Duyệt tất cả câu hỏi

Những con số các câu hỏi này xoay quanh, xếp theo từng phần trên các trang màu mật độ cao, in được: tập ôn, $9.99 →

Sở hữu trọn bộ hướng dẫn CSLB Law & Business — PDF + EPUB, $24.99 →

Mọi câu hỏi kèm đáp án và giải thích — học theo chủ đề hoặc tất cả cùng lúc.

Hợp đồng & Thực hiện

339 câu hỏi
101. Hồ sơ thầu của nhà thầu là $120,000. Sau khi hợp đồng được ký, chủ nhà yêu cầu một thay đổi đơn hàng được phê duyệt thêm $15,000 công việc và một thay đổi đơn hàng khấu trừ loại bỏ $4,000. Giá hợp đồng đã điều chỉnh là:
a.$120,000
b.$135,000
c.$116,000
d.$131,000✓

Thay đổi đơn hàng điều chỉnh giá hợp đồng lên và xuống: $120,000 + $15,000 - $4,000 = $131,000. Giá đã điều chỉnh phản ánh tất cả các thay đổi đơn hàng đã ký.

102. Loại hợp đồng nào thường cung cấp cho chủ nhà ít chắc chắn về chi phí nhất tại thời điểm ký?
a.Hợp đồng giá cố định (trọn gói)
b.Hợp đồng giá tối đa được bảo đảm
c.Hợp đồng chi phí cộng phí cố định
d.Hợp đồng chi phí cộng phần trăm✓

Với hợp đồng chi phí cộng phần trăm, chính khoản phí tăng theo chi phí, nên chủ nhà chỉ biết giá cuối cùng khi công việc xong - ít chắc chắn nhất trong bốn loại, và là lý do nhiều chủ nhà từ chối hình thức này. Chi phí cộng phí cố định là đáp án gần đúng: chi phí vẫn để mở nhưng phí đã bị chặn, nên chi phí vượt không còn làm tăng lợi nhuận của nhà thầu. Giá tối đa được bảo đảm đặt một mức trần lên chính những chi phí mở đó, còn giá cố định chốt toàn bộ con số ngay khi ký.

103. Một hợp đồng cải tạo nhà phải dễ đọc và bất kỳ chỗ trống nào nên được:
a.Để trống cho nhà thầu hoàn thành sau khi ký
b.Chỉ được điền bởi phòng xây dựng
c.Hoàn thành trước khi chủ nhà ký hợp đồng✓
d.Điền sau khi dự án kết thúc

Hợp đồng phải hoàn thành đầy đủ trước khi chủ nhà ký, để chủ nhà thấy và đồng ý với tất cả các điều khoản trọng yếu. Để chỗ trống điền sau là không đúng và không công bằng với người tiêu dùng.

Bus. & Prof. Code §7159
104. Thỏa thuận chủ nhà-nhà thầu và một hợp đồng phụ được giữ nhất quán thông qua:
a.Điều khoản bồi thường chuyển trách nhiệm của tổng thầu cho thầu phụ
b.Điều khoản chuyển tiếp chuyển nghĩa vụ hợp đồng chính cho thầu phụ✓
c.Điều khoản trả khi được trả gắn thanh toán với việc chủ nhà trả tiền
d.Điều khoản không bồi thường chậm trễ chặn khiếu nại của thầu phụ

Điều khoản chuyển tiếp (hay dẫn truyền) đưa các điều khoản liên quan của hợp đồng chính vào hợp đồng phụ, nên nhà thầu phụ nợ tổng thầu đúng những nghĩa vụ mà tổng thầu nợ chủ nhà trong phạm vi đó. Điều khoản bồi thường phân bổ trách nhiệm cho các khiếu nại, không đưa điều khoản hợp đồng chính vào. Điều khoản trả khi được trả chỉ chi phối thời điểm thanh toán. Và điều khoản không bồi thường chậm trễ chỉ giới hạn một biện pháp khắc phục. Cả ba đều không giữ cho hai hợp đồng nhất quán.

Flow-down/conduit clause (industry practice); Civil Code §2782 (indemnity limits)
105. Báo cáo chi phí công trình của nhà thầu cho thấy vật tư vượt ngân sách 15% trong khi nhân công đúng ngân sách tại điểm hoàn thành 50%. Nhà thầu nên:
a.Chờ đến khi quyết toán mới điều tra chênh lệch
b.Ngừng mua vật tư cho đến khi chủ nhà duyệt thay đổi
c.Điều tra chênh lệch ngay và sửa lại kế hoạch mua hàng✓
d.Lập hóa đơn phần vượt cho chủ nhà, không có đơn thay đổi

Hạch toán chi phí tồn tại để phơi ra vấn đề khi còn thời gian hành động: vượt chi vật tư 15 phần trăm ở mốc nửa đường phải được điều tra ngay, và sửa việc mua hàng hay phạm vi trước khi nửa sau nhân đôi tổn thất. Chờ đến quyết toán là bỏ mất cơ hội duy nhất để sửa. Dừng thi công vì một chênh lệch chi phí nội bộ có nguy cơ bị coi là bỏ dở theo B&P §7107, vì chủ nhà chưa thay đổi gì cả. Và phần vượt chi không do chủ nhà gây ra thì không phải công việc bổ sung, nên không thể lập hóa đơn - dù có hay không có đơn thay đổi.

Job-cost variance analysis (industry practice); B&P §7107 (abandonment)
106. Một nhà thầu phụ ký một bản miễn trừ và giải phóng CÓ ĐIỀU KIỆN về thanh toán theo tiến độ theo Civil Code §8132 để đổi lấy một tấm séc sau đó bị trả lại. Hiệu lực pháp lý đối với bản miễn trừ là gì?
a.Bản miễn trừ hoàn toàn có hiệu lực thi hành vì đã được ký bằng văn bản
b.Bản miễn trừ không có hiệu lực cho đến khi séc thực sự được ngân hàng thanh toán✓
c.Bản miễn trừ tự động chuyển thành miễn trừ vô điều kiện sau 30 ngày
d.Bản miễn trừ có hiệu lực nhưng nhà thầu phụ có thể kiện riêng về séc bị trả lại

Một miễn trừ có điều kiện theo Civil Code §8132 chỉ có hiệu lực khi có bằng chứng về thanh toán thực tế, tức là séc đã được ngân hàng thanh toán. Nếu thanh toán thất bại, bản miễn trừ không có hiệu lực pháp lý và nhà thầu phụ giữ toàn bộ quyền cầm giữ.

Civ. Code §8132
107. Hợp đồng phụ của tổng thầu yêu cầu nhà thầu phụ bồi thường cho tổng thầu cho TẤT CẢ các yêu cầu, bao gồm cả những yêu cầu phát sinh từ sự cẩu thả DUY NHẤT của tổng thầu. Theo Civil Code §2782, điều khoản bồi thường rộng này:
a.Có hiệu lực thi hành nếu được ký bởi nhà thầu phụ có giấy phép
b.Chỉ có hiệu lực thi hành trên các dự án công trình công cộng
c.Vô hiệu và không thể thi hành vì vi phạm chính sách công✓
d.Chỉ có hiệu lực thi hành khi hợp đồng phụ vượt quá $50,000

Civil Code §2782 vô hiệu hóa bất kỳ điều khoản hợp đồng xây dựng nào tuyên bố bồi thường cho một bên về trách nhiệm gây ra bởi sự cẩu thả duy nhất hoặc hành vi cố ý sai trái của họ. Quy tắc chống bồi thường rộng này không thể được từ bỏ.

