia hạn và thư từ chính thức và hồ sơ công khai chính xác.

Theo §7068.2, khi một người đứng tên ngừng liên kết, nhà thầu phải thông báo cho CSLB và thay thế người đứng tên trong thời gian cho phép. Không liên kết một người đứng tên mới có thể dẫn đến đình chỉ hoặc vô hiệu hóa giấy phép.

Sơn là một ngành nghề chuyên ngành Class C được công nhận (C-33) theo §7058. Một nhà thầu chỉ thực hiện công việc sơn trên ngưỡng công việc nhỏ $1,000 cần phân loại chuyên ngành C-33, không phải giấy phép Nhà thầu Tổng quát Hạng A (General Engineering) hay Nhà thầu Xây dựng Tổng quát Hạng B (General Building).

§7031(a) cấm bất kỳ ai làm nghề hoặc hành xử với tư cách nhà thầu khởi kiện hay duy trì vụ kiện đòi thù lao cho công việc cần giấy phép, nếu không khẳng định rằng mình là nhà thầu được cấp phép hợp lệ ở mọi thời điểm trong khi thực hiện hành vi hoặc hợp đồng đó — và điều luật nói rõ là bất kể nội dung vụ kiện đúng sai thế nào. Thời điểm có ý nghĩa vì vậy là toàn bộ thời gian thực hiện, không phải ngày nộp đơn ở (a) cũng không phải ngày thanh toán ở (c). §7031(d) thêm cách chứng minh khi tình trạng giấy phép bị tranh chấp: một giấy chứng nhận có xác thực do hội đồng cấp, xác lập việc có giấy phép đúng phân loại trong suốt thời gian đó. §7031(b) là hình ảnh phản chiếu và là lý do chất lượng tốt không cứu được (d) — người đã dùng nhà thầu không phép có thể kiện để lấy lại toàn bộ số tiền đã trả, dù công trình làm tốt đến đâu. Ngoại lệ duy nhất mà §7031(a) nêu là những nhà thầu ai cũng có giấy phép riêng nhưng không tuân thủ giấy phép liên doanh của §7029.

§7065(b)(1) cấp giấy phép cho chủ sở hữu cá nhân, công ty hợp danh, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn và các bộ tộc tham gia, và §7065(b)(1)(A)-(B) buộc mọi viên chức, thành viên, người quản lý chịu trách nhiệm, giám đốc hay thành viên hợp danh phải được ghi là nhân sự trong hồ sơ; §7068(b) rồi gắn một cá nhân đủ điều kiện vào thực thể đó. Mỗi thực thể một giấy phép chính là điều giúp hồ sơ trả lời câu hỏi duy nhất mà chủ nhà hay người khiếu nại thật sự cần: pháp nhân nào chịu trách nhiệm cho công việc này, và ai đứng tên cho nó. §7075.1(a) hoàn tất logic đó bằng cách làm giấy phép không thể chuyển nhượng, nên câu trả lời không thể dời từ doanh nghiệp này sang doanh nghiệp khác. (b) và (d) coi quy định như khối lượng việc hay nguồn thu, không điều luật nào đỡ; còn (c) tự dựng ra một quy định liên bang, trong khi cấp phép nhà thầu hoàn toàn là luật tiểu bang.

§7124.6(e)(1)(A) chính xác ở cả hai đầu: giấy phạt được công khai từ ngày ban hành và trong năm năm sau ngày tuân thủ — nên việc trả tiền phạt và sửa xong vi phạm là điều khởi động năm năm đó chứ không phải điều kết thúc việc công khai, và đó là lỗi của (a). Cùng đoạn ấy thêm một điều kiện đáng biết: nếu trong năm năm đó có thêm hành động kỷ luật nào được lập đối với người được cấp phép thì mọi hành động kỷ luật vẫn nằm đó cho tới khi hành động gần nhất hết thời hạn công khai, nên giấy phạt thứ hai kéo dài giấy phạt thứ nhất. §7124.6(e)(1)(B) còn đưa thông tin công khai này sang hồ sơ của bất kỳ giấy phép nào khác dùng chung một người đứng tên có trong danh sách nhân sự hồ sơ. (b) đơn giản là sai, vì §7124.6(d) công bố ngày, tính chất và cách giải quyết của mọi hành động pháp lý. (d) sai theo hướng ngược: điều luật kết thúc việc công khai khi hết thời hạn đã nêu, và cho các đơn cáo buộc kết thúc bằng đình chỉ, đình chỉ có hoãn hoặc thu hồi có hoãn một khung bảy năm theo §7124.6(e)(2). Bản ngắn nhất là thư khiển trách, công khai một hoặc hai năm theo §7124.6(c)(2).

