Explorar todas las preguntas

El cambio cognitivo normal relacionado con la edad incluye velocidad de procesamiento más lenta, recuperación ocasional de palabras 'en la punta de la lengua', y olvido menor a corto plazo — sin pérdida de juicio, independencia en ADL, o reconocimiento de seres queridos. El fallo en reconocer a la familia (a), perderse en rutas familiares (c), y el declive en autocuidado (d) son señales de alerta de demencia y deben reportarse. El CNA nunca debe asumir que los síntomas cognitivos son 'solo envejecimiento'. Según 42 CFR §483.40, el centro debe evaluar y abordar los cambios conductuales y cognitivos; Título 22 CCR §72315 requiere evaluación continua de enfermería del estado del residente.

La depresión en adultos mayores es común, a menudo pasada por alto y peligrosa — aumenta el riesgo de suicidio y acelera el declive físico. Señales de alerta: anhedonia, cambio de sueño/apetito, pérdida de peso, declaraciones desesperanzadas. El CNA debe reportar observaciones y declaraciones literales del residente a la enfermera sin demora para que el residente pueda ser evaluado por el IDT y médico por depresión y riesgo de suicidio. Esperar (a) arriesga deterioro o suicidio. Mensajes de 'anímate' (b) avergüenzan al residente y empeoran la depresión. Cambios unilaterales de habitación (c) exceden el ámbito del CNA. 42 CFR §483.40 ordena servicios de salud conductual.

Las señales de advertencia de suicidio en adultos mayores incluyen regalar posesiones, despedirse, declaraciones desesperanzadas, calma repentina después de depresión, acumular medicamentos, y rehusar cuidado o medicamentos. Los adultos mayores — especialmente hombres blancos mayores — tienen la tasa más alta de suicidio completado en los EE. UU. Cualquier señal de advertencia DEBE reportarse inmediatamente a la enfermera quien arreglará la evaluación del médico y las medidas de seguridad. Las solicitudes rutinarias (b, c) y ejercer el derecho a elegir actividades (d) según 42 CFR §483.10 no son señales de advertencia. 42 CFR §483.40 requiere apoyo de salud conductual.

El vagabundeo es común en la demencia y se maneja mejor con redirección, caminata supervisada, actividad programada, señales ambientales (señalización clara, caminos seguros para caminar) y revisión del plan de cuidados. Las restricciones (a, d) sin necesidad médica y consentimiento informado constituyen falso encarcelamiento y abuso bajo 42 CFR §483.12 y 42 CFR §483.10(e) (derecho a estar libre de restricciones). Encerrar a los residentes (c) también es restricción ilegal. El CNA reporta patrones para que el IDT pueda identificar desencadenantes (aburrimiento, dolor, necesidades de baño) y ajustar el plan.

Desescalada: detener la tarea desencadenante, dar espacio al residente, bajar la voz y postura, validar sentimientos, y retirarse si no es seguro para llamar a ayuda. La restricción física sin orden médica y consentimiento informado (a) viola 42 CFR §483.12 (derecho a estar libre de abuso y restricción innecesaria). Discutir (b) escala. Golpear al residente (d) es agresión (PC §242) y abuso — motivo de despido inmediato, enjuiciamiento penal y revocación de licencia de CDPH. Título 22 CCR §72319 requiere políticas sobre el manejo del comportamiento del residente sin abuso.

42 CFR §483.10(e) y §483.12(a)(2) prohíben restricciones físicas o químicas impuestas por disciplina o conveniencia del personal. Las restricciones están permitidas solo para tratar un síntoma médico documentado, con una orden médica escrita que especifique tipo, ubicación y duración, después de que las intervenciones menos restrictivas hayan fallado, y con consentimiento informado. Conveniencia (a), frecuencia de vagabundeo (c) y preferencia de la familia (d) no son justificaciones legales. La restricción no autorizada es falso encarcelamiento y abuso, reportable a CDPH y a las fuerzas del orden, y puede resultar en revocación de licencia.