Civ. Code §2782
108. Một chủ nhà miệng yêu cầu nhà thầu nâng cấp gạch trong quá trình cải tạo phòng tắm. Nhà thầu tiến hành mà không có đơn thay đổi bằng văn bản. Theo B&P §7159, khả năng nhà thầu thu thêm $3,200 là:
a.Có rủi ro: đơn thay đổi không ký là vô hiệu✓
b.Được bảo đảm, vì nhật ký hàng ngày chứng minh thỏa thuận
c.Được bảo đảm, vì thay đổi bằng miệng có giá trị đến $5,000
d.Chỉ có rủi ro nếu chủ nhà nộp khiếu nại lên CSLB

B&P §7159(c)(5) quy định đơn thay đổi chỉ trở thành phần của hợp đồng nếu được lập bằng văn bản và có chữ ký của các bên trước khi công việc mà nó bao gồm bắt đầu, và phần mở đầu của §7159(d) cũng đòi như vậy với hợp đồng và mọi thay đổi — nên việc nâng cấp bằng miệng, không ký, khiến khoản tiền thêm này gặp rủi ro. Nhật ký hàng ngày là hồ sơ của chính nhà thầu, không phải chữ ký của chủ nhà. Không con số nào biến đơn thay đổi bằng miệng thành có hiệu lực; §7159 không có mốc $5,000. Và rủi ro không nằm ở khiếu nại: tiền vẫn gặp rủi ro trong một vụ kiện thu nợ, dù chủ nhà có liên hệ CSLB hay không.

B&P Code §7159(c)(5); §7159(d)
109. Một chủ nhà ghi nhận Thông Báo Hoàn Thành hợp lệ 12 ngày sau khi hoàn thành thực tế của công việc theo Civil Code §8182. Hiệu lực đối với thời gian các nhà thầu trực tiếp có để ghi nhận quyền cầm giữ thợ máy là gì?
a.90 ngày, tính từ khi ghi nhận Thông Báo
b.Mất hết quyền cầm giữ, vì Thông Báo chấm dứt quyền
c.30 ngày, thời hạn áp dụng cho nhà thầu phụ
d.60 ngày, tính từ khi ghi nhận Thông Báo✓

Civil Code §8182 cho phép chủ sở hữu ghi nhận thông báo hoàn thành vào ngày hoàn thành hoặc trong vòng 15 ngày sau đó, nên thông báo ghi nhận vào ngày thứ 12 là hợp lệ - chính đề bài cũng nói vậy. Hiệu lực của nó do §8412 quy định: nhà thầu trực tiếp phải ghi nhận quyền cầm giữ trước thời hạn nào HẾT SỚM HƠN giữa 90 ngày sau khi hoàn thành và 60 ngày sau khi chủ sở hữu ghi nhận thông báo; khi thông báo đã được ghi nhận thì mốc 60 ngày chi phối, vì nó hết trước. Thời hạn 90 ngày là thật, nhưng tính từ lúc hoàn thành, không phải từ lúc ghi nhận. Thời hạn 30 ngày cũng là thật, nhưng §8414 dành nó cho những người khiếu nại không phải nhà thầu trực tiếp - nhà thầu phụ và nhà cung cấp. Và thông báo hoàn thành chỉ làm ngắn thời hạn, chứ không bao giờ triệt tiêu quyền cầm giữ.

Civil Code §8182; §8412; §8414
110. Trên một dự án công trình tư nhân, khi một Thông Báo Hoàn Thành hợp lệ được ghi nhận đúng hạn, một nhà thầu trực tiếp (chính) phải ghi nhận quyền cầm giữ thợ máy của mình trong vòng bao nhiêu ngày theo Civil Code §8412?
a.30 ngày
b.60 ngày✓
c.90 ngày
d.120 ngày

Theo Civil Code §8412, một nhà thầu trực tiếp có 60 ngày sau khi ghi nhận Thông Báo Hoàn Thành hoặc Thông Báo Ngừng để ghi nhận quyền cầm giữ thợ máy. Không có thông báo như vậy, thời hạn là 90 ngày sau khi hoàn thành thực tế.

Civ. Code §8412
111. Một nhà thầu phụ vách thạch cao trên dự án công trình tư nhân hoàn thành phạm vi của mình vào ngày 1 tháng 3, cũng là ngày công trình cải tạo hoàn thành thực tế. Không có Thông Báo Hoàn Thành nào được ghi nhận. Theo Civil Code §8414, ngày MUỘN NHẤT mà nhà thầu phụ có thể ghi nhận quyền cầm giữ thợ máy là khoảng:
a.31 tháng 3 (30 ngày sau ngày cuối của mình)
b.30 tháng 4 (60 ngày sau ngày cuối của mình)
c.30 tháng 5 (90 ngày sau khi hoàn thành thực tế)✓
d.29 tháng 8 (180 ngày sau ngày làm việc cuối của mình)

Civil Code §8414 cho người yêu cầu không phải nhà thầu trực tiếp thời hạn là mốc nào đến trước: 90 ngày sau khi hoàn thành công trình cải tạo, hoặc 30 ngày sau khi chủ sở hữu ghi nhận thông báo hoàn thành hoặc ngừng việc. Ở đây không có thông báo nào được ghi nhận, nên áp dụng nhánh 90 ngày và quyền cầm giữ phải được ghi nhận khoảng ngày 30 tháng 5. Con số 30 ngày là thời hạn rút ngắn chỉ phát sinh khi có thông báo được ghi nhận, và tính từ ngày ghi nhận đó chứ không từ ngày làm việc cuối của nhà thầu phụ. 60 ngày là thời hạn sau thông báo mà §8412 dành cho nhà thầu trực tiếp, không dành cho nhà thầu phụ. Không thời hạn nào trong luật cầm giữ California chạy 180 ngày.

Civil Code §8414; cf. §8412
112. Công việc trên một dự án tư nhân ngừng 35 ngày liên tục do tranh chấp tài chính. Chủ nhà ghi nhận Thông Báo Ngừng theo Civil Code §8174. Hiệu lực đối với hạn nộp quyền cầm giữ của nhà thầu phụ là gì?
a.Nhà thầu phụ phải ghi nhận quyền cầm giữ trong vòng 30 ngày sau khi Thông Báo Ngừng được ghi nhận✓
b.Nhà thầu phụ phải ghi nhận quyền cầm giữ trong vòng 90 ngày sau khi Thông Báo Ngừng được ghi nhận
c.Thông Báo Ngừng không hợp lệ vì công việc phải ngừng ít nhất 60 ngày
d.Thông Báo Ngừng không có hiệu lực đối với quyền cầm giữ của nhà thầu phụ

Một Thông Báo Ngừng theo Civil Code §8174 có thể được ghi nhận sau khi công việc đã ngừng ít nhất 30 ngày liên tục. Khi được ghi nhận hợp lệ, nó rút ngắn hạn cầm giữ của nhà thầu phụ và nhà cung cấp xuống còn 30 ngày kể từ khi ghi nhận, cùng hiệu lực với Thông Báo Hoàn Thành.

Civ. Code §8174
113. Một hợp đồng cải tạo nhà tiêu dùng bao gồm một điều khoản buộc chủ nhà phải trả tất cả phí luật sư của nhà thầu trong bất kỳ tranh chấp nào, đồng thời ngăn chủ nhà thu hồi phí của chính mình. Theo Civil Code §1670.5, tòa án xem xét điều khoản này có thể:
a.Thi hành điều khoản vì cả hai bên đều đã ký hợp đồng
b.Từ chối thi hành điều khoản hoặc hạn chế phạm vi áp dụng✓
c.Viết lại điều khoản để phí luật sư áp dụng cho cả hai bên
d.Chuyển tranh chấp phí luật sư sang trọng tài của CSLB

Civil Code §1670.5(a) cho tòa án — khi về mặt pháp luật thấy một điều khoản là không lương thiện (unconscionable) — quyền từ chối thi hành hợp đồng, thi hành phần còn lại mà bỏ điều khoản đó, hoặc hạn chế việc áp dụng để tránh một kết quả không lương thiện. Việc cả hai bên đã ký không phải là câu trả lời: học thuyết này vốn dành cho những hợp đồng đã ký. Luật cho tòa từ chối hoặc thu hẹp điều khoản, chứ không viết lại thành một điều khoản phí đối ứng mà các bên chưa từng thỏa thuận. Và §1670.5 là vấn đề pháp luật thuộc tòa án, không phải việc phải qua trọng tài CSLB trước.