Bỏ rơi dự án là căn cứ kỷ luật theo §7107, và một chủ nhà bị thiệt hại bởi vi phạm của nhà thầu cũng có thể nộp khiếu nại đối với trái phiếu giấy phép nhà thầu §7071.6 để thu hồi thiệt hại do hành vi sai trái gây ra.

B&P §7071.19 yêu cầu người được cấp phép LLC có bảo hiểm trách nhiệm với hạn mức tổng ít nhất $1,000,000 khi có năm người trở xuống được liệt kê, cộng $100,000 cho mỗi người thêm, trần $5,000,000. (a) và (c) đưa ra con số cố định và bỏ mất phần tăng theo số người, vốn là toàn bộ thiết kế của điều luật. (d) đảo nó thành mức tối thiểu theo đầu người mà không có sàn. Đừng nhầm với trái phiếu công nhân LLC $100,000 riêng theo §7071.6.5, vốn trả cho lương và phúc lợi chứ không phải trách nhiệm thương tật.

B&P §7071.6.5 đặt trái phiếu bảo lãnh $100,000 làm điều kiện để cấp, gia hạn hoặc duy trì giấy phép nhà thầu LLC. Nó bảo vệ chính nhân viên của LLC về tiền lương, lãi trên tiền lương và phúc lợi phụ; và khi có thỏa ước lao động tập thể, cả các khoản đóng góp cho quỹ phúc lợi, quỹ hưu trí và chương trình học nghề. Nó tách biệt và bổ sung cho trái phiếu giấy phép $25,000 theo §7071.6, vốn bảo vệ người tiêu dùng chứ không phải nhân viên. (Đừng tìm điều này trong §7065.1: mục đó quy định về miễn thi.)

Theo BPC §7068.2, khi một người đứng tên ngừng liên kết với giấy phép, người được cấp phép phải thông báo cho Registrar bằng văn bản trong vòng 90 ngày. Không làm như vậy hoặc không thay thế người đứng tên trong cửa sổ theo luật định khiến giấy phép bị đình chỉ tự động.

§7068.1(a) buộc người đứng tên phải thực thi việc giám sát và kiểm soát các hoạt động xây dựng của chủ sử dụng hoặc người uỷ nhiệm để bảo đảm tuân thủ luật nhà thầu, và §7068.1(c)(4) liệt kê điều đó gồm những gì: giám sát hoạt động thi công, ra quyết định kỹ thuật và hành chính, kiểm tra công trình về tay nghề, và giám sát tại hiện trường. Nó không có nghĩa là tự tay làm việc như (a) giả định, và cũng không được thoả mãn bằng những vai trò chỉ trên giấy ở (b) và (c) — người đứng tên cho thuê tên mà không kiểm soát thì phạm tội nhẹ, bị phạt $3,000 đến $5,000 theo §7068.1(e).

B&P §7028.7(c) yêu cầu mỗi giấy phạt về nhận thầu không có giấy phép phải kèm lệnh đình chỉ và một khoản phạt dân sự không dưới $1,500 và không quá $15,000, nên $15,000 là mức trần. (a) là mức sàn của chính khoảng đó, là bẫy cho người chỉ nhớ một con số trong điều luật. (c) là trái phiếu giấy phép nhà thầu theo §7071.6, một khoản hoàn toàn khác và không phải tiền phạt. (d) giả định tiền phạt bằng giá trị hợp đồng bất hợp pháp; thực tế không phải vậy.