La soledad es un riesgo de salud serio en LTC, vinculado a la depresión, progresión de la demencia y aumento de la mortalidad. 42 CFR §483.24(c) requiere apoyo del bienestar psicosocial. El CNA proporciona presencia y reporta a servicios sociales que pueden arreglar programas de visitantes voluntarios, visitas intergeneracionales, llamadas de video con familia, visitas de la comunidad de fe y terapia con mascotas. Minimizar (b) y cambiar el tema (c) descartan la realidad emocional de la residente. Documentar sin acción (d) es negligencia pasiva. La escucha compasiva del CNA es en sí misma una intervención significativa.

Las dinámicas familiares difíciles son comunes y rara vez son sobre el CNA personalmente. El CNA debe permanecer profesional, usar escucha activa, reconocer sentimientos, e invitar a una conversación privada que incluya a la enfermera o trabajadora social. Discutir (a) escala y arriesga quejas. Ordenar que la familia salga (b) excede la autoridad del CNA y puede violar los derechos de visita bajo 42 CFR §483.10(f)(4). Retirar el cuidado (d) es abandono. La enfermera a cargo documenta la interacción y coordina con servicios sociales según Título 22 CCR §72527 (derechos del residente).

El trastorno de uso de sustancias en adultos mayores está poco reconocido y es peligroso (caídas, sangrado GI, interacciones farmacológicas). Ingerir enjuague bucal con alcohol es una señal de alerta. El CNA debe reportar las observaciones a la enfermera para que el médico pueda evaluar y el IDT pueda revisar el plan (enjuague bucal sin alcohol, evaluación, posible consulta de medicina de adicción). Ignorar (a) abandona el deber clínico. Confrontar (c) es avergonzante y fuera del ámbito del CNA. Esconder sin reportar (d) derrota la planificación del cuidado y puede ser en sí misma una forma de facilitación de auto-negligencia. Bajo W&I §15610.07 la auto-negligencia es una forma de abuso de ancianos reportable.

W&I §15610.07 define el abuso de ancianos/adultos dependientes para incluir abuso físico (§15610.63), abuso sexual, negligencia (§15610.57), abuso financiero (§15610.30), abandono, abducción, aislamiento, y la privación de bienes o servicios necesarios para evitar daño físico o sufrimiento mental. Se incluye la auto-negligencia. La negativa voluntaria de un residente de un postre ofrecido (d) es el ejercicio del derecho a rehusar — no abuso. Los CNA son reportantes obligatorios bajo W&I §15630 y deben reportar abuso sospechado, incluso por otro personal, familia o visitantes.

Bajo W&I §15630, un CNA en un centro de cuidado a largo plazo es un reportante obligatorio de abuso sospechado de ancianos/adultos dependientes. El flujo de reporte: reportar inmediatamente a la enfermera a cargo y al administrador Y personalmente asegurar que se haga un reporte por teléfono al Defensor local de LTC o a las fuerzas del orden (inmediatamente para abuso físico) y un reporte escrito (SOC 341) dentro de 2 días hábiles. Confrontar al sospechoso de abuso (a) arriesga la destrucción de evidencia y represalias. Esperar (c) o chismear (d) viola el deber de reportante obligatorio y puede exponer al CNA a sanción penal bajo §15630(h).

W&I §15630(b)(1)(A) requiere notificación telefónica inmediata (o por reporte confidencial por internet), o tan pronto como sea prácticamente posible, al defensor local, fuerzas del orden o APS dependiendo del entorno (en un centro LTC, defensor/fuerzas del orden para abuso físico y lesión corporal grave). Un reporte escrito (formulario SOC 341) debe seguir dentro de 2 días hábiles. El consentimiento del residente NO es requerido. Retrasar por la familia (c) o permiso del residente (d) viola el estatuto. No reportar es un delito menor con multas de hasta $5,000 y posible tiempo en la cárcel bajo W&I §15630(h).

42 CFR §483.10(f)(11) protege el derecho de cada residente a la práctica religiosa y espiritual. El CNA puede leer el pasaje o, si se siente incómodo, arreglar otro miembro del personal, voluntario o capellán. Negarse sin alternativas (a, d) es negación de cuidado espiritual. El proselitismo (b) viola los derechos del residente y puede ser abuso psicosocial. El cuidado espiritual reduce la ansiedad y mejora el afrontamiento en LTC. El CNA respeta la fe, las prácticas dietéticas y los rituales de cada residente sin juicio, consistente con 42 CFR §483.40 (cuidado conductual y psicosocial).