Civil Code §1670.5(a)
114. Một tổng thầu nhận một séc chung được trả cho CẢ nhà thầu phụ VÀ nhà cung cấp vật tư của mình. Thực hành tốt nhất ở California là tổng thầu nên:
a.Ký hậu séc rồi gửi vào tài khoản riêng của tổng thầu
b.Giao séc cho nhà cung cấp và bỏ qua hẳn nhà thầu phụ
c.Lập thỏa thuận séc chung và lấy miễn trừ khi giao✓
d.Đổi séc rồi chia theo tỷ lệ tùy ý của tổng thầu

Sự bảo vệ đến từ việc thống nhất các điều kiện của séc chung trước khi séc chuyển đi và trao đổi văn bản miễn trừ, giải trừ có điều kiện theo mẫu Civil Code §8132 khi giao séc: thỏa thuận nói tiền được phân bổ thế nào, còn văn bản miễn trừ ghi nhận tiền đã đến cả hai người được trả — chính điều đó giữ quyền lưu giữ của nhà cung cấp khỏi công trình. Cho séc chạy qua tài khoản riêng của tổng thầu trước là biến tiền của cả hai người được trả thành tiền trong tay tổng thầu, và mời đúng khiếu nại mà séc chung vốn để ngăn. Trả cho nhà cung cấp mà bỏ qua nhà thầu phụ thì tiền nhân công của nhà thầu phụ vẫn chưa được trả và quyền lưu giữ của họ vẫn còn. Còn chia một tờ séc hai người thụ hưởng theo ý tổng thầu không phải quyền tùy ý của tổng thầu — cả hai người được trả đều phải ký hậu.

Civil Code §8132
115. Một tổng thầu nhận thanh toán theo tiến độ $200,000 từ chủ nhà. Hợp đồng phụ yêu cầu $40,000 cho một nhà thầu phụ ống nước về công việc đã hoàn thành được phê duyệt trong thanh toán. Theo B&P §7108.5, tổng thầu phải trả cho nhà thầu phụ trong vòng bao nhiêu ngày kể từ khi nhận?
a.Trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận mỗi khoản thanh toán tiến độ từ chủ đầu tư
b.Trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận mỗi khoản thanh toán tiến độ từ chủ đầu tư
c.Trong vòng 45 ngày kể từ khi nhận mỗi khoản thanh toán tiến độ từ chủ đầu tư
d.Trong vòng 7 ngày kể từ khi nhận mỗi khoản thanh toán tiến độ từ chủ đầu tư✓

B&P §7108.5(a) cho nhà thầu trực tiếp 7 ngày kể từ khi nhận mỗi khoản thanh toán tiến độ để trả cho từng nhà thầu phụ phần của họ, trừ khi các bên thỏa thuận khác bằng văn bản; giữ lại sai phải chịu 2 phần trăm số tiền nợ mỗi tháng cộng phí luật sư của bên thắng kiện (§7108.5(b)-(c)), và trong tranh chấp ngay tình không được giữ quá 150 phần trăm số tiền đang tranh chấp. Mỗi con số sai là một thời hạn có thật của California cho một khoản thanh toán KHÁC. (a) 10 ngày là Civil Code §8814, thời hạn nhà thầu trực tiếp chuyển TIỀN GIỮ LẠI cho nhà thầu phụ. (b) 30 ngày là Civil Code §8800, thời hạn chủ đầu tư thanh toán tiến độ cho nhà thầu trực tiếp sau khi có yêu cầu. (c) 45 ngày là Civil Code §8812, thời hạn chủ đầu tư giải phóng tiền giữ lại sau khi công trình hoàn thành.

Bus. & Prof. Code §7108.5; cf. Civil Code §8800, §8812, §8814
116. Một nhà thầu phụ trên dự án tư nhân hoàn thành công việc của mình và tổng thầu giữ lại 5% tiền giữ lại. Chủ nhà đã chấp nhận dự án và giải phóng tất cả tiền giữ lại cho tổng thầu. Theo Bộ luật Dân sự §8814, tổng thầu phải giải phóng tiền giữ lại của nhà thầu phụ trong vòng bao nhiêu ngày?
a.Trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận từ chủ nhà✓
b.Trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận từ chủ nhà
c.Trong vòng 60 ngày kể từ khi nhà thầu phụ hoàn thành
d.Chỉ sau khi được tất cả các nhà thầu phụ nghiệm thu cuối cùng

Bộ luật Dân sự §8814 yêu cầu tổng thầu giải phóng khoản tiền giữ lại của nhà thầu phụ trong vòng 10 ngày sau khi nhận tiền giữ lại từ chủ đầu tư (a). Giữ lại sai trái kích hoạt hình phạt 2% mỗi tháng theo Bộ luật Dân sự §8818, cùng án phí và phí luật sư cho bên thắng kiện. (b) 30 ngày và (c) 60 ngày là điều khoản hợp đồng, không phải thời hạn luật định; 60 ngày là khung thời gian của Bộ luật Hợp đồng Công §7107 dành cho cơ quan công, một loại dự án khác. (d) bịa thêm điều kiện — việc nghiệm thu của một nhà thầu phụ không chặn tiền giữ lại của nhà thầu phụ khác. Bản thân tỷ lệ giữ lại bị giới hạn ở 5% theo Bộ luật Dân sự §8811 với hợp đồng ký vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2026.

Civil Code §8814
117. Một hợp đồng cải tạo nhà có tổng giá hợp đồng $48,000. Theo B&P §7159(d), đặt cọc TỐI ĐA mà nhà thầu có thể yêu cầu hoặc chấp nhận trước bất kỳ công việc hoặc giao vật tư nào là:
a.$2,500
b.$1,000✓
c.$4,800 (10% hợp đồng)
d.$5,000 hoặc 10%, tùy số nào lớn hơn

B&P §7159(d) giới hạn đặt cọc trên hợp đồng cải tạo nhà ở ÍT HƠN trong $1,000 hoặc 10% giá hợp đồng, không bao gồm phí tài chính. Ở đây 10% sẽ là $4,800 nên số tiền ít hơn $1,000 chi phối.

Bus. & Prof. Code §7159(d)
118. Một người tiêu dùng ký một hợp đồng chào hàng tại nhà cho lắp đặt tấm pin mặt trời tại nơi cư trú của cô ấy vào thứ Ba lúc 6 giờ chiều. Theo Civil Code §1689.5 et seq., cô ấy có thể hủy bỏ mà không bị phạt cho đến nửa đêm:
a.Thứ Tư (ngày hôm sau khi ký)
b.Thứ Năm (48 giờ sau khi ký)
c.Thứ Sáu (ngày làm việc thứ ba)✓
d.Thứ Ba tuần sau (7 ngày lịch)

Đạo luật Bán Hàng Chào Hàng Tại Nhà, Civil Code §1689.5 và các điều tiếp theo, cho người mua hủy hợp đồng đến nửa đêm của ngày làm việc thứ ba sau ngày ký (§1689.6). Ký vào thứ Ba: thứ Tư là một, thứ Năm là hai, thứ Sáu là ba. Ngày hôm sau và mốc 48 giờ cố định đều ngắn hơn thời hạn luật cho, còn bảy ngày theo lịch là kiểu thời gian suy nghĩ lại của luật liên bang mà một số người mua tưởng, không phải quy tắc chào hàng tại nhà của California.