§7112 coi việc bỏ sót hoặc khai sai một sự thật quan trọng khi xin, gia hạn giấy phép hoặc thêm phân loại vào giấy phép là căn cứ cho hành động kỷ luật, và §7090 cho registrar quyền từ chối, ra giấy phạt, đình chỉ tạm thời hoặc thu hồi vĩnh viễn giấy phép vì bất kỳ căn cứ nào như vậy — chứng chỉ giả và bản khai kinh nghiệm sai chạm tới câu hỏi liệu giấy phép này có nên tồn tại hay không, nên lời cảnh báo ở (a) không đúng chỗ dù công trình hoàn thiện có tốt. (b) coi một khoản tiền đệm là thứ thay được cho kỷ luật; khoản bảo lãnh bảo vệ người khiếu nại chứ không mua được sự tha thứ. (d) đảo ngược trình tự: phục hồi sau khi bị thu hồi là điều người được cấp phép phải xin và phải chứng minh, không bao giờ là một mốc ngày tự đến.

§7109(b) coi việc cố ý lệch khỏi hoặc bỏ qua bản vẽ, thông số kỹ thuật ở bất kỳ khía cạnh quan trọng nào là căn cứ kỷ luật, khi điều đó gây thiệt cho người khác và chủ sở hữu không đồng ý — đúng là việc thay dầm nhỏ hơn cho thiết kế kết cấu đã đóng dấu. (b) là phương án gần đúng mà nhiều người chọn: §7110 nhắm vào việc cố ý vi phạm chính các luật xây dựng, cùng luật an toàn, lao động và bồi thường lao động, nên nó sẽ vào cuộc nếu dầm nhỏ hơn cũng vi phạm một điều khoản quy chuẩn hay điều kiện giấy phép, nhưng tội bỏ qua bản vẽ là §7109. (c) là miễn trừ giấy phép cho công việc dưới $1,000 không cần giấy phép xây dựng, không phải điều khoản kỷ luật, còn §7031(a) ở (d) là rào cản dân sự ngăn nhà thầu không phép kiện đòi tiền.

B&P §7113 quy định việc người được cấp phép không hoàn thành một cách trọng yếu công trình với giá ghi trong hợp đồng là căn cứ kỷ luật, và chi phí hoàn thiện cao hơn mà chủ nhà phải trả chính là bằng chứng đó. (a) đòi hỏi bằng chứng rằng tiền dự án đã đi nơi khác, điều mà tình huống không nêu. (c) điều chỉnh nội dung văn bản hợp đồng, không phải việc thực hiện. (d) là nghĩa vụ báo cáo về người đủ điều kiện, không liên quan đến việc bỏ dở công trình.

§7059.1(b) chỉ cho phép người được cấp phép kinh doanh dưới một tên cho mỗi giấy phép, và §7059.1(a) cấm dùng tên gợi ý những phân loại mà giấy phép không có hoặc một loại hình doanh nghiệp không đúng; vì vậy tên mà Maria nhận thầu phải chính là tên trên giấy phép. §7083(a) là con đường để tên đó lên giấy phép: mọi thay đổi thông tin được ghi trên giấy phép, trong đó ghi rõ cả tên doanh nghiệp, phải được báo bằng văn bản cho registrar trong vòng 90 ngày, và §7083(c) coi việc không báo là căn cứ kỷ luật. (b) là cái bẫy — bản khai tên hư cấu ở quận làm hài lòng quận chứ không phải hội đồng, và có thể cần cả hai. (a) lẫn tên thương mại với loại hình pháp lý, còn (d) tự dựng ra một miễn trừ cho chủ sở hữu duy nhất mà §7083 không cho.

BPC §7071.5 giới hạn các khiếu nại trái phiếu cho các loại được chỉ định: chủ nhà bị thiệt hại bởi các vi phạm luật nhà thầu, người bị thiệt hại do không hoàn thành dự án xây dựng, nhân viên đòi lương chưa trả, và một số đóng góp quỹ tín thác rõ ràng. Khiếu nại mất lợi nhuận của một đối thủ cạnh tranh không phải là một loại được bảo vệ.