El Título VI (42 USC §2000d) prohíbe la discriminación basada en origen nacional en cualquier programa que reciba fondos federales, incluyendo centros de Medicare/Medicaid. Los centros deben proporcionar acceso lingüístico significativo (intérpretes calificados, materiales traducidos). 42 CFR §483.10(b)(3) requiere información del plan de cuidados en un idioma que el residente entienda. Hablar más fuerte (a) es ineficaz y degradante. Confiar únicamente en la familia (c) viola la privacidad y puede no ser confiable. Saltar la comunicación (d) es negligencia y viola la dignidad. El cuidado culturalmente receptivo incluye saludos en el idioma del residente, comidas y costumbres.

La California's LGBTQ Long-Term Care Facility Resident's Bill of Rights (HSC §1439.50 et seq.) prohíbe la discriminación, maltrato o negación de servicios basados en orientación sexual real o percibida, identidad de género, expresión de género o estado de VIH en LTC. El CNA afirma la identidad, usa nombre y pronombres elegidos, protege la privacidad, y reporta las preocupaciones. Silenciar a la residente (a) es en sí mismo daño. La divulgación casual (b) viola la privacidad. Negarse a proporcionar cuidado (d) es discriminación y abandono. Los centros deben asegurar acceso igual; las violaciones pueden desencadenar aplicación de CDPH y responsabilidad civil.

Bajo HSC §1439.50 (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Long-Term Care Facility Resident's Bill of Rights), el fallo intencional y repetido en usar el nombre o pronombres preferidos de un residente puede constituir maltrato prohibido. Los centros deben dirigirse a los residentes por el nombre y pronombre elegidos y proporcionar acomodaciones de baño, ropa y alojamiento consistentes con la identidad de género. El CNA documenta las preferencias y reporta cualquier acoso del personal o compañero de habitación. Usar solo el nombre legal (a, d) o consultar a otros (c) viola la dignidad, identidad y ley de CA. El cumplimiento también es una obligación de dignidad de 42 CFR §483.10.

El delirio es una alteración aguda y fluctuante en la atención y cognición, a menudo causada por infección (ITU, neumonía), medicación, deshidratación o dolor. En ancianos, una ITU comúnmente se presenta con nueva confusión más fiebre e incontinencia. El delirio es una emergencia médica — el CNA debe reportar inmediatamente. La demencia progresa lentamente durante meses/años, no 24 horas (b). El sundowning (c) recurre por la tarde-noche y no incluye fiebre. Nunca es una 'elección' (d). 42 CFR §483.40 requiere respuesta pronta al cambio conductual y cognitivo.

W&I §15610.30 define el abuso financiero como tomar, ocultar, apropiarse, obtener o retener bienes reales o personales de un anciano o adulto dependiente para uso indebido, con intención de defraudar, o por influencia indebida. Incluso una persona con poder notarial comete abuso si el uso no está autorizado o es contra los intereses del residente. Los CNA son reportantes obligatorios (W&I §15630) y deben reportar sospechas de abuso financiero a APS o al defensor de LTC. No es un 'asunto privado' (a). POA no autoriza el robo (b). El residente no necesita presentar objeción escrita (d).

Bajo PC §11165.7, los practicantes de salud (incluyendo CNA) son reportantes obligatorios de sospechas de abuso o negligencia infantil, además de sus deberes de abuso de ancianos bajo W&I §15630. PC §11166 requiere un reporte telefónico inmediato a una agencia de protección infantil (policía, sheriff o CPS) tan pronto como sea prácticamente posible, seguido por un reporte escrito dentro de 36 horas. Esperar a la familia (c) o solo decir al director (d) no satisface el estatuto. El deber aplica cuando el reportante obligatorio, en su capacidad profesional O dentro del ámbito del empleo, sabe u observa abuso sospechado.

Establecido bajo la federal Older Americans Act (42 USC §3058g) y codificado en HSC §9700 et seq. de California, el LTC Ombudsman investiga las quejas de o en nombre de los residentes de LTC, aboga por los derechos de los residentes y la calidad del cuidado, y está autorizado a recibir reportes de abuso bajo W&I §15630. Los defensores no proporcionan cuidado médico (b), no licencian a los CNA (c — eso es CDPH), o no manejan las operaciones del centro (d). El CNA debe saber cómo contactar al Defensor local y publicar su información de contacto de manera visible.