Civil Code §1689.5; §1689.6
119. Một nhà thầu muốn thu thanh toán theo tiến độ trên hợp đồng cải tạo nhà. Theo B&P §7159.5, mỗi thanh toán theo tiến độ phải:
a.Bằng đúng 10 phần trăm giá hợp đồng mỗi lần
b.Phải trả khi đặt vật tư, trước khi giao đến
c.Trả trước cho giai đoạn sau khi chưa khởi công
d.Không vượt giá trị việc đã làm và vật tư tại chỗ✓

B&P §7159.5(a)(5) cấm thu trước: ngoài khoản trả trước, nhà thầu không được yêu cầu cũng không được nhận khoản thanh toán vượt quá giá trị công việc đã thực hiện hoặc vật tư đã giao. Đáp án 'đúng 10 phần trăm' lấy mức trần trả trước của §7159.5(a)(3) — $1,000 hoặc 10 phần trăm giá hợp đồng, tùy mức nào thấp hơn — rồi áp sai cho mọi lần thanh toán theo tiến độ. Xuất hóa đơn khi vật tư chỉ mới được đặt là sai vì §7159.5(a)(5) tính vật tư đã giao chứ không phải vật tư được hứa, còn thu tiền giai đoạn sau trước khi khởi công chính là việc thu trước mà điều luật này ra đời để ngăn.

B&P §7159.5(a)(5); cf. §7159.5(a)(3)-(4)
120. Một hợp đồng xây dựng thương mại có một điều khoản bồi thường thiệt hại ấn định $2,500 mỗi ngày cho hoàn thành trễ. Theo Civil Code §1671(b), điều khoản này được giả định:
a.Có hiệu lực trừ khi bên phản đối chứng minh nó vô lý khi ký kết✓
b.Vô hiệu như hình phạt trừ khi bằng thiệt hại thực mỗi ngày của chủ
c.Có hiệu lực chỉ khi điều khoản in đậm cỡ 14 điểm ở trang đầu
d.Vô hiệu trừ khi CSLB phê duyệt số tiền trước khi ký

Civil Code §1671(b) làm cho điều khoản bồi thường thiệt hại ấn định có hiệu lực, trừ khi bên muốn vô hiệu hóa nó chứng minh rằng nó không hợp lý theo các tình huống tồn tại tại thời điểm hợp đồng được lập: gánh nặng chứng minh thuộc bên phản đối, và mốc đo là thời điểm ký kết, không phải ngày xảy ra chậm trễ. Đòi số tiền phải bằng thiệt hại thực mỗi ngày là cách xử lý nghiêm hơn mà §1671(c)-(d) dành cho hợp đồng tiêu dùng. Yêu cầu về cỡ chữ đến từ các điều luật cải tạo nhà, không phải §1671. Và CSLB không phê duyệt hay xét trước các điều khoản hợp đồng.

Civil Code §1671(b), §1671(c)-(d)
121. Một hợp đồng cải tạo nhà ở cho tòa nhà bốn căn có điều khoản trọng tài bắt buộc. Theo B&P §7191, điều khoản này phải:
a.Được in đậm màu đen cỡ ít nhất 8 điểm, có chữ ký tắt của chủ nhà
b.Có tiêu đề 'ARBITRATION OF DISPUTES' và in đậm kiểu roman cỡ ít nhất 10 điểm✓
c.Được nộp cho Chánh lục sự CSLB phê duyệt trước khi nhà thầu sử dụng
d.Chỉ cần chữ ký tắt của nhà thầu, vì chỉ người có giấy phép bị ràng buộc

B&P §7191(a) đòi hỏi điều khoản trọng tài trong hợp đồng thi công trên bất động sản nhà ở từ bốn căn trở xuống phải có tiêu đề rõ ràng 'ARBITRATION OF DISPUTES' và, trong hợp đồng in, phải in đậm kiểu roman cỡ ít nhất 10 điểm — hoặc in màu ĐỎ tương phản cỡ ít nhất 8 điểm đậm kiểu roman. Trong hợp đồng đánh máy thì phải viết hoa toàn bộ. (a) chính là cái bẫy: cỡ 8 điểm chỉ được phép khi in màu đỏ tương phản, không bao giờ với mực đen thường. (c) bịa ra bước phê duyệt; Chánh lục sự không xem xét mẫu hợp đồng tư nhân. (d) nói ngược §7191(c): điều khoản không tuân thủ là không thể thi hành đối với mọi người TRỪ người có giấy phép, nên người thoát khỏi nó là chủ nhà chứ không phải nhà thầu; còn điều khoản hợp lệ thì cả hai bên đều ký tắt.

Bus. & Prof. Code §7191(a), (c)
122. Một chủ nhà ký hợp đồng với nhà thầu Class B để xây một căn nhà đơn lập mới mà chủ sẽ giữ ít nhất một năm. Theo B&P §7164, hợp đồng bằng văn bản PHẢI có:
a.Khoản trả trước không quá $1,000 hoặc 10 phần trăm giá hợp đồng
b.Thông báo Quyền Hủy trong ba ngày làm việc có chữ ký chủ nhà
c.Cảnh báo Quyền Cầm giữ của Thợ và ngày khởi công, hoàn thành✓
d.Lịch thanh toán ghi rõ từng khoản bằng đô la và xu chính xác

B&P §7164(b) liệt kê những gì hợp đồng xây nhà đơn lập phải có: tên, địa chỉ và số giấy phép của nhà thầu; ngày dự kiến khởi công và hoàn thành cơ bản; mô tả pháp lý của địa điểm; Mechanics Lien Warning theo đúng văn bản luật; và tuyên bố về bảo hiểm trách nhiệm chung thương mại kèm ô đánh dấu. Mức trần trả trước $1,000 hoặc 10 phần trăm thuộc §7159.5(a)(3); lịch thanh toán bằng đô la và xu thuộc §7159.5(a)(4); còn thông báo hủy trong ba ngày làm việc thuộc §7159(e) và Civil Code §1689.7 dành cho hợp đồng được chào mời tại nhà. Cả ba đều là quy tắc có thật của California; không cái nào là yêu cầu của §7164.

B&P §7164(b); cf. §7159.5(a)(3)-(4), §7159(e)
123. Một nhà đơn lập mới được xây năm 2022 phát triển sự thâm nhập nước tại cửa sổ bên ngoài vào năm 2025. Theo Civil Code §896 (SB 800 / Luật Quyền Sửa Chữa), biện pháp khắc phục CHÍNH của chủ nhà là:
a.Kiện ngay lập tức vì vi phạm hợp đồng và vì sự bất cẩn
b.Ghi quyền cầm giữ của thợ lên căn nhà để lấy chi phí sửa chữa
c.Báo nhà xây dựng cho CSLB và chờ cơ quan này điều tra
d.Gửi thông báo yêu cầu bằng văn bản và cho phép quy trình sửa chữa✓

Civil Code §896 đặt ra các tiêu chuẩn mà Luật Quyền Sửa Chữa bao trùm, và chương trước tố tụng tại §910 và các điều tiếp theo buộc chủ nhà gửi thông báo yêu cầu bằng văn bản cho nhà xây dựng và để quy trình kiểm tra, sửa chữa theo luật chạy xong trước khi khởi kiện. Kiện ngay bị chặn khi quy trình đó còn khả dụng. Quyền cầm giữ của thợ là biện pháp của người đã cung cấp công sức hoặc vật liệu theo Civil Code §8400, không phải của chủ nhà có lỗi công trình. Và khiếu nại với CSLB là kỷ luật giấy phép: nó không khởi động cũng không thay thế quy trình §910.