§7090 cho registrar, theo sáng kiến của chính mình hoặc theo đơn khiếu nại bằng văn bản có xác thực của bất kỳ ai, điều tra một người nộp đơn, một nhà thầu hoặc một người bán dịch vụ cải tạo nhà, và từ chối cấp hoặc gia hạn giấy phép, ra giấy phạt, đình chỉ tạm thời hoặc thu hồi vĩnh viễn giấy phép khi người đó phạm hoặc thực hiện bất kỳ hành vi hay thiếu sót nào mà chương này coi là căn cứ kỷ luật. Vậy câu hỏi thật luôn là: có điều luật nào gọi tên hành vi ấy là một căn cứ hay không. §7110 làm đúng điều đó với việc cố ý hoặc có chủ đích coi thường và vi phạm luật xây dựng của tiểu bang, cùng luật an toàn, luật lao động và luật bảo hiểm bồi thường; §7090 còn thêm rằng registrar phải ra hành động khi một nhà thầu cố ý và có chủ đích vi phạm luật tiểu bang hay địa phương về việc cấp giấy phép xây dựng. Không phương án nào trong ba phương án còn lại là căn cứ ở bất kỳ đâu trong chương này: việc đổi địa chỉ phải báo cho registrar trong vòng 90 ngày theo §7083(a) và chẳng liên quan gì tới bưu điện, việc không dự thầu là một quyết định kinh doanh bình thường, và đánh giá của khách hàng không phải là hành vi của người được cấp phép. §7090 còn với tới hành vi phát sinh trong lúc người đó đang được miễn theo §7044, §7045, §7046 hoặc §7048.

§7000.5(a) đặt 15 thành viên trong Hội đồng, và §7002(a) ấn định thành phần: một nhà thầu công trình kỹ thuật tổng quát, hai nhà thầu xây dựng tổng quát, hai nhà thầu chuyên ngành, một thành viên của tổ chức lao động ngành xây dựng, một viên chức xây dựng địa phương đang tại chức, và tám thành viên công chúng, trong đó một người từ tổ chức người cao tuổi toàn tiểu bang. §7003 phân chia quyền bổ nhiệm — Thống đốc bổ nhiệm năm nhà thầu, viên chức xây dựng, thành viên lao động và bốn thành viên công chúng, còn Ủy ban Quy tắc Thượng viện và Chủ tịch Hạ viện mỗi bên bổ nhiệm hai thành viên công chúng. Vì vậy (a) vừa đếm thiếu vừa xoá mất đa số công chúng, (c) tự dựng ra một cơ quan bổ nhiệm, và (d) tự dựng ra một cuộc bầu cử mà không điều luật nào quy định.

§7058(a) định nghĩa nhà thầu chuyên ngành theo nghề: hoạt động đòi hỏi kỹ năng đặc biệt và nghề kinh doanh chính là một ngành xây dựng chuyên biệt. Từng phân loại cụ thể đến từ quy chế của hội đồng — 16 CCR §832 chạy từ C-2 tới C-61 — còn 'phụ trợ và bổ sung' được định nghĩa tại 16 CCR §831 và nhắc lại ở §7059(a), điều cho phép nhà thầu chuyên ngành nhận hợp đồng dùng hai hay nhiều nghề chỉ khi các nghề kia là phụ trợ và bổ sung cho nghề mình được cấp phép. (a) chính là kiểu tự đánh giá mà hệ thống phân loại được lập ra để thay thế. (b) bỏ qua việc kỹ thuật tổng quát là một phân loại riêng theo §7056, với kinh nghiệm và kỳ thi riêng. (d) lẫn phạm vi giấy phép với miễn trừ công việc nhỏ của §7048, điều nói về ai không cần giấy phép, chứ không nói giấy phép C bao gồm gì.