Civil Code §896; §910 et seq.; §8400
124. Một hợp đồng phụ chứa một điều khoản 'chuyển tiếp' nêu rõ nhà thầu phụ đảm nhận đối với tổng thầu tất cả các nghĩa vụ mà tổng thầu nợ chủ nhà theo hợp đồng chính. Hiệu lực của điều khoản này là nhà thầu phụ:
a.Nợ tổng thầu cùng các nghĩa vụ phạm vi và chất lượng✓
b.Trở thành một bên trực tiếp của hợp đồng với chủ nhà
c.Có thể kiện trực tiếp chủ nhà về các hóa đơn chưa trả
d.Được miễn mọi điều khoản không lặp lại trong hợp đồng phụ

Điều khoản chuyển tiếp đưa các nghĩa vụ của hợp đồng chính vào hợp đồng phụ trong phạm vi chúng với tới công việc của nhà thầu phụ, nên nhà thầu phụ nợ tổng thầu đúng những gì tổng thầu nợ chủ nhà trên phần việc đó - tiến độ, chất lượng, bồi thường, giải quyết tranh chấp. Nó không tạo quan hệ hợp đồng, nên nhà thầu phụ không trở thành một bên của hợp đồng chính và cũng không có khiếu nại hợp đồng với chủ nhà về việc chưa trả tiền; biện pháp ở đó là quyền cầm giữ và thông báo ngừng thanh toán. Và điều khoản này hoạt động ngược với cách đọc cuối: điều khoản không nhắc lại vẫn ràng buộc.

Flow-down/pass-through clause; privity (industry practice); Civil Code §8400 et seq. (lien remedies)
125. Một hợp đồng phụ yêu cầu nhà thầu phụ đặt tên tổng thầu và chủ nhà là NGƯỜI ĐƯỢC BẢO HIỂM BỔ SUNG trên chính sách trách nhiệm pháp lý chung thương mại của nhà thầu phụ VÀ cung cấp một MIỄN TRỪ QUYỀN THẾ QUYỀN. Mục đích CHÍNH của miễn trừ quyền thế quyền là:
a.Tăng giới hạn của đơn bảo hiểm nhà thầu phụ dành cho tổng thầu
b.Ngăn nhà bảo hiểm của thầu phụ kiện tổng thầu sau khi trả✓
c.Giải phóng nhà thầu phụ khỏi nghĩa vụ bồi thường khi đã chi trả
d.Khiến nhà bảo hiểm của tổng thầu là bên trả trước cho tổn thất

Miễn trừ quyền thế quyền ngăn nhà bảo hiểm của nhà thầu phụ, sau khi đã trả một tổn thất được bảo hiểm, đứng vào vị trí của người được bảo hiểm để kiện tổng thầu nhằm thu hồi số đã trả. Nó không thay đổi mức bảo hiểm sẵn có — điều đó do giới hạn đơn bảo hiểm và trạng thái người được bảo hiểm bổ sung quyết định. Nó không chạm đến điều khoản bồi thường, một nghĩa vụ hợp đồng tồn tại độc lập với số tiền nhà bảo hiểm chi trả. Và nó không nói gì về đơn bảo hiểm nào đáp ứng trước; đó là điều khoản bảo hiểm sơ cấp và không phân bổ.

Commercial general liability / subrogation (industry practice); Civil Code §2778 (indemnity)
126. Theo Bus. & Prof. Code §7159, một hợp đồng cải tạo nhà ở gia dụng trị giá $500 hoặc hơn phải bao gồm, gần vị trí ký tên, một thông báo thông tin cho chủ sở hữu về quyền:
a.Giữ lại toàn bộ giá hợp đồng cho đến khi sở xây dựng nghiệm thu giấy phép
b.Buộc Chánh lục sự CSLB kiểm tra công việc trước khi thanh toán đợt cuối
c.Hủy giao dịch trong vòng 24 giờ vì bất kỳ lý do gì, không bị phạt
d.Hủy giao dịch trước nửa đêm của ngày làm việc thứ ba sau khi ký hợp đồng✓

B&P §7159(e) buộc hợp đồng cải tạo nhà phải có, ngay sát chỗ dành cho chữ ký của người mua, thông báo 'Three-Day Right to Cancel' — đổi tiêu đề thành 'Five-Day Right to Cancel' nếu người mua là người cao niên, và bảy ngày làm việc với hợp đồng sửa chữa thiệt hại do thảm họa đã được tuyên bố — cùng mẫu Notice of Cancellation rời, hai bản, bằng ngôn ngữ dùng khi chào bán. (c) rút xuống 24 giờ, vốn không phải thời hạn nào của California. (b) gửi chủ nhà đến sai cơ quan: CSLB cấp phép và kỷ luật, không kiểm tra công trình hay duyệt thanh toán; việc kiểm tra thuộc sở xây dựng. (a) nói ngược §7159.5(a)(5) — nhà thầu không được đòi khoản thanh toán vượt giá trị công việc đã làm, nhưng chủ nhà không vì thế mà có quyền luật định giữ toàn bộ giá cho đến khi nghiệm thu giấy phép. Cũng nên nhớ còn gì đặt cạnh chữ ký: §7159(c)(6) đòi hỏi một thông báo rằng chủ nhà có quyền yêu cầu nhà thầu cung cấp bảo lãnh thực hiện và thanh toán.

Bus. & Prof. Code §7159(e); cf. §7159(c)(6), §7159.5(a)(5)
127. Một lệnh thay đổi trên hợp đồng cải tạo nhà chỉ có hiệu lực nếu nó:
a.Bằng miệng, miễn là nhà thầu ghi vào nhật ký công trường
b.Nộp cho CSLB xin phê duyệt trước khi thi công phần đó
c.Do nhà thầu tự phát hành, nếu không vượt quá 10% giá trị hợp đồng
d.Bằng văn bản và do hai bên ký trước khi bắt đầu phần thay đổi✓

B&P §7159(c)(5) quy định mẫu lệnh thay đổi chỉ trở thành một phần của hợp đồng cải tạo nhà nếu nó được lập bằng văn bản và do các bên ký trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào thuộc lệnh thay đổi đó; §7159(d)(13) buộc chính hợp đồng phải nêu điều này dưới tiêu đề Ghi Chú Về Công Việc Phát Sinh Và Lệnh Thay Đổi. Nhật ký công trường là hồ sơ của nhà thầu, không phải chữ ký của chủ nhà. CSLB cấp phép và xử lý kỷ luật nhà thầu; cơ quan này không phê duyệt trước lệnh thay đổi. Và không phần trăm nào của giá hợp đồng cho phép nhà thầu tự ý thay đổi công việc - đó chính là thói quen mà §7159 được viết ra để chặn.

B&P Code §7159(c)(5); §7159(d)(13)
128. Theo Bus. & Prof. Code §7191, một hợp đồng xây dựng nhà ở chứa điều khoản trọng tài ràng buộc phải:
a.Được nộp cho Chánh lục sự CSLB trong vòng 10 ngày sau khi hai bên ký kết
b.Chỉ cần có THÔNG BÁO luật định nếu chủ nhà yêu cầu được xem nó
c.Chỉ định American Arbitration Association làm nơi xử, vì không diễn đàn nào khác được phép
d.Có THÔNG BÁO viết hoa về việc từ bỏ quyền xét xử, ngay trên dòng ký tắt✓

§7191(b) đòi hỏi rằng ngay sau điều khoản trọng tài và ngay trước khoảng trống nơi các bên ký tắt để tỏ sự đồng ý, hợp đồng phải có THÔNG BÁO luật định bằng chữ in hoa, cho chủ nhà biết rằng đồng ý trọng tài là từ bỏ quyền xét xử tại tòa hoặc bởi bồi thẩm đoàn, quyền thu thập chứng cứ và quyền kháng cáo, và rằng việc đồng ý là tự nguyện. (b) biến thông báo thành tùy chọn; nó bắt buộc bất cứ khi nào điều khoản xuất hiện. (a) bịa ra thủ tục nộp hồ sơ — CSLB không xem xét hay lưu hợp đồng tư nhân. (c) bịa ra việc bắt buộc chọn diễn đàn; §7191 điều chỉnh cách trình bày điều khoản, không phải ai xử trọng tài. Điều khoản không tuân thủ thì không thể thi hành đối với bất kỳ ai ngoài người có giấy phép (§7191(c)) — nhà thầu vẫn bị ràng buộc.

Bus. & Prof. Code §7191(b)-(c)
129. Bus. & Prof. Code §7159 yêu cầu hợp đồng cải tạo nhà ở phải bao gồm ngày dự kiến khởi công và ngày hoàn thành về cơ bản. Nếu nhà thầu không khởi công trong khoảng thời gian hợp lý kể từ ngày khởi công đã thỏa thuận, biện pháp khắc phục chính của người tiêu dùng là:
a.Khiếu nại với đơn vị gian lận của Chưởng lý sau sáu tháng
b.Coi chậm trễ vô lý là vi phạm cơ bản và hủy hợp đồng✓
c.Đợi hết ngày hoàn thành ban đầu mới có biện pháp khắc phục
d.Xin Registrar buộc nhà thầu hoàn lại khoản đặt cọc

B&P §7159(d)(10) và (d)(11) đặt ngày khởi công và ngày hoàn thành dự kiến thành điều khoản bắt buộc của hợp đồng, nên không khởi công trong thời gian hợp lý là vi phạm chính hợp đồng, và là vi phạm cơ bản cho phép hủy hợp đồng; CSLB còn có thể truy cứu như bỏ dở theo §7107 hoặc không hoàn thành theo §7113. Không có gì buộc người tiêu dùng chờ sáu tháng mới khiếu nại, hay chờ hết ngày hoàn thành ban đầu khi nhà thầu chưa từng khởi công. Và Registrar kỷ luật người có giấy phép; việc hoàn tiền đến từ quyết định kỷ luật, trái phiếu giấy phép hoặc tòa án.

B&P Code §7159(d)(10)-(11); §7107; §7113
130. Một hợp đồng cải tạo nhà ở trị giá $80,000 có cả điều khoản trọng tài ràng buộc lẫn một điều khoản hòa giải bắt buộc riêng. Theo B&P §7191, điều khoản HÒA GIẢI phải:
a.Có cùng tiêu đề in đậm 10 điểm và chữ ký tắt riêng như điều khoản trọng tài
b.Được nộp cho Chánh lục sự CSLB trước khi chủ nhà ký hợp đồng
c.Không phải theo quy tắc định dạng nào của §7191, vì điều đó chỉ áp dụng cho trọng tài✓
d.Có chữ ký tắt của mọi chủ sở hữu trên sổ đỏ, kể cả người phối ngẫu không ký

Theo đúng câu chữ, §7191 điều chỉnh 'điều khoản về trọng tài giải quyết tranh chấp'. Tiêu đề đặc biệt, cỡ chữ đậm roman 10 điểm (hoặc 8 điểm mực đỏ tương phản), THÔNG BÁO viết hoa và chữ ký tắt riêng đều gắn với trọng tài, vì chính trọng tài mới là thứ khiến chủ nhà từ bỏ quyền xét xử tại tòa hoặc bởi bồi thẩm đoàn, quyền thu thập chứng cứ và quyền kháng cáo. Điều khoản hòa giải không từ bỏ gì cả — hòa giải là buổi thương lượng không ràng buộc — nên không quy tắc định dạng nào của §7191 áp dụng cho nó. (a) là cách đọc sai phổ biến, coi quy tắc này bao trùm mọi điều khoản giải quyết tranh chấp thay thế. (b) bịa ra thủ tục nộp hồ sơ; Hội đồng không xem xét hợp đồng tư nhân. (d) bịa ra quy tắc chữ ký; §7191(b) nói về các bên của hợp đồng, không phải mọi người đứng tên trên giấy tờ.

Bus. & Prof. Code §7191(a)-(c)
131. Theo Đạo luật Quyền Sửa chữa của California (Civil Code §895 và tiếp theo, được ban hành bởi SB 800), thời hiệu khởi kiện chung để chủ nhà đưa ra yêu cầu bồi thường khiếm khuyết xây dựng chống lại nhà xây dựng đối với khiếm khuyết về chức năng/sử dụng không được nêu rõ là bao lâu?
a.Bốn năm cho khiếm khuyết rõ ràng và mười năm cho khiếm khuyết tiềm ẩn, theo CCP §337.15
b.Một năm kể từ khi hoàn tất escrow, thời hạn bảo hành hoàn thiện
c.Ba năm kể từ khi phát hiện khiếm khuyết, theo thời hiệu bồi thường thiệt hại chung
d.Mười năm kể từ khi hoàn thành cơ bản, có thời hạn ngắn hơn theo từng loại✓

Civil Code §941(a) đặt giới hạn ngoài của một vụ kiện theo Đạo luật Quyền Sửa chữa là 10 năm sau khi hoàn thành cơ bản. Trong khung đó, §896 cho nhiều loại khiếm khuyết thời hạn ngắn hơn của riêng chúng — 4 năm cho ống nước và cống, 5 năm cho sơn và vết bẩn, 1 năm cho cảnh quan và tưới tiêu, 2 năm cho truyền âm — nên câu trả lời là nhiều tầng, không phải một con số. (a) là khung TRƯỚC SB 800 của Code of Civil Procedure §337.15, vẫn điều chỉnh các dự án ngoài phạm vi Đạo luật nhưng không phải sơ đồ §896 mà câu hỏi này hỏi. (b) nhầm thời hiệu với bảo hành hoàn thiện một năm riêng biệt mà nhà xây dựng phải cấp theo Civil Code §900. (c) áp dụng quy tắc ba năm kể từ khi phát hiện đối với thiệt hại bất động sản (CCP §338(b)), điều mà SB 800 đã thay thế đối với xây dựng nhà ở thuộc phạm vi.

Civil Code §896, §941; cf. Civil Code §900, Code Civ. Proc. §337.15, §338(b)
132. Theo Đạo luật Quyền Sửa chữa SB 800, trước khi chủ nhà có thể nộp đơn kiện về khiếm khuyết xây dựng, họ thường phải:
a.Xin ý kiến bằng văn bản của Chánh lục sự CSLB nêu rõ tiêu chuẩn xây dựng bị vi phạm
b.Chờ hết thời hiệu tuyệt đối mười năm mà Civil Code §941 quy định
c.Gửi cho nhà xây dựng thông báo khiếu nại bằng văn bản và cho phép kiểm tra, sửa chữa✓
d.Trước tiên nộp đơn khiếu nại nhà xây dựng lên Department of Real Estate

Civil Code §910 buộc chủ nhà gửi cho nhà xây dựng thông báo bằng văn bản mô tả chi tiết hợp lý vi phạm bị cáo buộc đối với các tiêu chuẩn §896. Sau đó nhà xây dựng có quyền kiểm tra theo §916 (kiểm tra lần đầu trong 14 ngày kể từ khi xác nhận, lần hai trong 40 ngày) và có thể đề nghị sửa chữa theo §917; bỏ qua thủ tục §910-§938 thì theo §930 vụ kiện thường bị chặn hoặc bị đình. (a) bịa ra chức năng của Chánh lục sự — CSLB điều tra khiếu nại và kỷ luật người có giấy phép, chứ không cấp thư ý kiến về khiếm khuyết như điều kiện tiên quyết để kiện. (b) hiểu ngược thời hiệu tuyệt đối: mười năm của §941 là giới hạn NGOÀI, nên chờ nó chạy hết là hủy quyền khởi kiện chứ không phải làm nó chín muồi. (d) gửi chủ nhà đến sai cơ quan; Department of Real Estate quản lý người hành nghề địa ốc, không quản nhà xây dựng hay nhà thầu.