§7027.1(a) quy định bất kỳ ai quảng cáo công việc thuộc luật nhà thầu mà không có giấy phép trong phân loại được quảng cáo đều phạm tội nhẹ, bị phạt từ $700 đến $1,000 ngoài mọi hình phạt khác. §7027.2 là khe hở duy nhất: người không có giấy phép chỉ được quảng cáo khi tổng giá trị dưới $1,000 và mẩu quảng cáo nói rõ rằng người đó không có giấy phép, nên công trình $20,000 nằm ngoài phạm vi ấy. (c) là chỗ nhầm phổ biến — §7028.16 trừng phạt việc thi công không phép đối với thiệt hại sau thiên tai được tuyên bố, không phải quảng cáo. (a) là hậu quả dân sự của việc thi công không phép chứ không phải quy tắc về quảng cáo, còn (b) nói về ai đứng tên cho người được cấp phép, điều mà người quảng cáo này chưa bao giờ đạt tới.

§7068(c)(1) định nghĩa người làm quản lý chịu trách nhiệm là cá nhân là người làm thực thụ của người nộp đơn và thực sự tham gia vào phân loại công việc mà người đó đứng tên, rồi §7068(c)(2) định nghĩa cả hai nửa của cụm từ ấy: người làm thực thụ là người được người nộp đơn tuyển dụng thường xuyên, còn thực sự tham gia nghĩa là làm 32 giờ mỗi tuần, hoặc 80 phần trăm tổng số giờ mỗi tuần mà doanh nghiệp của người nộp đơn hoạt động, lấy số nhỏ hơn. Chính chữ lấy số nhỏ hơn là điều mà (a) và (c) bỏ mất theo hai hướng ngược nhau — (a) chọn một tuần chẵn 40 giờ mà luật không bao giờ dùng và bỏ đi phương án theo giờ hoạt động mà một doanh nghiệp làm bán thời gian phải dựa vào, còn (c) chỉ đơn giản chia đôi con số. (d) mô tả đúng cái dàn xếp mà luật cấp phép được lập ra để ngăn: việc đứng tên cho nhiều hơn một công ty do §7068.1 điều chỉnh, điều đòi phải có đồng sở hữu, quan hệ công ty con hoặc liên doanh, hoặc cùng đa số thành viên hợp danh, viên chức, người quản lý, và giới hạn tổng số ở ba công ty trong bất kỳ giai đoạn một năm nào — nó không giảm giờ làm của ai. Nghĩa vụ của viên chức quản lý chịu trách nhiệm (RMO) lại được viết theo cách khác: §7068.1(a) đòi giám sát và kiểm soát các hoạt động xây dựng, được §7068.1(c)(3)-(4) định nghĩa bằng các hoạt động chứ không bằng số giờ mỗi tuần, và §7068.1(e) coi vi phạm là tội nhẹ với khoản phạt $3,000 đến $5,000.

§7068(a) giao mức kinh nghiệm cho hội đồng quyết định, và quy chế của hội đồng, 16 CCR §825, ấn định là bốn năm kinh nghiệm cấp thợ chính trong phân loại xin cấp phép, có được trong vòng 10 năm ngay trước khi nộp đơn; cấp thợ chính nghĩa là đủ khả năng làm việc mà không cần ai giám sát, và thời gian làm tổ trưởng, nhân viên giám sát hay nhà thầu cũng được tính. (a) rút ngắn thời gian, còn (d) vừa rút ngắn vừa coi kỳ thi tay nghề như một cách thay cho kinh nghiệm, trong khi đó là yêu cầu thêm mà ai cũng phải đạt. (b) phóng đại số năm và thêm một năm giám sát mà quy định không bao giờ đòi. Người muốn khỏi phải thi thì phải xem một điều khác, §7065.1, điều đó dựa trên năm trong bảy năm gần nhất có tên trong hồ sơ của một người được cấp phép cùng phân loại.

Bus. & Prof. Code §7030.5 yêu cầu người được cấp phép đặt số giấy phép nhà thầu của mình trên tất cả hợp đồng, hợp đồng phụ, kêu gọi đấu thầu, và mọi hình thức quảng cáo sử dụng trong kinh doanh. EIN là yêu cầu thuế liên bang, không phải quy tắc tiết lộ của CSLB. Số đăng ký DIR chỉ được yêu cầu trên hồ sơ thầu và hợp đồng công trình công cộng. Địa chỉ trụ sở CSLB không phải nội dung bắt buộc. Thông tin hợp đồng bồi thường lao động được tiết lộ qua tờ khai miễn trừ §7125.2 nộp với CSLB, không in trên mọi hợp đồng.

§7059(a) là cánh cửa duy nhất: không gì ngăn nhà thầu chuyên ngành nhận và thực hiện một hợp đồng có hai hay nhiều nghề nếu phần việc thuộc các nghề khác là phụ trợ và bổ sung cho nghề mình được cấp phép, và 16 CCR §831 là định nghĩa của hội đồng cho cụm từ đó. Không có ngoại lệ $5,000, nên (d) là bịa ra — con số ở §7048(a) là $1,000, và nó miễn hẳn yêu cầu giấy phép cho một công việc nhỏ chứ không nới rộng phân loại của ai. (b) bịa ra một loại giấy phép mà hội đồng không cấp. (c) là phương án nguy hiểm nhất trong ba, vì chủ tài sản không thể dùng sự đồng ý để đi vòng quanh yêu cầu giấy phép, và §7031(a) vẫn sẽ ngăn nhà thầu kiện đòi thù lao cho phần việc đòi phải có giấy phép. Với công trình công, §7059(b)(1) thêm một giới hạn nữa: cơ quan mời thầu ấn định phân loại cần để dự thầu, và không hợp đồng chính nào được trao cho nhà thầu chuyên ngành mà phân loại của họ chiếm chưa tới một nửa dự án.

B&P §7071.19 ấn định bảo hiểm trách nhiệm của LLC ở mức tổng ít nhất $1,000,000 cho năm người được liệt kê trở xuống, cộng $100,000 cho mỗi người thêm, trần $5,000,000. (a) và (d) đưa con số cố định và mất phần tăng theo số người. (c) coi bảo hiểm và trái phiếu là hai lựa chọn thay thế: trái phiếu $100,000 theo §7071.6.5 trả cho lương và phúc lợi của nhân viên và được yêu cầu bổ sung chứ không thay thế bảo hiểm này.

Bus. & Prof. Code §7083 yêu cầu mọi người được cấp phép báo cáo bất kỳ thay đổi địa chỉ nào cho Đăng ký viên CSLB bằng văn bản trong vòng 90 ngày kể từ khi thay đổi. Đây là một trong số ít quy tắc thông báo CSLB có khung thời gian tương đối dài, và kỳ thi thường hỏi cụ thể vì học viên giả định một khoảng ngắn hơn như 30 ngày. Không cập nhật địa chỉ có thể khiến người được cấp phép bỏ lỡ các thông báo pháp lý và dẫn đến kỷ luật theo §7090. Các phương án 10/15/30 ngày là câu trả lời sai 'bẫy' phổ biến rút ra từ các quy tắc cấp phép khác.

B&P §7068.2 yêu cầu người được cấp phép thông báo bằng văn bản cho Đăng ký viên trong vòng 90 ngày kể từ khi người đủ điều kiện tách ra, và cho 90 ngày kể từ ngày đó để thay thế trước khi giấy phép tự động bị đình chỉ hoặc thu hồi; nếu thông báo trễ, việc đình chỉ hồi tố về ngày tách. (a) và (b) mượn các kỳ hạn ngắn của §7083 dành cho thay đổi địa chỉ và nhân sự. (c) coi kỳ gia hạn là điểm kiểm tra, điều đó sẽ để công ty hoạt động không có người đủ điều kiện tới hai năm.

§7068.1(b) giới hạn một cá nhân đủ điều kiện ở ba công ty trong bất kỳ giai đoạn một năm nào, và §7068.1(a) chỉ cho phép công ty thứ hai hoặc thứ ba khi các công ty có liên kết: tối thiểu 20 phần trăm vốn đồng sở hữu, quan hệ công ty con hoặc liên doanh, hoặc cùng đa số đối tác, viên chức, người quản lý. Không có liên kết đó thì người đứng tên chỉ được đứng cho một công ty — đó là chỗ (a) sai khi coi giới hạn một công ty là tuyệt đối. (b) tự đặt ra mức trần năm công ty, còn (d) lấy phân loại làm yếu tố quyết định, trong khi giấy phép loại A không mua thêm suất nào. Vi phạm điều này là tội nhẹ, bị phạt từ $3,000 đến $5,000 theo §7068.1(e).