Civil Code §910, §916, §917, §930; cf. §941
133. Trong một dự án cải tạo nhà ở, chủ nhà bằng miệng yêu cầu nhà thầu nâng cấp gạch lát từ $4/sf lên $9/sf giữa chừng dự án. Nhà thầu tiến hành mà không có giấy tờ và sau đó lập hóa đơn $1,800 phụ thu. Theo Bus. & Prof. Code §7159, nhà thầu có khả năng nhất là:
a.Được hưởng trọn $1,800 vì chủ nhà đã đồng ý bằng miệng và nhận công việc
b.Không thể đòi khoản phụ thu, vì §7159 buộc phải có lệnh thay đổi ký✓
c.Được hưởng $1,800 vì thay đổi dưới 10 phần trăm không cần lập văn bản
d.Được hưởng $1,800 vì nâng cấp vật liệu là phụ trợ và được miễn theo §7159

B&P §7159(d) nói rõ: hợp đồng cải tạo nhà 'và mọi thay đổi đối với hợp đồng' phải bằng văn bản và được các bên ký TRƯỚC KHI công việc thuộc lệnh thay đổi bắt đầu. §7159(e)(3) còn buộc chính hợp đồng phải cảnh báo người mua rằng công việc phát sinh hay theo lệnh thay đổi là không thể cưỡng chế trừ khi lệnh thay đổi nêu trước bằng văn bản phạm vi công việc, số tiền cộng thêm hay trừ bớt khỏi hợp đồng, và ảnh hưởng đến các đợt thanh toán tiến độ và ngày hoàn thành. (a) là câu trả lời của thông luật, và đó không phải ngành luật áp dụng ở đây — §7159 thay thế sự đồng ý bằng miệng trong công việc cải tạo nhà. (c) bịa ra ngoại lệ giá trị nhỏ; miễn trừ duy nhất mà §7159.5(a)(8) cho phụ thuộc vào việc cung cấp bảo lãnh thực hiện và thanh toán, không phụ thuộc quy mô thay đổi. (d) bịa ra miễn trừ 'công việc phụ trợ'; nâng gạch từ $4 lên $9 mỗi bộ vuông là thay đổi cả phạm vi lẫn giá. Nhà thầu còn có nguy cơ bị kỷ luật theo §7159.5 và §7160.

Bus. & Prof. Code §7159(d), §7159(e)(3); §7159.5(a)(8)
134. Bus. & Prof. Code §7159.5 giới hạn các khoản thanh toán theo tiến độ trên hợp đồng cải tạo nhà ở sao cho, tại bất kỳ thời điểm nào trong dự án, số tiền chủ nhà đã trả không được vượt quá:
a.50% tổng giá hợp đồng cho đến khi qua kiểm tra cuối
b.Giá trị công việc đã làm cộng vật liệu đã giao✓
c.10% giá hợp đồng mỗi tháng, bất kể tiến độ ra sao
d.Số tiền của hóa đơn gần nhất, không giới hạn lũy kế

B&P §7159.5(a)(5) quy định rằng ngoài khoản đặt cọc, nhà thầu không được yêu cầu hay nhận khoản thanh toán vượt quá giá trị công việc đã thực hiện hoặc vật liệu đã giao - quy tắc không thu tiền trước công việc. Điều kèm theo là §7159.5(a)(3): nếu thu đặt cọc thì không được vượt $1,000 hoặc 10 phần trăm giá trị hợp đồng, tùy số nào nhỏ hơn. Mốc 50 phần trăm, mức 10 phần trăm mỗi tháng và thanh toán theo hóa đơn gần nhất đều không có trong điều luật; cả ba đều để tiền của chủ nhà chạy trước công việc, đúng thiệt hại mà điều luật nhắm tới, và vi phạm là khinh tội bên cạnh căn cứ xử lý kỷ luật.

B&P Code §7159.5(a)(5); §7159.5(a)(3)
135. Một nhà thầu gõ cửa từng nhà và cho một chủ nhà 42 tuổi ký hợp đồng cải tạo nhà trị giá $9,000 ngay tại bàn bếp. Theo Civil Code §1689.7, bà có thể hủy:
a.Cho đến nửa đêm ngày làm việc thứ bảy sau khi nhận bản sao hợp đồng đã ký
b.Cho đến nửa đêm ngày làm việc thứ ba sau khi nhận bản sao hợp đồng đã ký✓
c.Chỉ cho đến khi nhà thầu bắt đầu thi công tại nhà bà, bằng thông báo văn bản
d.Cho đến nửa đêm ngày làm việc thứ năm sau khi nhận bản sao hợp đồng đã ký

Civil Code §1689.6(a)(2) cho người mua hợp đồng cải tạo nhà lập theo B&P §7151.2 quyền hủy đến nửa đêm ngày làm việc THỨ BA sau khi nhận bản sao hợp đồng đã ký và ghi ngày, và B&P §7159(e) buộc hợp đồng phải có thông báo 'Three-Day Right to Cancel' cùng mẫu Notice of Cancellation rời, hai bản, bằng ngôn ngữ dùng khi chào bán. Mỗi phương án nhiễu là một thời hạn có thật của California nhưng gắn với tình huống khác. (a) Bảy ngày làm việc là thời hạn cho hợp đồng sửa chữa thiệt hại do thảm họa đã được tuyên bố tình trạng khẩn cấp — và, theo §1689.6(b), cho thiết bị báo động khẩn cấp cá nhân. (d) Năm ngày làm việc là phần gia hạn §1689.6(a) dành cho người cao niên; người mua ở đây 42 tuổi. (c) là quy tắc dịch vụ và sửa chữa của §1689.6(a)(3) và B&P §7159.10, chỉ áp dụng khi người mua chủ động liên hệ và giá từ $750 trở xuống.

Civil Code §1689.6-§1689.7; Bus. & Prof. Code §7159(e), §7159.10
136. Trên dự án xây dựng tư nhân, nhà thầu trực tiếp muốn thi hành điều khoản 'pay-when-paid' để trì hoãn thanh toán cho nhà thầu phụ 90 ngày trong khi chờ chủ đầu tư thanh toán. Theo luật thanh toán kịp thời của California, điều khoản này thường là:
a.Chỉ có hiệu lực như điều khoản về thời hạn, không phải để chuyển rủi ro không thanh toán✓
b.Có hiệu lực đầy đủ theo nguyên văn, kể cả như điều kiện tiên quyết miễn trừ thanh toán
c.Chỉ có hiệu lực trên dự án công trình công cộng, không bao giờ trên công trình tư nhân
d.Luôn vô hiệu, vì thời hạn thanh toán cho nhà thầu phụ không thể thay đổi bằng hợp đồng

Tòa án California hiểu điều khoản 'pay-when-paid' là ấn định thời gian thanh toán hợp lý, không phải điều kiện tiên quyết. Wm. R. Clarke Corp. v. Safeco Ins. Co. (1997) 15 Cal.4th 882 phán rằng điều khoản 'pay-if-paid' thực sự là không thể thi hành vì nó từ bỏ quyền cầm giữ của thợ được Hiến pháp bảo vệ. Nhà thầu chính vẫn nợ nhà thầu phụ theo B&P §7108.5 (trong 7 ngày kể từ khi nhận thanh toán theo tiến độ) và Civil Code §8814 (trong 10 ngày kể từ khi nhận tiền giữ lại), với mức phạt 2 phần trăm mỗi tháng trên số tiền giữ lại sai. (b) chính là cách đọc 'pay-if-paid' mà Clarke bác bỏ. (c) bịa ra sự phân chia công/tư; §7108.5(e) áp dụng cho mọi công trình tư nhân VÀ mọi công trình công cộng trừ các công trình theo Public Contract Code §10262. (d) nói quá: điều khoản này không vô hiệu, và §7108.5(a) cho phép rõ ràng các bên thỏa thuận bằng văn bản một khoảng thanh toán tiến độ khác. Điều không được phép là đẩy rủi ro mất khả năng thanh toán của chủ đầu tư sang nhà thầu phụ.