§7029 biến chính liên doanh thành người được cấp phép: giấy phép JV được cấp cho tổ hợp những người được cấp phép, mỗi thành viên phải giữ giấy phép hiện hành, đang hoạt động và trong tình trạng tốt, và nếu giấy phép của bất kỳ thành viên nào hết hiệu lực thì giấy phép JV bị đình chỉ theo luật. Phân loại là cái bẫy ở (b) — §7029 cho phép cấp giấy phép JV trong bất kỳ phân loại nào mà ít nhất một thành viên được cấp phép, không đòi cả hai bên phải có. (a) mượn một giấy phép mà liên doanh không có, còn (d) mô tả hai hợp đồng riêng chứ không phải một hồ sơ dự thầu dưới một tên chung. Liên doanh không có giấy phép không thể kiện đòi thù lao theo §7031.

B&P §7059.1 cấm tên nhà thầu, kể cả tên doanh nghiệp giả dùng trong quảng cáo, chỉ ra hoặc ngụ ý một phân loại mà người được cấp phép không có, hoặc gây hiểu lầm về trạng thái giấy phép — nên nhà thầu điện C-10 không thể mang tên 'Acme General Construction' hay 'Ace Roofing'. (a) bịa ra giới hạn ký tự mà điều luật không đặt ra. (c) lẫn lộn luật nhãn hiệu với luật giấy phép. (d) mô tả cái tên nhà thầu bình thường nhất. Ngoài ra, §7030.5 yêu cầu số giấy phép trên quảng cáo; §7059.1 quản chính cái tên.

§7075.1(a) là tuyệt đối: không giấy phép nào, thuộc loại hay phân loại nào, được chuyển nhượng cho người hoặc thực thể khác trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Công ty là một pháp nhân riêng, nên phải nộp đơn theo §7065 với khoản bảo lãnh nhà thầu $25,000 riêng, người đứng tên riêng và giấy chứng nhận bồi thường công nhân riêng. §7075.1(c)(5) có cho phép cấp lại SỐ giấy phép cũ cho công ty do chính người được cấp phép lập ra và giữ hơn 50 phần trăm quyền biểu quyết — nhưng phải có đơn, đúng chỗ mà (a) bỏ qua và (d) tưởng rằng hội đồng tự làm. (b) tự thêm một thời gian chờ; và người đứng tên chỉ được miễn thi qua §7065.1, điều đòi năm trong bảy năm ngay trước khi nộp đơn trong cùng phân loại.

Kinh nghiệm được chứng nhận trên mẫu Certification of Work Experience của CSLB, ký dưới hình phạt khai man bởi một người đủ tư cách và có trách nhiệm đã trực tiếp quan sát công việc — chủ cũ, người giám sát, đồng nghiệp cấp thợ chính, nhà thầu có giấy phép, thanh tra xây dựng, kiến trúc sư, hoặc đại diện công đoàn. Việc chủ cũ đã giải thể không làm thay đổi yêu cầu này. (a) hấp dẫn nhất vì mẫu đơn đúng là ký dưới hình phạt khai man, nhưng ứng viên không thể tự chứng nhận. (b) đảo ngược trách nhiệm chứng minh. (d) không đạt yêu cầu về người đủ tư cách, và chứng nhận sai là căn cứ từ chối hoặc thu hồi theo §7124.

A Class B General Building contractor, under B&P Code section 7057, builds structures requiring the use of at least two unrelated building trades or crafts. General Engineering (Class A) is for fixed works, and Class C covers a single specialty trade.

Under B&P Code section 7056, a General Engineering (Class A) contractor performs fixed works requiring specialized engineering knowledge and skill, such as dams, highways, and irrigation systems. That scope is broader than any single Class C specialty.