Bus. & Prof. Code §7108.5; Civil Code §8800, §8814; Wm. R. Clarke Corp. v. Safeco (1997) 15 Cal.4th 882
137. A homeowner hires a licensed contractor to remodel a kitchen for $18,000. At what contract price does California law require that a home improvement contract be put in writing?
a.Only contracts over $25,000 must be written
b.Any amount over $500 (labor and materials combined)✓
c.Any amount over $2,500
d.Any amount over $5,000

Under B&P §7159, a home improvement contract and any changes to it must be in writing whenever the aggregate contract price, including labor and materials, exceeds $500.

B&P §7159
138. Which of the following projects is NOT considered a 'home improvement' under the Contractors State License Law?
a.Erecting a new commercial warehouse from the ground up✓
b.Replacing a homeowner's fence and driveway
c.Adding a patio cover to a private residence
d.Installing a new swimming pool at a residence

B&P §7151 defines home improvement as repairing, remodeling, altering, or adding to residential property, including pools, fences, driveways, and patios. New commercial construction is not a home improvement.

B&P §7151
139. A contractor begins demolishing a homeowner's bathroom before the written home improvement contract is signed. Under the Contractors State License Law, this is:
a.Permissible, as long as the contract is signed within 30 days
b.Permissible if the homeowner gave verbal approval
c.Permissible if the down payment was already paid
d.A violation, because the contract must be signed by both parties before work begins✓

B&P §7159 requires that a home improvement contract be signed by both parties and a copy given to the owner before any work is performed. Starting work first is a violation.

B&P §7159(a)
140. A home improvement contract has a total price of $6,000. What is the maximum down payment the contractor may lawfully require?
a.$1,200
b.$1,500
c.$1,000
d.$600✓

Under B&P §7159, the down payment on a home improvement contract may not exceed $1,000 or 10% of the contract price, whichever is less. Ten percent of $6,000 is $600, which is less than $1,000.

B&P §7159(d)
141. A home improvement contract totals $40,000. What is the maximum lawful down payment?
a.$1,000✓
b.$4,000
c.$10,000
d.$2,000

The down payment cannot exceed $1,000 or 10% of the price, whichever is LESS. Ten percent of $40,000 is $4,000, but the $1,000 cap is lower, so $1,000 is the maximum.

B&P §7159(d)
142. After signing a home improvement contract at their kitchen table, a homeowner changes their mind. How many business days does the buyer generally have to cancel the contract?
a.Five business days
b.Two business days
c.Seven calendar days
d.Three business days✓

A home solicitation home improvement contract may be canceled by the buyer within three business days after signing, under California's home solicitation cancellation law (Civil Code §1689.5 et seq.).

Civil Code §1689.7
143. A 72-year-old homeowner signs a home improvement contract. How many business days does this senior buyer have to cancel?
a.Ten business days
b.Five business days✓
c.Four business days
d.Three business days

For a buyer who is a senior citizen (65 years of age or older), California extends the home solicitation right to cancel to five business days rather than three.

Civil Code §1689.6
144. A contractor structures a home improvement contract so that each progress payment is due 'as work proceeds.' Under §7159, each progress payment must:
a.Be collected only on completion of the project taken as a whole
b.Not exceed the value of work performed or material delivered✓
c.Be at least $5,000 for the whole payment schedule to be enforceable
d.Equal exactly one-third of the total price stated in the contract

B&P §7159.5(a)(5) bars the contractor, downpayment aside, from requesting or accepting payment exceeding the value of the work performed or material delivered, so 'as work proceeds' is lawful only if the amounts actually track the work. §7159.5(a)(4) is the companion requirement: where payments fall due before completion, the contract must carry a schedule of payments in dollars and cents specifically referencing the work or services to be performed and the materials and equipment to be supplied. A schedule saying only 'as work proceeds' fails that on its face. (c) and (d) invent arithmetic the statute never uses — there is no minimum instalment and no thirds rule. (a) is the opposite error: nothing requires the contractor to finance the job, and progress payments up to the value in place are exactly what the statute allows.

Bus. & Prof. Code §7159.5(a)(4)-(5)
145. Which document, warning homeowners that unpaid subcontractors and suppliers may place a claim against their home, must be included in a home improvement contract?
a.A Notice of Completion
b.A Notice of Non-Responsibility
c.The Mechanics Lien Warning✓
d.A Preliminary Bond Notice

B&P §7159 requires a home improvement contract to contain a Mechanics Lien Warning, informing the owner that those who supply labor or materials and are not paid may record a lien against the property.

B&P §7159(c)
146. A home improvement contract states the project 'will start sometime soon and finish when done.' What is the defect?
a.It omits the approximate start and completion dates the law requires✓
b.Nothing is wrong with it, since approximate dates are entirely optional
c.Dates are required only on contracts worth more than $50,000 in total
d.Only the start date is required, never the completion date

B&P §7159(d)(10) requires the heading 'Approximate Start Date' followed by the approximate date work will commence, and §7159(d)(11) requires the estimated completion date to be referenced — both of them — and §7164(b)(2) requires the same pair in a contract to build a single-family dwelling. 'Sometime soon' and 'when done' are not approximations but the absence of a term, and §7159(a)(5) makes that cause for discipline. (d) keeps half the requirement, which is how this violation usually looks in practice. (c) invents a dollar threshold; the only threshold in the article is the $500 that makes it a home improvement contract at all. (b) reads 'approximate' as 'optional', when the statute has already made its concession by asking for an approximate date rather than a firm one.

Bus. & Prof. Code §7159(d)(10)-(11), §7159(a)(5); cf. §7164(b)(2)
147. Which of the following is a mandatory element that must appear in every written home improvement contract?
a.The homeowner's Social Security number
b.The contractor's license number✓
c.The contractor's personal home address
d.A notarized signature from a witness

B&P §7159 requires the contract to include the contractor's name, business address, and license number, among other elements. The homeowner's SSN and notarization are not required.

B&P §7159(c)
148. A contractor asks a homeowner to sign a home improvement contract that still has blank spaces for the price and scope of work. Under the CSLB law, this practice is:
a.Acceptable if filled in later that day
b.A prohibited act and grounds for disciplinary action✓
c.Allowed if the homeowner initials each blank
d.Allowed for repeat customers

B&P §7161 makes it a prohibited act (and cause for discipline) to cause a buyer to sign a contract containing blank spaces to be filled in after signing.

B&P §7161
149. After a home improvement contract is signed, when must the contractor give the homeowner a copy?
a.Only upon the homeowner's written request
b.After the first progress payment is made
c.Within 10 days of signing
d.Before any work begins, when the contract is signed✓

B&P §7159 requires the contractor to furnish the buyer a fully completed, signed copy of the contract before any work is performed.

B&P §7159(a)
150. A change order that increases the price of a home improvement project by $3,000 is agreed to verbally on-site. To be enforceable under §7159, the change order must be:
a.Witnessed by the project inspector
b.Recorded with the county recorder
c.Approved by the CSLB in advance
d.In writing and signed by both parties✓

B&P §7159 requires that any change to a home improvement contract be in writing and signed by both the contractor and the owner before the extra work is done.

B&P §7159(c)
Báo lỗi